Carlos-barraza-logo-50

Translatepressレビュー|WordPressで多言語サイトを作る

4/5

現在、消費者のさまざまなニーズに合った質の高いサービスを提供するためには、デジタルマーケティングで発生する戦略に適応することが不可欠です。

Translatepressを使用すると、多言語のWordPressサイトを作成することができ、他の国のユーザーを引き付けることでウェブ上での存在感を高め、売上を伸ばすことができます。

Translatepress
によって書かれています。
目次を見る
Translatepress
フリーでの使用を推奨

Translatepressは、わずか数分で、しかも無料で、多言語のワードプレス・ウェブサイトを作成することができます。

このプラグインは、プラグインエリアからダウンロードして使い始めることができます。

無料の多言語Wordpressプラグインをお探しの方は、Translatepressも選択肢の一つに入れてみてはいかがでしょうか。

価格単価

Translatepressの無料版を使用する場合、確かに素晴らしい価値がありますが、プレミアム版は他のプラグインに比べて高額になる可能性があります。

85%
使いやすさ

Translatepressは簡単にインストールできるセットアップがあり、フロントエンドの翻訳はユーザーフレンドリーです。

90%
翻訳速度

自動翻訳を利用すれば、翻訳のスピードが上がりますが、無料版では手動翻訳が必要です。

85%
自動翻訳の精度

Translatepressのビジネス有料版は、正確な翻訳を行うDeepL との連携が可能です。

96%
テーブルフットボールをしながら勝利を祝う多国籍のビジネスマンたち

多言語サイトにする理由は?

多言語対応のWordPressサイトを持つことで、より多くの人々にリーチすることができ、彼らが知っている言葉を使って提供している内容を正確に理解し、自信を持って購入することができるため、コミュニケーションの不備による意図しないエラーを避けることができます。

インターネットを利用してさまざまなウェブサイトを閲覧する人々は、製品や商品、サービスを購入するために、あるいは単に興味のある価値あるコンテンツを探すために、母国語で書かれていないページには何が書かれているのか理解できないため、敬遠し、閲覧しないようにしている。

マーケティングリサーチによると、72.1%の消費者が母国語で書かれたブログへのアクセスを選択していることがわかっており、サイトに多言語機能を持たせることがいかに有用であるかがわかります。

一方、今回のインタビューでは、買いたいものが安く買えることよりも、自分が堪能な言語で情報を得たいと考える人が多いことが明らかになりました。

以上のことから、「自分の言語でニーズに応えてくれるなら、より多くのお金を払ってもいい」と考えていることが推察されます。

Translatepressとは?

簡単に言えば、TranslatepressはWordPressを多言語化するのに適したツールです。 各ページのフロントエンドやデザイン開発から直接コンテンツを翻訳することができるので、誰でも簡単にウェブサイトを充実させることができる翻訳プラグインです。 

また、WooCommerceをフルサポートしており、サイト制作者の仕事の一部である複雑なテーマの開発にも対応しています。 つまり、WordPress用の理想的な翻訳プラグインであり、簡単かつ直感的に使用でき、さまざまなデザイナー、起業家、マーケティング担当者、その他デジタルプラットフォームの作成に専念するあらゆるプロフェッショナルの要件に適合します。

Translatepressでは、あなたのウェブサイトは数分で完全に翻訳され、キーワードに関心のあるユーザーからの選択率が向上します。 

そうすることで、アクセス数が増え、検索結果の上位に表示される可能性が高まり、ユーザーは提供されたコンテンツをすべて理解することを楽しむため、より長く滞在してくれるようになります。

Translatepressは、インターネット上のほとんどのウェブサイトを支えているプラットフォームであるWordPressと連動しており、同じ情報を複数の言語で提供したり、訪問者の現在地や好みの一部として選択された場合にコンテンツを自動的に翻訳する機能を備えた多言語ページにすることができます。

現在、インターネット上には多くの多言語プラグインがありますが、Translatepressは現時点では無料の選択肢の一つであり、以下のような多くの利点があります。

Translatepressは、多言語のWordPressサイトを作成するのに適していると考える人がいることは言及してもいいでしょう。 しかし、それに反するような要因もあります。

