Bablic | Application de traduction Shopify

Les clients du monde entier aiment voir du contenu dans leur langue maternelle.

La localisation du site web par la traduction du contenu de votre boutique est un grand avantage et permet d’augmenter les ventes.

Dans cet article, nous allons parler de Bablic, l’application de traduction de Shopify.

Écrit par

Redaction Team
juin 3, 2022
Digital Marketing, Multilingual WordPress

This post is also available in: English Español Deutsch Français 日本語

Pourquoi avoir plusieurs langues dans Shopify ?

En traduisant le contenu web de votre magasin, vous pourriez augmenter vos ventes, car les clients internationaux ont tendance à mieux comprendre le marketing que vous utilisez, ils comprennent en détail le produit et ses détails spécifiques, comment fonctionne l’expédition et, bien sûr, ils comprennent mieux la politique de retour.

Ce ne sont là que quelques-uns des avantages ou raisons pour lesquels vous devriez avoir un site Web traduit en plusieurs langues sur Shopify, mais il existe d’autres raisons que nous allons détailler ici.

Il n’est pas du tout étonnant que certains propriétaires de magasins Shopify décident, à un moment ou à un autre, d’étendre le champ d’action de leur magasin et de tourner leur activité à l’international.

Il s’avère que les langues sont le moyen le plus sûr de vous aider à vendre beaucoup plus grâce à l’utilisation de la meilleure application de traduction pour Shopify.

En tant que vendeur, vous devez garder une chose à l’esprit : si l’acheteur ne parvient pas à localiser le produit dans sa langue, il est probable qu’il renonce à son achat.

Une autre raison pour les sites web multilingues

Ce n’est certainement pas ce que vous voulez, et c’est pourquoi il est si nécessaire de mettre en œuvre plusieurs langues traduites sur Shopify, ce qui constitue l’un des plus grands avantages lorsque l’on fait des affaires à l’échelle internationale.

Si vous prenez le temps de chercher sur Google certaines statistiques du marché mondial, vous constaterez que la première erreur consiste à croire que la majorité des personnes utilisant l’internet sont anglophones.

En fait, la majorité des recherches en ligne sont effectuées dans une langue autre que l’anglais.

Ironiquement, en disant que la majorité des internautes sont anglophones, on parle en fait de 25%.

C’est pourquoi des outils comme Bablic sont indispensables dans Shopify, car ils aident à traduire le site Web en plusieurs langues et à augmenter le trafic des clients ainsi que les ventes.

L’utilisation de la traduction automatique par l’IA améliore la qualité du texte et le rend plus compréhensible pour les utilisateurs.

La localisation de sites Web va plus loin en adaptant l’activité aux besoins locaux.

Qu'est-ce que Bablic ?

Il est très facile de traduire des sites web en utilisant des plugins et des applications multilingues.

La plupart d’entre eux sont compatibles avec les logiciels de création de sites Web les plus populaires, puisqu’ils sont intégrés via une clé API, comme Bablic.

Bablic est une application de traduction de sites Web qui permet aux utilisateurs de créer une localisation de site Web et une expérience possible dans de nombreuses langues traduites.

Cette solution a été conçue pour les petites et moyennes entreprises, mais elle est également utile pour les clients de toutes les plates-formes et de toutes les tailles, car elle est alimentée par la traduction automatique par intelligence artificielle.

Nous parlons ici de Bablic, qui peut être utilisé aussi bien par des micro-entreprises gérées par une seule personne qui se consacre à la vente en ligne que par des entreprises relativement importantes.

Bablic peut être mis en œuvre dans le Cloud, SaaS, Web, etc.

Dans les fonctions de Bablic, nous avons :

Il permet l'automatisation de la localisation des sites web.
Permet une gestion plus efficace de la terminologie.
Il dispose de multiples outils de collaboration.
Permet le suivi des projets.
Effectue une traduction automatique entièrement automatique.

Comment fonctionne Bablic ?

Bablic fonctionne en suivant trois étapes simples et faciles, en fait il peut être utilisé par n’importe qui car son interface est super simple, c’est pourquoi il est le numéro un des outils de traduction Shopify.

Étape 1

Mise en place en temps réel, la publication peut être intégrée en une minute seulement, sans aucune programmation. Commencez à personnaliser dans votre éditeur visuel.

Étape 2

Traduction instantanée de sites web. Dans cette étape, vous devez choisir la traduction automatique immédiate. Pour cela, vous pouvez également le combiner avec l’utilisation de vos propres traducteurs ou choisir parmi ceux disponibles grâce à certains des partenaires de Bablic, tous bien sûr des traducteurs professionnels.

Étape 3

Enfin, comme dernière étape, vous devez mettre à jour le contenu automatiquement. Vous pouvez y détecter automatiquement le contenu, ainsi qu’ajouter des langues, apporter des modifications au fur et à mesure et organiser les versions en quelques clics.

Une fois configuré, Bablic fonctionne de manière entièrement automatisée, détectant et traduisant tous les types de texte pour une traduction complète du site Web.

Avantages de Bablic

Les avantages de Bablic sont nombreux, nous allons voir ici quelques-uns des principaux et la raison pour laquelle il est si important d’utiliser ce type d’applications pour la traduction de votre site web.

Augmente le trafic international de manière totalement organique.
Gagne en visibilité dans les moteurs de recherche exécutés à l'échelle internationale et vous permet d'apparaître dans les résultats de recherche locaux.
Il est possible de mettre en place Bablic en quelques minutes et rapidement.
Augmente les ventes internationales et renforce l'autorité locale.
Son coût est assez compétitif par rapport à d'autres applications similaires.
Il peut être personnalisé, il vous est possible de choisir des préférences et aussi de gérer toutes les mises à jour à la volée.
Il met à jour le contenu traduit de votre site web de manière tout à fait dynamique.
Réduit les coûts d'exploitation et de programmation web.
Il n'est pas nécessaire de dupliquer votre Shopify ni de créer des thèmes dans différentes langues.
Vous pouvez ajouter des centaines de langues multiples à votre magasin en quelques minutes seulement.
Elle suscite la confiance et génère une relation plus intime avec le ou les acheteurs du monde entier.
Permet la compréhension et le fonctionnement de votre boutique, augmentant ainsi les visites sur votre site web ainsi que les achats.
Bablic ne requiert aucun outil nécessaire à son utilisation et peut être utilisé gratuitement à titre d'essai.
Votre boutique peut être traduite dans autant de langues que vous le souhaitez et que possible.
Il s'agit de l'un des paris les plus sûrs en matière de traduction de sites web et il génère un sentiment de soulagement car il est automatique, et avec une traduction impeccable et totalement professionnelle, car elle est réalisée par des alliés experts.
Il traduit, y compris les e-mails reçus dans la boutique en ligne, ainsi que les notifications de ces derniers.
Attire les clients, quels que soient leurs antécédents, qu'ils soient des consommateurs ou des clients potentiels, etc.

Alternatives à Bablic

Parmi les alternatives de Bablic qui figurent parmi les meilleurs logiciels de traduction de sites Web et qui peuvent vous aider à traduire votre site Web, citons WPML, Weglot, Conveythis et Translatepress.