Carlos-barraza-logo-50

كيفية ترتيب موقع الويب في بلد معين في عام 2022

كيفية ترتيب الموقع في بلد معين
كتبها
جدول المحتويات

إن تصنيف موقع ويب في بلد معين ليس بالمهمة السهلة.

هناك اختلافات في كيفية ترتيب مواقع الويب ، مما يزيد من أهمية الحصول على فهم شامل لكيفية عمل Google.

تعد استراتيجيات تحسين محركات البحث (SEO) الخاصة بـ WordPress مفيدة لمواقع الويب التي ترغب في تصنيف موقع الويب في بلد معين خارج بلدهم.

تتطلب عملية تدويل موقع الويب والعمل بشكل عام فهمًا مناسبًا لكل من السوق الدولية واستراتيجيات التسويق الرقمي الدولية.

المتابعة ، نشارك بعض النصائح التي يمكن أن تساعدك في عملية ترتيب موقعك على الويب في بلد معين.

1. تحليل حالة موقع الويب الحالي الخاص بك

هل تستخدم مجالًا عامًا بالفعل مثل .com أو .net أو .org أو هل تخطط لاستخدام نطاق على مستوى رمز البلد؟

ربما يكون هذا أحد الأسئلة التي يجب القيام بها قبل اتخاذ قرار شراء موقع ويب.

ومن الطبيعي جدًا عدم طرح هذا السؤال في البداية إذا لم يكن التدويل هو الهدف الأول.

إذن ماذا لو اشتريت بالفعل عدة نطاقات مع نطاقات مستوى رمز الدولة المحددة؟

ثم يتطلب هذا النهج مستوى أعلى من التنظيم ، ويحتاج أيضًا إلى المزيد من الموارد.

الموارد من حيث الوقت لتكون قادرًا على إدارة مواقع متعددة ، وفريق يمكنه دعم عملية بناء موقع الويب ، وموارد لإنشاء المحتوى وبناء الروابط.

لدينا أمثلة على مواقع الويب الموجهة لبلد معين مثل Amazon.

إذا قمنا بتحليل Amazon ، يمكننا أن نرى أن لديهم مجالات متعددة مع نطاقات مستوى رمز دولة معينة. هناك amazon.com للولايات المتحدة الأمريكية ، amazon.de لألمانيا ، amazon.com.mx للمكسيك وهلم جرا.

يمكن اعتبار هذا أحد أفضل استراتيجيات تحسين محركات البحث الدولية التي تم تنفيذها ، ولكنه بالطبع يتطلب مستوى أعلى من فريق التسويق الرقمي.

ما هو بديل لهذا النوع من الاستراتيجية؟ ثم استخدام المجلدات الفرعية.

تركز مواقع الويب التي تستخدم مجلدات فرعية للمحتوى بلغات مختلفة كل شيء في مجال رئيسي واحد.

يتطلب هذا النوع من الإستراتيجية عملًا أقل في إدارة مواقع الويب ، ولا يزال بإمكانه المساعدة في استهداف الترتيب لبلد معين.

أحد الأمثلة الرائعة على أعمال تحسين محركات البحث الدولية الضخمة هو من Canva ، تطبيق التصميم عبر الإنترنت.

إذا قمنا بتحليل لغاتهم وهيكل المجلد الفرعي ، يمكننا أن نرى كيف يقومون بتنفيذ أكواد اللغة مع أكواد اللغة ، واستهداف بلد معين.

هذا بديل رائع آخر لترتيب موقع الويب في بلد معين ، إذا لم يكن استخدام نطاقات متعددة خيارًا.

2. قم بتحليل الدولة المستهدفة التي تريد ترتيبها في محركات البحث

يعد تصنيف موقع ويب في بلد معين مهمة معقدة يمكن القيام بها بمساعدة عدد قليل من الأدوات المختلفة.

يجب عليك أيضًا مراعاة حجم جمهورك ولغة موقع الويب الخاص بك وحصة سوق محرك البحث في الدولة.

