Wie Sie das beste Plugin für die Übersetzung Ihrer WordPress-Website auswählen

Geschrieben von

Diese Beitrag ist auch verfügbar in: English Español Deutsch Italiano Português Français Русский

Wenn Sie sich fragen, wie Sie das beste Plugin für die ÜbersetzungIhrer WordPress-Website auswählen, müssen Sie nur diesen Artikel weiter lesen, am Ende werden Sie uns danken.

Wir erklären Ihnen die grundlegenden Probleme bei der Verwendung eines Übersetzer-Plugins für WordPress und geben Ihnen im Gegenzug Optionen an die Hand, die das Beste aus Ihrer Website herausholen. Klären Sie, warum es wichtig ist, dass Sie seine Eigenschaften berücksichtigen.

Wordpress translation Plugins

Welche Probleme können Sie haben, wenn Sie ein automatisches Übersetzer-Plugin für WordPress verwenden?

Das erste, was Sie wissen sollten, ist, dass es mehrere Punkte gibt, warum es von manchen nicht ratsam ist, ein Übersetzer-Plugin für WordPress zu verwenden. Aber hier sind die wichtigsten:

  • Es wird vermutet, dass die von Google Translatorerstellte Übersetzung nicht die beste ist.
  • Wenn Sie den übersetzten Text manuell bearbeiten möchten, ist dies nicht möglich.
  • Zunächst müssen Sie wissen, dass all die SEO-Arbeit, die Sie in der neuen Sprache geleistet haben, nicht ausreicht, um die ersten Positionen in den Suchergebnissen zu erreichen.
  • Ihre Website nutzt nicht die Vorteile der hreflang-Tags.

Hier entsteht der Bedarf an den besten WordPress-Übersetzungs-Plugins, um eine mehrsprachige Website zu erstellen, die tatsächlich eine menschliche Übersetzung hat, die es schafft, den Inhalt in Suchmaschinen zu positionieren.

Sie sollten wissen, dass Sie unabhängig davon, ob es sich um eine Unternehmenswebsite oder einen Online-Shop handelt, immer auf eine kleine Anzahl von Plugins zählen können, die Ihnen aufgrund ihrer Funktionen helfen, die Aufgabe zu erfüllen.

Die besten Übersetzungs-Plugins für WordPress

1. Weglot

Wenn wir Weglot definieren müssen, müssen wir sagen, dass es sich um eine Live-Plattform handelt, die dem Benutzer die Möglichkeit gibt, seine Website schnell und einfach in eine oder mehrere Sprachen zu übersetzen, und das mit einem fantastischen Werkzeug.

Die Stärke dieses mehrsprachigen Plugins ist, dass die Übersetzungen, die es vornimmt, automatisch sind, zumindest anfangs, aber diese können mit menschlichen Übersetzungen kombiniert werden, um sicherzustellen, dass die geleistete Arbeit für den Benutzer und die Benutzerin die vorteilhafteste ist. site.

Dies ist ein Plugin zum Übersetzen Ihrer WordPress-Webseite, das seine Funktion in nur wenigen Minuten erfüllt, in den von Ihnen gewünschten Sprachen, von dort aus können Sie den Text Schritt für Schritt überprüfen, so dass Sie alles ändern können, was Sie wollen, oder das Gefühl haben, dass Sie falsch übersetzt worden sind.

Zu den Vorteilen gehört, dass mehr als 60 Sprachen zur Auswahl stehen und 5 Millionen Wörter (je nach Plan, den Sie mieten). Es ist sehr einfach, es ist ein leichtgewichtiges Werkzeug, das Geschwindigkeit zum Laden von Web bringt, und erweitert seine Kompatibilität mit jedem Thema oder WordPress Page Builder.

Es ist teuer,
aber am genauesten und schnellsten,
WordPress Übersetzungs Plugin.

