5 Alternativas Weglot para Tradução Multilíngüe do WordPress

Descubra mais alternativas Weglot para ajudá-lo a traduzir seu site WordPress e transformá-lo em um site multilíngüe.
5 Alternativas Weglot para Tradução Multilíngüe do WordPress
Escrito por

Tabela de Conteúdos

Weglot, o plugin de tradução mais rápido do WordPress

Weglot tem muitas características que o tornam o plugin mais rápido e um dos maiores plugins de WordPress Multilíngüe disponíveis.

Como declarado na Weglot Review, a Weglot é altamente recomendada para pessoas que não têm tempo para tradução, que pretendem ter uma tradução rápida, e aqueles que têm uma loja de comércio eletrônico em Woocommerce ou Shopify.

Weglot tem a vantagem de ter uma tradução realmente precisa, portanto, você não precisa se preocupar tanto se for uma tradução automática que não seja suficientemente boa.

Weglot é como ter uma equipe de tradutores do seu lado, portanto será um plugin perfeito para desenvolvedores web que preferem se concentrar em outras tarefas.

Feliz blogueira escrevendo novo post em seu blog, usando conexão de internet de alta velocidade, sentada em

Por que escolher entre as Alternativas Weglot?

Weglot é com certeza um dos plugins de tradução de wordpress mais rápidos.

Mas se você tem se perguntado por que escolher entre as alternativas Weglot, então aqui nós lhe contamos algumas de suas desvantagens.

Baixo controle sobre qual conteúdo traduzir.

Como você tem mais idiomas, você poderia alcançar mais rapidamente o limite de contagem de palavras.

Se você cancelar a assinatura, você não manterá seu conteúdo traduzido.

Portanto, se você está visando algumas alternativas Weglot, então os seguintes plugins podem ajudá-lo.

Alternativas Weglot

WPML

logótipo wpml

O WPML é uma das melhores alternativas Weglot se você quiser um plugin de tradução para WordPress. Em princípio, isso significa exatamente o que é.

Bem, é um acrônimo para WordPress Multi Language, onde é caracterizado como “o plugin de tradutor mais completo”, de acordo com muitos especialistas em SEO.

O WPML é um plugin pago, que muitos afirmam que vale cada centavo de seu custo.

Como a interface WPML é uma das mais fáceis de usar, ela lhe permite muitas opções, seja uma rede de comércio eletrônico ou mais.

A WPML agora está se concentrando mais em ser um plugin de tradução automática para WordPress.

A integração WPML Deepl melhorou suas traduções, embora ainda tenha algumas palavras que você ainda terá que ajustar.

Mas a WPML já tem um gerente de tradução avançado fácil de usar.

Portanto, se você está procurando velocidade e precisão, vá para Weglot, se você está procurando controle de tradução e nenhum limite na contagem de palavras e número de idiomas vá para WPML.

Se você quiser ler mais sobre este plugin multilíngüe, confira a Revisão WPML.

Polylang

Polylang

Polylang tem mais de 100 idiomas-alvo diferentes, todos os quais devem ser traduzidos manual ou automaticamente, e você pode adicionar o serviço Lingotek à Polylang para ajudá-lo com muitos tradutores profissionais.

Como o plugin Polylang é usado com uma tradução humana, você pode controlar todo o conteúdo que deseja traduzir no site, bem como traduzir as funções e o texto do sistema. Há características básicas do Polylang de graça, bem como sua característica premium.

Quando você conseguir instalar Polylang, notará que as traduções de seu website estarão completas.

Todos os textos que o site tem, tais como botões, abas e menu, serão facilmente traduzidos.

Você poderá programar os URLs do site de acordo com sua preferência para cada um dos idiomas que você desejar.

Se você receber o serviço de um desenvolvedor experiente, você pode fazer as imagens a serem posicionadas para os diferentes idiomas que existem.

Você também poderá conseguir traduções automatizadas, mas nem sempre são precisas.

E as traduções que são apenas manuais, você tem que criar as entradas necessárias para todos os idiomas e depois ajustar no seletor de idiomas.

Acreditamos que muitos recursos estão faltando, mas para evitar que isso se torne ainda mais longo, você pode visitar o site deles para obter mais informações no WordPress Polylang.

Translatepress

Translatepress

O TranslatePress é outro plug-in de tradução para WordPress.

Tudo o que temos que fazer para que a tradução seja feita é marcar o texto que queremos traduzir.

Enquanto estamos traduzindo o texto, a TranslatePress cuidará do back-end, portanto, este plugin nos ajudará a tornar a tradução efetiva para SEO.

A TranslatePress tem uma opção de tradução automática caso pensemos que a tradução normal pode levar muito tempo para ser feita.

Também nos dá bons resultados com tradução automática com excelente qualidade e escrita.

Sua versão gratuita é eficiente, mas a versão premium pode liberar toda a potência que possui.

Gtranslate

gtranslate

No próprio site oficial da GTranslate, ele afirma que pelo menos 27% das páginas por WordPress são de língua inglesa.

O que não só diz muito sobre este idioma, mas em que idioma queremos nos concentrar para um site multinacional.

A principal desvantagem deste plugin de tradutor WordPress é que ele solicita um pagamento pelo seu uso, mas pode lhe dar 15 dias onde você pode desfrutar de todas as suas características.

Você encontrará estatísticas, atualizações que não afetarão seu website, segurança, traduções em um curto espaço de tempo e muito mais.

Google Language Translator

google translator

Certamente você conhece o Google Language Translator for WordPress ou pelo menos já usou o tradutor pessoalmente, porque você pode incorporar esse mesmo tradutor ao seu website com apenas um plugin.

Sim, assim como o tradutor convencional Google Translator, ele é um plugin gratuito para traduzir WordPress, sendo muito fácil de instalar e muito confiável para muitas pessoas.

Mas, para os mais experientes e conhecedores, sabemos que o Google Translate não é completamente confiável para todas as traduções, tendo erros gramaticais ou ortográficos.

Tudo depende de quão confiante você está com o Plugin do Tradutor WordPress, embora recomendemos que não seja muito difícil ou sujeito a erros para esta plataforma livre.

Mais sobre Multilingual WordPress.