Come scegliere il miglior plugin per tradurre il tuo sito WordPress

Scritto da

Questo articolo è disponibile anche in: English Español Deutsch Italiano Português Français Русский

Se ti chiedi come scegliereil miglior plugin per tradurre il tuo sito WordPress, devi solo continuare a leggere questo articolo, alla fine ci ringrazierai.

Vi diremo i problemi di base quando si utilizza un plugin traduttore per WordPress, e, a sua volta, vi daremo le opzioni che otterranno il meglio dal vostro sito. Chiarire perché è importante considerare le sue caratteristiche.

Wordpress translation Plugins

Quali problemi puoi avere quando utilizzi un plugin traduttore automatico per WordPress?

La prima cosa che dovresti sapere è che ci sono diversi punti per cui non è consigliabile, da alcuni, utilizzare un plugin di traduzione per WordPress. Ma ecco i principali:

  • Si ritiene che la traduzione fatta da Google Translator non sia la migliore.
  • Se vuoi modificare il testo che è stato tradotto manualmente, non potrai farlo.
  • In primo luogo, dovete sapere che tutto il lavoro SEO che avete fatto, in quella nuova lingua, non funzionerà per avere le prime posizioni nei risultati di ricerca.
  • Seu site não tira vantagem das tags hreflang.

È qui che nasce la necessità dei migliori plugin di traduzione per WordPress per poter creare un sito web multilingue che, di fatto, ha una traduzione umana che riesce a posizionare il contenuto nei motori di ricerca.

Dovete sapere che, indipendentemente dal fatto che si tratti di un sito web aziendale, o di un negozio online, potete sempre contare su un piccolo numero di plugin che, grazie alle loro funzioni, vi aiuteranno a realizzare il compito.

I migliori plugin di traduzione per WordPress

1. Weglot

Se temos que definir Weglot, temos que dizer que é uma plataforma ao vivo que dá ao usuário a capacidade de traduzir rápida e facilmente seu website para um ou mais idiomas usando uma ferramenta fantástica.

Il punto forte di questo plugin multilingue è che le traduzioni che fa sono automatiche, almeno inizialmente, ma queste possono essere combinate con quelle umane per garantire che il lavoro che ha fatto sia il più vantaggioso per l’utente e per l’utente. sito.

Questo è un plugin para traduzir seu site WordPress que cumpre sua função apenas em alguns minutos, nos idiomas que você quiser, a partir daí você pode revisar o texto passo a passo para que você possa modificar tudo o que quiser, ou sentir que você foi traduzido da maneira errada.

Entre seus benefícios está o fato de ter mais de 60 idiomas para escolher e 5 milhões de palavras (dependendo do plano que você contratar). É muito simples, é uma ferramenta leve que traz velocidade para carregar a web, e amplia sua compatibilidade com qualquer tema ou WordPress Page Builder.

È un costo elevato,
ma più preciso e veloce,
Plugin di traduzione per WordPress.

2. WPML

Questo è un altro plugin multilingue per un sito web WordPress che viene utilizzato come strumento di pagamento, ma la verità è che non ha un prezzo molto alto, ed è uno dei migliori nella sua area.

Si definisce come un plugin traduttore di lingue, ha una grande popolarità perché dà all’utente la possibilità di includere qualsiasi contenuto che vuole manualmente, e anche automaticamente, a condizione che i piani “Medium” siano contratti. o superiore”. Entrambi sono molto facili da usare.

In questo caso, offre all’utente una gamma di 60 lingue, ma è aperta, quindi è possibile aggiungere quella che si desidera se non viene trovata. Modelli, plugin, portafogli, menu, tassonomie e altro ancora vengono tradotti con esso, a patto che si parta dal piano medio.

La sua compatibilità con altri plugin è molto buona, come con alcuni modelli come Generatepress, e diversi costruttori di pagine. La loro comunità è molto attiva, quindi se hai bisogno di un piccolo aiuto, troverai sicuramente qualcuno che è disposto a dartelo con piacere.

Il più affidabile,
compatibile e facile da gestire,
Plugin di traduzione per WordPress.

3. Polylang

Di tutti quelli di cui abbiamo parlato, Polylang è l’unico plugin che è completamente gratuito e vi aiuterà a tradurre il vostro sito web in diverse lingue. Attualmente sono state verificate più di 500.000 installazioni che rimangono attive, per questo ha anche i suoi fan.

Quello che dovete tenere a mente è che non è il miglior plugin per tradurre il vostro sito web WordPress se lo confrontiamo con i precedenti, e il fatto che sia gratuito è una grande limitazione in termini di cose che può, o non, fare per voi.

Dovete sapere che in Polylang le traduzioni devono essere fatte manualmente nel 100% dei casi, tuttavia, c’è un trucco. Ed è completamente compatibile con lostrumento di traduzione automaticaLingotek. Ha più di 100 lingue di destinazione, e il suo uso è abbastanza semplice.

È completamente compatibile con template, plugin e alcuni visual builder come Elementor. Con esso potrete tradurre tutte le aree del web e, nella versione Premium, vi darà la possibilità di tradurre Slugs. Ma questo si può già considerare come un’aggiunta al generale.

Il più economico,
e semplice,
Plugin di traduzione per WordPress.

Sai già qual è il migliore per te?

Come abbiamo detto prima, il miglior plugin per tradurre il tuo sito WordPress è quello che lo fa in poco tempo con una traduzione automatica, ma poi ti permette di mettere a punto i dettagli manualmente per assicurarti che nulla si legga come se fosse stato fatto con il traduttore di Google.

Ognuna delle tre opzioni che vi abbiamo dato sopra vi servirà meravigliosamente, il fatto che siano o non siano perfette per voi dipenderà dal fatto che voi sappiate quali qualità state cercando specificamente per il vostro sito.

Vi incoraggiamo a prendere il tempo per almeno provarli, al di là di tutte le caratteristiche e i benefici che promette di fornire, il gran numero di utenti attivi nei loro piani dovrebbe anche dirci circa la qualità del prodotto, e come efficiente è, senza dubbio, può essere.