2. WPML

Dies ist ein weiteres mehrsprachiges Plugin für eine WordPress-Website, das als Zahlungstool verwendet wird, aber die Wahrheit ist, dass es keinen sehr hohen Preis hat und eines der besten in seinem Bereich ist.

Es definiert sich selbst als ein Sprachübersetzer-Plugin. Es erfreut sich großer Beliebtheit, da es dem Benutzer die Möglichkeit gibt, beliebige Inhalte manuell einzubinden, aber auch automatisch, solange der “Medium”-Plan abgeschlossen wird. oder höher”. Beide sind sehr einfach zu bedienen.

In diesem Fall bietet es dem Benutzer eine Auswahl von 60 Sprachen an, aber es ist offen, so dass Sie die gewünschte Sprache hinzufügen können, wenn sie nicht gefunden wird. Vorlagen, Plugins, Portfolios, Menüs, Taxonomien und mehr werden ebenfalls damit übersetzt, sofern Sie vom Medium-Plan ausgehen.

Die Kompatibilität mit anderen Plugins ist sehr gut, ebenso mit einigen Templates wie Generatepressund verschiedenen Page Buildern. Ihre Community ist sehr aktiv, wenn Sie also ein wenig Hilfe benötigen, werden Sie sicher jemanden finden, der bereit ist, sie Ihnen gerne zu geben.

Der zuverlässigste,
kompatibel und einfach zu verwalten,
WordPress Übersetzungs Plugin.

3. Polylang

Von all denen, über die wir gesprochen haben, ist Polylang das einzige Plugin, das komplett kostenlos ist und Ihnen hilft, Ihre Website in mehrere Sprachen zu übersetzen. Derzeit sind mehr als 500.000 Installationen verifiziert, die noch aktiv sind, weshalb es auch seine Fans hat.

Was Sie beachten müssen, ist, dass es sich nicht um die beste Plugin zum Übersetzen Ihrer WordPress-Website, wenn wir es mit den vorherigen vergleichen, und die Tatsache, dass es kostenlos ist, ist eine große Einschränkung in Bezug auf die Dinge, die es für Sie tun kann, oder nicht.

Sie sollten wissen, dass in Polylang die Übersetzungen in 100% der Fälle manuell durchgeführt werden müssen, es gibt jedoch einen Trick. Und es ist vollständig kompatibel mit dem automatischen Textübersetzungsprogramm Lingotek. Es verfügt über mehr als 100 Zielsprachen, und die Bedienung ist recht einfach.

Es ist vollständig kompatibel mit Templates, Plugins und einigen Visual Buildern wie Elementor. Damit können Sie alle Bereiche des Webs übersetzen und in der Premium-Version bietet es Ihnen die Möglichkeit, Slugs zu übersetzen. Dies können Sie aber bereits als Ergänzung zum Allgemeinen betrachten.

Das billigste,
und einfach,
WordPress Übersetzungs Plugin.

Wissen Sie schon, welches das beste für Sie ist?

Wie wir bereits gesagt haben, ist das beste Plugin zum Übersetzen Ihrer WordPress-Website dasjenige, das es in kurzer Zeit mit einer automatischen Übersetzung erledigt, Ihnen dann aber die manuelle Feinabstimmung der Details ermöglicht, um sicherzustellen, dass sich nichts so liest, als wäre es mit dem Google-Übersetzer gemacht worden.

Jede der drei Optionen, die wir Ihnen oben genannt haben, wird Ihnen wunderbar dienen. Ob sie für Sie perfekt sind oder nicht, hängt davon ab, ob Sie wissen, welche Eigenschaften Sie speziell für Ihre Website suchen.

Wir ermutigen Sie, sich die Zeit zu nehmen, sie zumindest auszuprobieren. Neben all den Funktionen und Vorteilen, die es zu bieten verspricht, sollte die große Anzahl aktiver Nutzer in ihren Plänen auch etwas über die Qualität des Produkts aussagen.