Translatepressの利点

同時に複数の翻訳を作成することができ、ライブエディターを使ってページのビジュアル面を翻訳することもできます。

この自動翻訳プラグインを使用すると、コンテンツを異なる言語に変換する時間を節約し、インターネット上でより多くのユーザーに提供することができます。

WordPressのモダンで特別な翻訳を提供します。

非常に使いやすく、直感的に操作できるプラグインで、テキストをマークするだけで、すぐに翻訳されます。

翻訳中はTranslatepressがバックエンドを担当するため、SEOに有効な単語の獲得に貢献します。

効率的な無料版があり、プレミアム版では、メタ・ディスクリプションの一部であるフレーズ、SEO Packの拡張機能、画像の代替テキストなど、その可能性を最大限に高めています。

お客様のページには、ウェブサイトに入る際に各ユーザーが選択した言語が自動的に検出されるのに加えて、カスタマイズされた言語セレクターが表示されます。

Translatepressのデメリット

プレミアム版のコストは、ユーザーによってはやや高い。

ライブチャットサポートはありません。

無料版では、1つの言語しか追加できず、メタ・ディスクリプションの翻訳は利用できず、ビジターの自動リダイレクトもありません。

Translatepressのすべての機能を制限なく利用するには、プレミアム・サブスクリプションを支払う必要があります。

つまり、Translatepressは軽量かつ高速で、Woocommerce、SEO、deeplの自動翻訳、フロントエンド、翻訳者アカウントなどのフルサポートを提供します。 基本的に、それはあなたがあなたのウェブサイトのための多言語翻訳プラグインに必要とするかもしれないすべてを持っています。

しかし、展示会用のサイトを作成したり、Translatepressの操作方法を学ぶには、無料版で十分であり、その後、汎用性の高いプレミアムサブスクリプションを取得することができます。

ユーザーが初めて貴社のウェブサイトにアクセスした際、コンテンツが好みの言語に翻訳された後に登録されるので、次回アクセス時には、ユーザーが何もしなくても、以前に選択したバージョンが表示されるようになります。

あえてTranslatepressを使って多言語のWordPressサイトを作成することで、訪問者数やページ滞在時間にどのような違いが出るのかをご覧ください。

Translatepressの価格

Translatepressは年間ライセンスプランを採用しています。

ここでは、Translatepressのコストを確認できます。

パーソナル
79 年間
  • 1 ウェブサイト
  • SEO Pack アドオン
  • 多言語対応アドオン
  • Google Translatorとの連携
ビジネス
139 年間
  • 3 ウェブサイト
  • SEO Pack アドオン
  • 多言語対応アドオン
  • Google Translatorとの連携
  • DeepL との連携
  • ユーザーの言語を自動検出
開発者
199 年間
  • 無制限のウェブサイト
  • SEO Pack アドオン
  • 多言語対応アドオン
  • Google Translatorとの連携
  • DeepL との連携
  • ユーザーの言語を自動検出

Translatepressの代替品

WPMLは、WordPress用の翻訳プラグインをお探しの方に最適な選択肢のひとつです。 原理的には、その通りの意味です。

WordPress Multi Languageの頭文字をとったもので、多くのSEO専門家によると「最も完成度の高い翻訳プラグイン」という特徴があります。

WPMLは有料のプラグインですが、多くの人がそのコストに見合う価値があると言っています。

WPMLのインターフェイスは最も使いやすいものの一つで、Eコマースのウェブやそれ以上のものであっても、多くのオプションが可能です。

WPMLは現在、WordPressの自動翻訳プラグインとしての役割に重点を置いています。

WPML Deeplの統合により、その翻訳は改善されましたが、まだ調整が必要な単語もあります。

しかし、WPMLには、使いやすい高度な翻訳マネージャーがすでにあります。

Weglotは、多言語サイトを作るための市場で最も優れたプラグインの一つです。その理由は、インターフェースが使いやすく、すべての機能が非常に便利だからです。

ただし、ターゲット言語を選択できるのは無料のときだけで、追加のターゲット言語はすべてプラグインを有料で購入したときにしか利用できません。

起動すると、Weglotの機械翻訳がすべての作業を行い、すべての単語を読者の好みの言語に翻訳してくれます。

Weglotが持つ最も優れた利点の一つは、SEOを考慮したURL構造を生成できることです。

これにより、異なる言語のすべての検索エンジンにあなたのウェブサイトが表示されるようになります。

Weglotの仕組みについて詳しく知りたい方は、Weglotレビューをご覧ください。

多言語対応Wordpressの詳細はこちら