Hoe kiest u de beste plugin om uw WordPress website te vertalen

Geschreven door

Als u zich afvraagt hoe u de beste plugin kunt kiezen om uw WordPress website te vertalen, hoeft u alleen maar dit artikel verder te lezen, aan het einde ervan zult u ons dankbaar zijn.

Wij zullen u vertellen wat de basisproblemen zijn bij het gebruik van een vertaler-plugin voor WordPress, en wij zullen u op onze beurt opties geven die het beste uit uw site zullen halen. Verduidelijken waarom het belangrijk is dat u de kenmerken in overweging neemt.

Plugins

Welke problemen kunt u ondervinden bij het gebruik van een automatische vertaler plugin voor WordPress?

Het eerste wat u moet weten is dat er verschillende punten zijn waarom het niet aan te raden is, door sommigen, om een vertaler plugin voor WordPress te gebruiken. Maar dit zijn de belangrijkste:

  • Er wordt aangenomen dat de vertaling door Google Translator niet de beste is.
  • Als u de handmatig vertaalde tekst wilt bewerken, zal dat niet gaan.
  • Ten eerste moet u weten dat al het SEO-werk dat u hebt gedaan, in die nieuwe taal, niet zal werken om de eerste posities in de zoekresultaten te krijgen.
  • Uw website maakt geen gebruik van de hreflang tags.

Dit is waar de behoefte aan de beste WordPress vertaal plugins ontstaat om in staat te zijn een meertalige website te creëren die, in feite, een menselijke vertaling heeft die erin slaagt de inhoud te positioneren in zoekmachines.

U moet weten dat, of het nu gaat om een bedrijfswebsite, of een online winkel, u altijd kunt rekenen op een klein aantal plugins die u, door hun functies, zullen helpen uw taak te volbrengen.

De beste plugin om uw WordPress website te vertalen:

1. Weglot

Als we Weglot moeten definiëren, moeten we zeggen dat het een live platform is dat de gebruiker de mogelijkheid geeft om snel en gemakkelijk hun website te vertalen in een of meer talen met behulp van een fantastisch hulpmiddel.

Het sterke punt van deze meertalige pluginis dat de vertalingen die het doet automatisch zijn, althans in eerste instantie, maar deze kunnen worden gecombineerd met menselijke vertalingen om ervoor te zorgen dat het werk dat het heeft gedaan het meest gunstig is voor de gebruiker en de gebruiker. plaats.

Dit is een plugin om uw WordPress website te vertalen die zijn functie slechts in een paar minuten vervult, in de talen die u wilt, vanaf daar kunt u de tekst stap voor stap bekijken zodat u alles kunt wijzigen wat u wilt, of het gevoel hebben dat u verkeerd vertaald bent.

Een van de voordelen is dat u kunt kiezen uit meer dan 60 talen, en 5 miljoen woorden (afhankelijk van het plan dat u huurt). Het is heel eenvoudig, het is een lichtgewicht tool die snelheid brengt om web te laden, en breidt de compatibiliteit met elk thema of WordPress Page Builder.

Het zijn hoge kosten,
maar het nauwkeurigst en snelst,
WordPress vertaling Plugin.

2. WPML

Dit is een andere meertalige plugin voor een WordPress website die wordt gebruikt als betaalmiddel, maar de waarheid is niet dat het een zeer hoge prijs heeft, en het is een van de beste in zijn gebied.

Het definieert zichzelf als een taal vertaler plugin, het heeft grote populariteit, omdat het geeft de gebruiker de mogelijkheid van het opnemen van alle inhoud die ze willen handmatig, en ook automatisch, zolang de “Medium” plannen zijn gecontracteerd. of hoger”. Beide zijn zeer gemakkelijk te gebruiken.

In dit geval biedt het de gebruiker een waaier van 60 talen, maar het is open, dus u kunt de taal die u wilt toevoegen als deze niet wordt gevonden. Sjablonen, plugins, portfolio’s, menu’s, taxonomieën en nog veel meer worden er ook mee vertaald, zolang u maar uitgaat van het medium plan.

De compatibiliteit met andere plugins is zeer goed, net als met sommige templates zoals Generatepress , en verschillende page builders. Hun gemeenschap is zeer actief, dus als u een beetje hulp nodig hebt, zult u zeker iemand vinden die bereid is om u die met plezier te geven.

De meest betrouwbare,
compatibel en gemakkelijk te beheren,
WordPress vertaling Plugin.

3. Polylang

Van alle die we hebben gesproken over, Polylang is de enige plugin die is volledig gratis en zal u helpen vertalen van uw website in verschillende talen. Momenteel zijn er meer dan 500.000 nog actieve installaties geverifieerd, en daarom heeft het ook zijn fans.

Wat je in gedachten moet houden is dat het niet de beste plugin om uw WordPress website te vertalen als we het vergelijken met de vorige, en het feit dat het gratis is is een grote beperking in termen van de dingen die het kan, of niet, voor u doen.

U moet weten dat in Polylang de vertalingen in 100% van de gevallen handmatig moeten worden gedaan, maar er is een truc. En het is volledig compatibel met het automatische tekstvertaalprogramma Lingotek . Het heeft meer dan 100 doeltalen, en het gebruik is vrij eenvoudig.

Het is volledig compatibel met templates, plugins, en sommige visual builders zoals Elementor. Met het kunt u alle gebieden van het web vertalen en, in Premium versie, zal het u de mogelijkheid geven om Slugs te vertalen. Maar dit kun je al beschouwen als een toevoeging aan de generaal.

De goedkoopste,
en simpel,
WordPress vertaling Plugin.

Weet u al welke het beste bij u past?

Zoals we al eerder hebben gezegd, de beste plugin om uw WordPress website te vertalen is degene die het in een korte tijd doet met een automatische vertaling, maar dan kunt u handmatig details fine-tunen om ervoor te zorgen dat niets leest alsof het met de Google vertaler is gedaan.

Elk van de drie opties die we u hierboven hebben gegeven zal u uitstekend van dienst zijn, het feit of ze al dan niet perfect zijn voor u zal afhangen van het feit of u weet naar welke kwaliteiten u specifiek op zoek bent voor uw site.

Wij moedigen u aan om de tijd te nemen om ze op zijn minst te proberen, buiten alle functies en voordelen die het belooft te bieden, zou het grote aantal actieve gebruikers in hun plannen ons ook moeten vertellen over de kwaliteit van het product, en hoe efficiënt het is, zonder twijfel, het kan zijn.