Weglot vs Conveythis مقارنة 2023
Weglot vs Conveythis هو بالتأكيد مقارنة بين أفضل ملحقات ترجمة ووردبرس .
ولكن كيف تقرر أيهما أفضل ، Weglot أم Conveythis؟
بالتأكيد ، هذا يعتمد.
استمر في القراءة لمعرفة المزيد حول أفضل مكون إضافي متعدد اللغات بالنسبة لك بين Weglot و Conveythis.
كتبها
- Redaction Team
- التسويق الرقمي, ترجمة شفوية
جدول المحتويات
الاختلافات الرئيسية بين
Weglot مقابل Conveythis
مزايا Weglot
- نسخة مجانية متاحة
- ترجمة سريعة
- يسمح بتحسين SEO
- ترجمة URL في خطة متقدمة
- توافق عالي مع الإضافات والسمات
- واجهة مستخدم رائعة في المحرر المرئي
- دقة الترجمة
- يوصى به لمواقع التجارة الإلكترونية
نقل المزايا
- نسخة مجانية متاحة
- ترجمة سريعة
- اقل الاسعار
- توافق عالي مع الإضافات والسمات
- دقة الترجمة
- يوصى به لمواقع التجارة الإلكترونية
مساوئ واغلوت
- سعر أعلى من المنافسين
- لا توجد ترجمات فيديو Youtube حتى الآن
- حد الكلمات
نقل هذه العيوب
- يحتاج المحرر المرئي إلى تحسينات
- يمكن فقط ترجمة بنية عنوان URL للنطاق الفرعي
- حد الكلمات
ما هو Weglot؟
Weglot
Weglot is one of the best translation plugins and how it can help your website to go international.
السعر: 9.9
عملة السعر: EUR
تصنيف التطبيق: Multilingual Plugin
تقييم المحرر:
4.5
4.5
Pros
- Efficient automatic translation.
- It is very simple to use, so you will have your website translated in just a couple of minutes.
Cons
- It could get expensive in comparison with other translation plugins.
- As you have more languages, you could reach faster the word count limit.
إذا كان علينا أن نقول لك بوضوح ما هي وجلوت بكلمات قليلة، وأنك تفهم عملها وشعبيتها، عندها سنقول إنها منصة على الإنترنت تعطيك القدرة على ترجمة الموقع إلى لغات مختلفة، في وقت قصير جدا، من خلال ملحقتك.
لا يوجد مقارنة بين Weglot و Conveythis على الإطلاق ، لأن كلاهما يستخدم ترجمة الذكاء الاصطناعي.
الحقيقة هي أن استخدام Weglot لا يقتصر فقط على WordPress ، والذي نعرف أنه أحد أشهر أنظمة إدارة المحتوى اليوم.
كما يمكن إستخدام ملحق Weglot دون أي مشكلة في المنصات الأخرى مثل Shopify، Joomla، وغيرها.
أكثر ما يبرز في هذا البرنامج المساعد متعدد اللغات هو أنه في غضون دقيقتين فقط ، سيكون لديك العلامات التي تعمل بشكل مثالي مع الترجمات المعنية.
ومن هناك، يمكنك تحرير ما تحتاج إليه بسهولة حتى أن حتى الطفل يمكنه القيام بذلك بنجاح.
وهي تملك تجربة مجانية تدوم حتى ١٠ أيام، وهي أكثر من كافية لاختبار جميع الميزات التي تقدمها، ولتحديد ما إذا كنت تريد دفع ثمن الاشتراك أم لا.
وأفضل شيء هو أنه يمكنك إجراء هذا الاختبار دون مشاركة أي معلومات دفع.
بمجرد انتهاء تجربتك المجانية، يمكنك أن تقرر ما إذا كنت تشترك في خدمة Weglot، وهناك خطط مختلفة، والتي يتم دفعها شهريا، بحيث يمكنك إلغاء الأمر فقط عندما تحتاج.
لن تضطر إلى إنفاق المزيد من المال على الخدمات التي تتجاوز حقا إحتياجات موقعك.
تسعير Weglot
200,000 كلمات سيتم ترجمتها
€
199
/ الشهر
-
10 لغة
-
1,000,000 كلمات سيتم ترجمتها
لاستخدام أو عدم استخدام Weglot؟
كتوصية في مراجعة Weglot هذه ، Weglot عبارة عن نظام أساسي فعال وسريع إلى حد ما يسمح لك بإنشاء موقع WordPress أو Shopify الخاص بك بالعديد من اللغات دون الكثير من المتاعب.
