Carlos-barraza-logo-50

Важность HreFlangs для международного SEO

В наше время считается нормальным задаваться вопросом, что такое ХреФланги и для чего они нужны.

И если мы хотим добиться лучшего позиционирования, мы уже знаем, что должны позаботиться о каждом аспекте нашего сайта.

Читайте дальше, чтобы узнать, помимо того, что они собой представляют, какое значение имеют хреФланги для международного SEO.

Важность HreFlangs для международного SEO
Написано

Содержание

Что такое хреФланги?

Если вы не знаете, что такое HreFlangs, мы расскажем вам, что это атрибут, который был введен Google специально в декабре 2011 года и позволяет показать поисковым системам связь, существующую между веб-страницами на разных языках.

Это чрезвычайно полезный атрибут, когда мы создаем специфический контент для местной аудитории. Этот тег позволяет послать сигнал поисковым системам в тот момент, когда пользователь выполняет запрос на определенном языке и намерен найти результаты на том же языке.

Возьмем в качестве примера сайт, который вы создали на английском языке с домашней страницы, которая изначально была на испанском языке, что вам нужно сделать, чтобы обозначить его как английский, это использовать hreflang = «en».

Это приведет к тому, что люди, имеющие IP-адрес, поисковый механизм которого имеет основания полагать, что он находится в стране, где говорят на этом языке, смогут обнаружить ваш сайт на английском языке, а не на том, который был изначально разработан, то есть на испанском.

Эффект от использования HreFlangs для международного SEO можно увидеть непосредственно в показателе отказов и увеличении конверсий. Это поможет гарантировать, что ваша целевая аудитория сможет легко добраться до той версии сайта, которая лучше всего соответствует ее характеристикам.

кадрированный снимок успешного seo за компьютером на рабочем месте

Почему HreFlangs важны для международного SEO?

В целях улучшения качества просмотра сайта мы также должны гарантировать, что пользователь не попадет на версию нашего сайта на языке, который невозможно понять.

Важность HreFlangs для международного SEO четко падает на страшный показатель отказов.

Когда нам удается свести предыдущее к минимуму, мы получаем положительный результат, который выражается в лучшем позиционировании в результатах поиска Google, что является целью каждого сайта.

Аналогично, когда мы внедряем этот тип тегов, мы также решаем проблему, которая возникает при наличии так называемого дублированного контента.

Основная причина этого заключается в том, что во многих случаях содержание двух версий может быть практически идентичным, меняются только некоторые выражения или части лексики.

Если вы не хотите, чтобы что-либо из вышеперечисленного негативно повлияло на ваш сайт, вам следует начать внедрение HreFlangs.

В противном случае любое решение, которое вы найдете, будет лишь поверхностным обходным путем по сравнению с использованием этих тегов.

Плагины WordPress для установки HreFlangs

Weglot

Weglot

Weglot — один из лучших плагинов на рынке для создания многоязычного сайта, причина этого в том, что его интерфейс прост в использовании, а все его функции очень полезны.

Хотя вы можете выбрать только целевой язык, когда он бесплатный, а все дополнительные целевые языки доступны только при оплате плагина.

После активации машинный перевод Weglot сделает всю работу, переведя все слова на язык, который предпочитает читатель.

Одним из лучших преимуществ Weglot является то, что он позволяет генерировать структуру URL, предназначенную для SEO.

Weglot автоматически устанавливает канонические теги для определения языка, поэтому вам не нужно об этом беспокоиться.

Это позволит вашему сайту появиться во всех поисковых системах на разных языках.

Чтобы узнать больше о том, как работает Weglot, вы можете прочитать наш обзор Weglot.

WPML

что такое wpml

WPML — одна из лучших альтернатив Weglot, если вам нужен плагин перевода для WordPress. В принципе, это означает именно то, что есть.

Ну, это аббревиатура от WordPress Multi Language, где, по мнению многих SEO-экспертов, он характеризуется как «наиболее полный плагин переводчика».

WPML является платным плагином, что многие утверждают, что он стоит каждой копейки от его стоимости.

Так как интерфейс WPML является одним из самых простых в использовании, он позволяет вам использовать множество опций, будь то E commerce web или более.

WPML теперь больше фокусируется на том, чтобы стать плагином автоматического перевода WordPress.

Интеграция WPML Deepl улучшила их переводы, хотя в ней все еще есть некоторые слова, которые вам все равно придется подправить.

Но в WPML уже есть простой в использовании продвинутый менеджер переводов.

WPML поддерживает многие аспекты SEO, такие как перевод метаданных, перевод URL Slug, перевод медиа-альттекста, и, конечно же, автоматически устанавливает Hreflangs, так что вам не придется делать дополнительные настройки.

Итак, если вы ищете скорость и точность, то ищите Weglot, если вы ищете контроль над переводом и нет ограничений на количество слов и количество языков, то ищите WPML.

Если вы хотите прочитать больше об этом многоязычном плагине, ознакомьтесь с обзором WPML.

Подробнее о SEO.