Carlos-barraza-logo-50

O WordPress suporta várias línguas?

Does WordPress support multiple languages
Escrito por

Sim, o WordPress suporta vários idiomas.

Para construir um sítio Web WordPress multilingue, os webmasters devem utilizar um plugin que os ajude a ter línguas adicionais.

O WordPress permite aos utilizadores traduzir o seu sítio Web para diferentes línguas, tornando-o acessível a pessoas de todo o mundo, independentemente da sua língua materna.

Os melhores plugins multilingues para WordPress também incluem opções de tradução automática, facilitando a criação de um sítio Web multilingue.

Além disso, o WordPress oferece a possibilidade de adicionar plug-ins multilingues fáceis de instalar que ajudam com traduções personalizadas que podem ser aplicadas a qualquer parte do conteúdo.

Com este nível de personalização, os utilizadores têm a capacidade de criar diferentes versões localizadas do seu site em vários idiomas.

Porque é que precisa de um plugin para a tradução do WordPress?

Os plug-ins do WordPress para tradução são essenciais para empresas e organizações que têm uma presença internacional.

Só com a utilização de um plugin WordPress multilingue é possível traduzir rápida e facilmente o conteúdo da língua padrão para várias línguas, garantindo que todos conseguem compreender a informação apresentada.

Traduzir o seu WordPress para as línguas que pretende é especialmente importante quando se pretende atingir clientes de diferentes partes do mundo.

Os plug-ins de tradução do WordPress não só facilitam o alcance de um público global, como também ajudam a criar um aspeto mais profissional nos sítios Web, permitindo aos visitantes alternar entre línguas com um simples clique no alternador de línguas.

Além disso, os plugins de tradução poupam tempo e recursos que de outra forma seriam gastos a traduzir manualmente o conteúdo de uma língua para uma nova língua, libertando esses recursos para outras tarefas.

Em suma, os plug-ins de tradução do WordPress são essenciais no mercado global atual, proporcionando às empresas a capacidade de alcançar eficazmente um público internacional, ao mesmo tempo que criam uma experiência de site multilingue mais polida.

Lista de plugins multilingues do WordPress para adicionar línguas ao seu sítio Web

WPML

o que é wpml

O WPML é um poderoso plugin para WordPress que lhe permite criar um sítio WordPress multilingue.

Suporta mais de 40 idiomas e pode ser facilmente integrado em sítios WordPress existentes.

Com o WPML, os utilizadores podem configurar facilmente um sítio Web multilingue, permitindo-lhes alcançar audiências globais na sua língua materna.

O WPML oferece uma gestão abrangente de conteúdos multilingues, facilitando aos utilizadores a criação e gestão de traduções para posts, páginas, tipos de posts personalizados, taxonomias e muito mais.

Também oferece um sistema avançado de gestão de traduções para ajudar a gerir o processo de tradução de projectos complexos.

Além disso, o WPML inclui uma gama de ferramentas para otimização de SEO, ajudando os sítios web a alcançar classificações mais elevadas nos motores de busca em vários idiomas.

Com a sua fácil configuração e amplas funcionalidades, o WPML é uma excelente escolha para criar sítios web multilingues com o WordPress.

Weglot

Weglot

A Weglot é uma empresa de software baseada na nuvem que fornece soluções de tradução de sítios Web.

Permite aos utilizadores criar versões multilingues dos seus sítios Web com apenas alguns cliques, utilizando a tradução automática e a edição manual.

A Weglot também oferece funcionalidades como a mudança de idioma com um clique, o redireccionamento automático com base no idioma do navegador do utilizador e a fácil integração com sistemas de gestão de conteúdos como o WordPress e o Shopify.

A plataforma é utilizada por empresas de todas as dimensões, desde startups a grandes empresas, para chegar a novos mercados e servir os clientes nas suas línguas maternas.

Com a Weglot, as empresas podem expandir-se rapidamente a nível mundial e aumentar o seu potencial de receitas.

Translatepress

Translatepress

O TranslatePress é um plugin de tradução WordPress poderoso, fácil de utilizar e intuitivo.

Ajuda a traduzir o seu sítio em várias línguas de forma fácil e sem complicações.

Inclui um editor visual intuitivo, que simplifica a tradução de qualquer parte do seu sítio com apenas alguns cliques.

Com o TranslatePress, também pode criar traduções personalizadas para páginas ou publicações específicas, tornando possível localizar o seu conteúdo em qualquer língua.

Além disso, o plug-in oferece suporte para serviços de tradução populares como o Google Translate, DeepL e o Microsoft Translator, permitindo-lhe traduzir o seu conteúdo de forma rápida e precisa.

O plugin também tem funcionalidades de SEO integradas, como etiquetas hreflang e geração automática de mapas de sítios multilingues, para que os motores de busca sejam corretamente notificados das diferentes versões do seu sítio noutras línguas.

Em suma, o TranslatePress é uma excelente solução para quem procura uma forma fácil de tornar o seu sítio WordPress multilingue.

Conveythis

conveythis_logo

ConveyThis é um serviço de tradução automática que ajuda as empresas a traduzir os seus sítios Web, aplicações Web e lojas de comércio eletrónico para várias línguas. Oferece uma série de funcionalidades para tornar a tradução dos seus conteúdos mais fácil, mais rápida e mais económica.

O serviço utiliza tecnologia de IA para analisar textos e detetar palavras-chave, o que lhe permite traduzir com precisão pares de línguas em tempo real.

Com ConveyThis também pode criar glossários com termos específicos para garantir a consistência entre traduções.

Além disso, a plataforma fornece ferramentas para rever e editar traduções, bem como um painel de controlo de localização onde pode gerir todos os seus projectos num único local.

Em geral, ConveyThis é uma óptima solução para as empresas que procuram expandir-se para os mercados internacionais sem sacrificar a qualidade ou a precisão.

Melhores práticas de um sítio Web WordPress multilingue

Quando se trata de criar um sítio WordPress multilingue, há muitas práticas recomendadas que devem ser seguidas para garantir o sucesso.

O primeiro passo é instalar um plugin multilingue como o WPML ou o Weglot.

Isto ajudá-lo-á a gerir diferentes línguas e traduções no seu sítio Web.

Deve também criar menus separados para cada língua, bem como páginas ou posts separados para cada língua.

Além disso, deve prestar especial atenção à SEO quando traduzir conteúdos – certifique-se de que utiliza as palavras-chave adequadas na língua certa para cada página e publicação.

Por último, considere a possibilidade de utilizar uma CDN (Content Delivery Network) para ajudar a suportar a carga do servidor quando trabalhar com vários idiomas.

Com estas boas práticas em mente, pode criar com confiança um site WordPress multilingue eficaz.

Mais sobre WordPress Multilíngüe

Affiliate Disclosure: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product & service. 

Tabela de Conteúdos