الأمر الكبير الذي يمكن أن يتوفر، هو أنه بالنسبة للمدونين الصغار، يمكن أن تكون التكلفة مرتفعة والحد من الكلمات سيدفعك لاختيار خطط أعلى.
إذا كان لديك ميزانية لموقعك على الويب، فاذهب، نوصي بذلك. بخلاف ذلك ، يعد WPML خيارًا جيدًا يسمح لموقع الويب الخاص بك دون عدد الكلمات.
يوفر لك المكون الإضافي متعدد اللغات الخاص ب Weglot تحسينات في موقع الويب الخاص بك من بعض النواحي:
- سيتمكن زوارك من إستعراض موقعك بلغتهم الأصلية.
- سيظهر المحتوى الخاص بك في محركات البحث، بغض النظر عن اللغة أو البلد
- لا يتطلب الأمر الكثير من الصيانة، حيث أن المكون الإضافي Weglt متعدد اللغات متوافق مع إضافات WordPress.
- التحديثات الخاصة بك موجودة على نفس الخادم الموجود على المكون الإضافي Weglt متعدد اللغات.
- يمكنك السماح للمتعاونين بتضمين معلومات على أساس محدود، مما قد يكون مفيدا جدا للعملاء.
مثل العديد من ملحقات الترجمة ، فإن لها مزاياها وعيوبها ، ولكن كما هو محدد في Weglot vs Conveythis ، إذا كنت تهدف إلى ترجمة سريعة ودقيقة ، فابحث عنها.
حاول أن تجربه بمحاكمتهم المجانية.
ما هو نقل؟
Conveythis
Conveythis is a website translation software that gives us the one of the best automatic translation on the market.
السعر: 5
عملة السعر: USD
تصنيف التطبيق: Multilingual Plugin
تقييم المحرر:
4.5
4.5
Pros
- Cheaper than competitors.
- Automatic website translation.
- Integration with multiple website platforms like WordPress, Shopify, Wix.
Cons
- Still needs platform improvement.
Conveythis هو برنامج لترجمة مواقع الويب يمنحنا أفضل ترجمة تلقائية في السوق.
تم إطلاق Conveythis في عام 2018 ، وأصبح حلاً لترجمة أكثر من خمس لغات مثل الإسبانية والإنجليزية والفرنسية والروسية والعربية والألمانية بطريقة سهلة للغاية وأفضلها على الإطلاق.
يستخدمون التشفير والنسخ الاحتياطي والتدقيق على مستوى المؤسسة لضمان نشاط خوادمهم والحصول على رعاية أفضل لخدماتهم اللغوية.
حتى الآن أكثر من ثلاثين ألف موقع يستخدم Conveythis لتسريع توسعها كبديل مثالي.
من الرائع تقديم تجارب الترجمة إلى الجماهير لمساعدة الشركات الصغيرة في الوصول إلى جمهور أوسع بسهولة وزيادة مبيعاتها.
إذا كنت ترغب في زيادة حركة المرور الدولية إلى مواقع الويب الخاصة بك ، فإن Conveythis يعد خيارًا جيدًا للغاية ، نظرًا لأن مستوى تحليل HTML / JavaScript الخاص به هو الأكثر إحكامًا بحيث لا يمكن لأي وظيفة إضافية منافسة الوصول إلى ما يقرب من عدم حاجة المستخدمين لمراجعة ترجماتهم أو تحريرها.
نقل هذا التسعير
لاستخدام أو عدم استخدام النقل؟
دعنا نتحدث عن تجربة Conveythis ، على الرغم من صحة ظهور المزيد والمزيد من مواقع الويب وتطبيقات الترجمة في الوقت الحاضر ، إلا أنها ليست كلها مرضية ، وبعضها يمكن أن يكون معقدًا في الاستخدام والبعض الآخر غالي الثمن.
في الوقت الحاضر ، نبحث عن البساطة سواء بالنسبة لشركة أو للقيام بعملك ، تخيل أن تكون قادرًا على القيام بعملك في بضع دقائق ودون الحاجة إلى التحقق مما قمت بترجمته. تقدم Conveythis هذا بطريقة بسيطة للغاية وبأسعار معقولة.