الخطوة الأولى هي معرفة ما هي محركات البحث المهيمنة في ذلك البلد.

بمجرد الحصول على قائمة بأفضل محركات البحث ، يمكنك استخدام أداة مثل SERPScan لمعرفة كيفية أداء موقع الويب الخاص بك على تلك المحركات.

يمكنك أيضًا استخدام أداة مثل Google Trends لمعرفة عدد المرات التي يتم البحث فيها عن كلمتك الرئيسية.

يمكنك أيضًا استخدام أداة مثل Ahrefs و SEMrush و Writerzen لمعرفة ترتيب الكلمات الرئيسية وأيها يقود معظم حركة المرور على موقع الويب.

يمكنك أيضًا استخدام Google Analytics لتتبع كيفية تفاعل الأشخاص مع موقع الويب الخاص بك.

لتصنيف موقع ويب في بلد معين ، ستحتاج إلى جمع بيانات حول التركيبة السكانية للبلد واتجاهات محرك البحث وعوامل تصنيف موقع الويب.

بمجرد حصولك على هذه المعلومات ، يمكنك استخدامها لإنشاء حملة مستهدفة لتحسين تصنيف موقع الويب الخاص بك.

3. استخدم البرنامج المساعد للترجمة

توفر ملحقات ترجمة WordPress طريقة لك لترجمة موقع الويب الخاص بك بسهولة إلى لغات مختلفة.

عند تثبيت مكون إضافي للترجمة ، سيضيف علامة تبويب جديدة إلى منطقة إدارة WordPress الخاصة بك.

ستتيح لك علامة التبويب هذه إدارة ترجماتك وإضافة ترجمات جديدة.

يمكنك أيضًا استخدام المكوِّن الإضافي للترجمة لترجمة عبارات معينة أو صفحات كاملة تلقائيًا.

يمكن أن يساعد المكون الإضافي لترجمة WordPress في جعل موقع الويب الخاص بك أكثر تدويلًا.

يسمح لك بترجمة موقع الويب الخاص بك إلى لغات مختلفة ، ويساعدك أيضًا على إضافة الترجمة إلى موقع الويب الخاص بك.

هذا يعني أن موقع الويب الخاص بك سيكون في متناول جمهور أوسع ، وسيكون من الأسهل على الأشخاص العثور على المعلومات التي يبحثون عنها.

يعد المكون الإضافي لترجمة WordPress طريقة رائعة لجعل موقع الويب الخاص بك أكثر سهولة في الاستخدام.

إذا كنت تستخدم بعض الأنظمة الأساسية الأخرى مثل Shopify و Wix و Bigcommerce و Squarespace ، فيمكن أن تكون العملية متشابهة تمامًا لأن معظم المكونات الإضافية تفي مؤخرًا بمتطلبات تحسين محركات البحث الدولية.

بعض ملحقات الترجمة الأكثر شيوعًا هي WPML و Weglot و Conveythis و Translatpress .

تتمثل ميزة استخدام هذه المكونات الإضافية في أنها ستدعم موقع الويب الخاص بك تلقائيًا لتحسين محركات البحث الدولية ، حيث يمكنها المساعدة في ترجمة MetaData وإضافة Hreflangs وإنشاء الروابط المناسبة لملفات Sitemap وتعيين المجلدات الفرعية وبالطبع إجراء الترجمة الآلية التلقائية للمواقع.

4. أضف خريطة موقع الويب إلى Google Search Console أو Bing Webmasters أو Yandex أو Baidu.

لترتيب موقع ويب في بلد معين ، ستحتاج إلى الحصول على اسم المجال أو اسم المجال الخاص بالبلد.

بمجرد حصولك على هذه ، وموقع الويب الخاص بك مع المحتوى المترجم مع روابط اللغة الخاصة بهم ، يمكنك استخدام أداة مثل Google Search Console لإضافة خريطة الموقع الخاصة بك.

ستساعد إضافة خريطة موقع الويب الخاص بك إلى Google Search Console أو Bing Webmasters أو Yandex أو Baidu محركات البحث في الزحف إلى موقع الويب الخاص بك بشكل أكثر فاعلية وفهرسة صفحاتك بشكل أفضل.

يعد Google إلى حد بعيد محرك البحث الأكثر استخدامًا في جميع أنحاء العالم ، وبالتالي فإن إضافة خريطة موقعك إلى Search Console مفيدة لبدء التصنيف على المستوى الدولي.

كان من الضروري القيام باستهداف Search Console الدولي عن طريق تحديد البلد المحدد الذي تريد ترتيبه ، ولكن نظرًا لأن Google تعمل على تحسين وتجديد نظامها الأساسي ، فإن هذه المنطقة لا تزال مع تصميم الإصدار الأقدم من Search Console.

يمكنك العثور على Search Console International Targeting أولاً بالانتقال إلى علامة التبويب “الأدوات والتقارير القديمة” ، ثم النقر فوق “الاستهداف الدولي”.

أدوات وتقارير Search Console القديمة
استهداف Search Console الدولي

هنا ، ستعرض لك Search Console الاستهداف حسب اللغة أو البلد.

هل يلزم التحقق من Search Console International Targeting لتصنيف موقع الويب في بلد معين؟ ليس بالضرورة ، لكنه بالتأكيد سيساعد دولة واحدة فقط.

ولكن إذا كنت تهدف إلى دولتين أو أكثر ، فمن الأفضل ترك الأمر دون رادع.

لكن لا تنسَ بعض أدلة الويب لمحركات البحث الأخرى ، على الرغم من أنها قد تكون أقل شهرة أو مستخدمة بواسطتك.

لا يزال Microsoft Bing محرك بحث يتم استخدامه في جميع أنحاء العالم ، ويمكن أن يساعدك في الترتيب في بلدك المستهدف واكتساب حركة مرور على موقع الويب.

إذا كانت روسيا هي بلدك المستهدف ، فيجب أن تفكر في Yandex ، لأنه محرك البحث الأكثر استخدامًا.

Baidu هو محرك البحث المستخدم في الصين ، وإذا كنت ترغب في إضافة موقع الويب الخاص بك إلى وحدة تحكم البحث الخاصة بهم ، فيمكنك أيضًا البحث عن رقم هاتف صيني ، وهو أمر ضروري للتسجيل.

يمكن لأدلة الويب لمحركات البحث هذه أن تساعد بالتأكيد إذا كانت هذه مناطق خاصة ببلدك.

5. تحقق من Hreflangs والرموز المحلية للبلد

علامات Hreflang هي نوع من العلامات الوصفية التي تساعدك في تحديد لغة الصفحة.

يتم استخدامها أيضًا للمساعدة في تحديد بلد أو منطقة زوار موقع الويب.

عندما يرى المستعرض علامة hreflang ، فإنه يبحث عن ملف لغة مناسب (عادةً في نفس الدليل مثل مستند HTML) ويستخدم ذلك لعرض الصفحة بهذه اللغة.

إذا كنت تستخدم WordPress و Shopify و Bigcommerce و Wix و Joomla ، فلا تقلق بشأن الترميز الذي يتعين عليك القيام به.

كما ذكرنا ، يمكن أن تساعد الملحقات مثل WPML أو Weglot تلقائيًا في إضافة Hreflangs.

بالإضافة إلى ذلك ، ستحدد الرموز المحلية بالضبط البلد الذي تستهدفه.

على سبيل المثال ، يستهدف الرمز “es_ES” اللغة الإسبانية من إسبانيا ، بينما يستهدف “es_MX” اللغة الإسبانية من المكسيك.

هنا يمكنك العثور على قائمة رموز المناطق المحلية .

6. إنشاء محتوى مترجم لبلدك المستهدف

محتوى توطين مُحسّنات محرّكات البحث هو أي محتوى تمت كتابته أو إنشاؤه خصيصًا لجمهور محلي.