يمكنك تجربة خطتهم المجانية ، فهي تمنحك عدد كلمات أكثر من المواقع الأخرى ، وأؤكد لك أنه عند تجربتها لن تتردد في الاشتراك ، إذا كانت لديك خطة عمل وترغب في ترجمة موقع الويب الخاص بك من أجل الوصول إلى نطاق أوسع الجمهور مثالي.
الوعود الرقمية اليوم وللمستقبل ، يراهن التجار الصغار والكبار على الرقمية للوصول إلى جميع الجماهير ، في رأيي يجب أن توفر Conveythis الأمان ، بأكثر من اثنتين وتسعين لغة ، سهلة الاستخدام وفي وقت قصير ، أسعارها معقولة ومقارنة بالمنافسة التي لديها الكثير لتقدمه ، لم يكن من السهل فهم مواقع الويب أو المدونات.
كما تقدم مدونتهم Conveythis مجموعة كبيرة ومتنوعة من النصائح لمساعدتك على تحسين العديد من جوانب عملك ، ليس فقط في الترجمة ولكن أيضًا في التوطين وحتى تحسين استراتيجيات التسويق لعملك لتحقيق نتائج أفضل ، والمتاجر عبر الإنترنت هي المستقبل ، وهذا هو لك أفضل حليف.
الهدف من Conveythis ليس فقط الشركات الكبيرة التي تتمتع بمستوى عالٍ ، ولكن أيضًا شركات جديدة ، هؤلاء الأشخاص الذين يبدأون عملًا تجاريًا جديدًا.
- ترجمة محسنة وسريعة.
- قابل للتكيف مع منصات متعددة مثل WordPress و Shopify و Wix و Weebly و Hubspot و mroe.
- تكلفة أقل من المنافسين.
لقد تحدثنا بالفعل في WPML مقابل Weglot ، أو WPML مقابل Polylang ، أو Best WordPress Translation Plugins حول الاختلافات والمقارنة بين الملحقات المتعددة الموجودة.
يستخدم موقع الويب هذا WPML نظرًا لأنه يركز على إنشاء المحتوى ولغات متعددة.
وبالتالي ، فإننا نوصي أيضًا بـ Weglot إذا كان موقع الويب سيركز على التجارة الإلكترونية ويحتاج موقع الويب إلى سرعة ودقة الترجمات.
ولكن الآن بعد أن تحسنت Conveythis ، أصبح حلاً ميسور التكلفة يجمع بين الترجمات السريعة والدقيقة.
ما هو البرنامج المساعد لترجمة WordPress الأفضل لكبار المسئولين الاقتصاديين؟
يعد تحسين محركات البحث (SEO) أحد الاهتمامات الرئيسية عندما يتعلق الأمر بزيادة حركة المرور على موقع الويب.
عند اختيار المكونات الإضافية لترجمة اللغة مثل Weglot و Conveythis ، فلا داعي للقلق بشأن مُحسنات محركات البحث حيث سيغطي كلاهما الجانب الرئيسي وهو إضافة Hreflangs.
باستخدام Hreflangs ، ستخبر مكونات المترجم الإضافية برامج زحف البحث بوجود صفحة بديلة عبارة عن صفحة مترجمة.
نظرًا لأن Weglot و Conveythis يقومان بالترجمة تلقائيًا ، فإنهما يضيفان Hreflangs تلقائيًا لذلك لا داعي للقلق.
تأتي المشكلة عند إجراء ترجمة الرابط الثابت لعناوين URL ، والتي لا يمكن إجراؤها إلا في الخطة المتقدمة لـ Weglot.
من لوحة معلومات Weglot على صفحة SaaS الخاصة بهم ، يمكنك التحقق من إدارة الترجمة والنقر فوق الرابط الثابت لعنوان URL ، ويمكنك تعديله باستخدام الكلمة الرئيسية للغة المستهدفة.
هذه أفضل ممارسة موصى بها لتحسين محركات البحث متعددة اللغات ، وهي ممكنة مع Weglot.
يدعم كلاهما محوّل لغة قابل للتخصيص يمكن إضافته في أي منطقة من الصفحة ، وبالتالي فإن تجربة المستخدم مهمة لتحسين محركات البحث.
نظرًا لأن كلاهما متصل بـ WordPress من خلال واجهة برمجة تطبيقات ، فليس لكليهما تأثير كبير على أداء موقع الويب ، مما يجعل كل من المكونات الإضافية الملائمة لتحسين محركات البحث والتي يمكن أن تساعدك في توفير الوقت والمال على خدمات الترجمة.