قد يعني هذا أي شيء بدءًا من مشاركات المدونات المصممة خصيصًا للغة البلد ، إلى مقاطع الفيديو المصممة خصيصًا ليتم عرضها في هذا البلد.

من خلال إنشاء محتوى مترجم ، يمكنك مساعدة موقع الويب الخاص بك على ترتيب أعلى في نتائج محرك البحث لتلك البلدان المحددة.

يمكنك الترجمة عن طريق إضافة أسماء المدن والمناطق والبلد.

يمكن أن يساعدك ذلك في جذب عملاء جدد وزيادة ظهور موقع الويب الخاص بك.

محتوى توطين مُحسّنات محرّكات البحث هو محتوى مكتوب بلغة معينة للمساعدة في تحسين ترتيب موقع ويب لمنطقة معينة.

يمكن كتابة هذا النوع من المحتوى بواسطة فريق من الكتاب ، أو يمكن كتابته بواسطة فرد على دراية بالمنطقة.

من المهم ملاحظة أنه لا يتم إنشاء جميع محتويات توطين تحسين محركات البحث على قدم المساواة.

هناك أنواع مختلفة من محتوى توطين مُحسّنات محرّكات البحث ، ولكل منها فوائده وعيوبه.

يمكن أن يكون هذا النوع من المحتوى في شكل منشورات مدونة أو مقالات أو حتى مقاطع فيديو.

من خلال الكتابة بلغة محلية خاصة بكل بلد ، فأنت تتأكد من سهولة العثور على المحتوى الخاص بك وفهمه من قبل العملاء المحتملين في تلك المنطقة.

يمكن أن يساعدك هذا في الحصول على مرتبة أعلى في نتائج محرك البحث للكلمات الرئيسية ذات الصلة ، مما قد يؤدي إلى زيادة معدل الحركة والتحويل في بلدك المستهدف.

7. بناء الروابط الدولية الخاصة بكل بلد

بناء الروابط هو عملية الحصول على روابط من مواقع ويب عالية الجودة من أجل تحسين رؤية موقعك وتصنيفه.

كلما زاد عدد الروابط التي يحتوي عليها موقع الويب الخاص بك من مواقع عالية الجودة ، ستظهر نتائج محرك البحث أعلى.

يمكن بناء الروابط من خلال منشورات الضيف أو اكتسابها بشكل عضوي من خلال المحتوى عالي الجودة الذي تقوم بإنشائه.

إنه جزء أساسي من أي حملة لتحسين محركات البحث ، حيث يسمح لموقع الويب بالترتيب الأعلى في صفحات نتائج محرك البحث (SERPs).

يمكن أن يساعد إنشاء الروابط أيضًا موقع الويب في جذب زوار جدد ، فضلاً عن تحويل المزيد من العملاء المحتملين إلى عملاء.

عندما يتعلق الأمر بـ SEO الدولي لبلد معين ، فمن الضروري الحصول على روابط خلفية من مواقع محددة وأن تحتوي هذه الروابط على نص الربط المناسب.

سيعطيك التحقق من تصنيفات محرك البحث بانتظام إشعارًا بمدى تطور موقعك في البلد المحدد ، ومن أجل الحفاظ على تصنيفاتك أو تحسينها ، فإن الحصول على روابط خلفية خاصة بكل بلد سيدعم استراتيجيتك.

تعد مشاركات الضيف طريقة رائعة لاكتساب روابط خلفية من بلدان معينة.

8. استخدم CDN

نظرًا لأن موقع الويب الخاص بك قد يكون مستضافًا في بلدك أو بالقرب منك ، والبلد المستهدف بعيد عنك ، فمن المستحسن استخدام CDN لتقليل زمن الوصول.

شبكة توصيل المحتوى (CDN) هي شبكة من الخوادم الموجودة في جميع أنحاء العالم والتي تخزن وتوزع محتوى الويب لموقع ويب.

يؤدي ذلك إلى تسريع تسليم الصفحات إلى متصفح المستخدم ، مما يقلل الوقت المستغرق لتحميل الصفحة. من خلال تخزين الصفحات مؤقتًا ، يمكن لـ CDN أيضًا تقليل الحمل على خادم موقع الويب.

بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن تساعد شبكة CDN في تقديم الإصدار الصحيح من الصفحة للمستخدم ، حتى إذا كان موقع الويب يشهد حركة مرور عالية.

تعد Cloudflare واحدة من أكثر شبكات CDN المتاحة شيوعًا نظرًا لأنها تحتوي على خطة مجانية يمكن أن تساعدك على البدء في توزيع المحتوى الخاص بك دوليًا.

يوصى باستخدام Cloudflare Argo و Cloudflare APO حتى يتم إنشاء ذاكرة تخزين مؤقت يمكنها توصيل موقع الويب المستهدف إلى البلد المستهدف بشكل أسرع.

إثبات نتائج إستراتيجيتنا الدولية لتحسين محركات البحث

مع إعادة إطلاق موقعنا الإلكتروني في أواخر عام 2020 ، ركزنا على إنشاء محتوى وبناء روابط خلفية والتركيز على استراتيجية تحسين محركات البحث الدولية.

نحن نعمل على الترتيب الدولي ، ليس فقط لدولة معينة ، ولكن بقدر ما وصلنا إليه ، فإننا نحقق مناصب في جميع أنحاء العالم.

نوصي بشدة باستخدام إستراتيجية دولية لتحسين محركات البحث (SEO) لأصحاب مواقع الويب الذين يهدفون إلى التصنيف في مواقع محددة وفقًا لأهداف أعمالهم.

يستغرق تحسين محركات البحث الدولية وقتًا ، ولكن القيام بذلك بشكل صحيح يمكن أن يجعل موقع الويب الخاص بك ينمو.

أسئلة وأجوبة

يعد ترتيب موقع الويب على Google الخطوة الأولى في تحسين محركات البحث الدولية. ومع ذلك ، هناك عوامل أخرى يجب أن تأخذها في الاعتبار عند تصنيف موقع الويب الخاص بك في البلدان الأخرى.

  1. تحليل حالة موقع الويب الحالي الخاص بك
  2. قم بتحليل الدولة المستهدفة التي تريد تصنيفها في محركات البحث
  3. استخدم البرنامج المساعد للترجمة
  4. أضف خريطة موقع الويب إلى Google Search Console أو Bing Webmasters أو Yandex أو Baidu.
  5. تحقق من Hreflangs وأكواد المنطقة المحلية الخاصة بك
  6. قم بإنشاء محتوى مترجم لبلدك المستهدف
  7. بناء الروابط الدولية الخاصة بكل بلد
  8. استخدم CDN

قد يكون ترتيب موقع ويب في بلد آخر أمرًا صعبًا. تحتاج إلى التأكد من أن موقع الويب الخاص بك هو الأمثل لذلك البلد المعين. بالإضافة إلى ذلك ، سوف تحتاج إلى فهم خوارزميات محرك البحث المستخدمة في ذلك البلد. يمكنك استخدام أداة مثل Google Trends لمعرفة عدد المرات التي يتم البحث فيها عن كلمة رئيسية معينة. بمجرد تحديد الكلمات الرئيسية المهمة للسوق المستهدف ، يمكنك البدء في تحسين موقع الويب الخاص بك لتلك الكلمات الرئيسية.

لا توجد إجابة واحدة على هذا السؤال لأنه سيختلف حسب الاحتياجات المحددة لعملك. ومع ذلك ، قد تتضمن بعض النصائح حول كيفية تصنيف موقع ويب في بلد آخر تحسين موقع الويب الخاص بك لمحركات البحث المحلية ، واستخدام الكلمات الرئيسية المحلية في عنوان موقع الويب الخاص بك ووصف Meta ، وإنشاء إصدارات محلية من صفحات موقع الويب الخاص بك. بالإضافة إلى ذلك ، قد ترغب في الاستعانة بخبير في الترجمة لمساعدتك في هذه العملية.

المزيد حول WordPress متعدداللغات