Traduzione di Shopify con la migliore app multilingue

Scopri di più sulla traduzione di Shopify e su come usare Weglot per tradurre il tuo negozio e convertirlo in uno Shopify multilingue per raggiungere i mercati internazionali.

Scritto da

Redaction Team
Luglio 20, 2021
Marketing Digitale, Shopify

Questo articolo è disponibile anche in: English Español Deutsch Italiano Português Français Русский 简体中文 Nederlands polski العربية 日本語 Română Svenska

Come si comporta Shopify all'interno di SEO internazionale?

In primo luogo, non mettiamo in dubbio che Shopify sia uno dei migliori strumenti per creare negozi online.

È qualcosa che i numeri sostengono e che lo fa arrivare a tale conclusione quasi da solo.

Tuttavia, c’è una debolezza che può diventare dannosa.

E questo ha a che fare con il SEO internazionale.

Che sono tutte quelle strategie che possono aiutarci a raggiungere il pubblico che vogliamo attraverso l’uso corretto della lingua, del contenuto, tra gli altri fattori tecnici coinvolti.

Le opzioni di costruzione di questa piattaforma in relazione al SEO sono molto limitate.

Questo può far sì che il tuo negozio online non abbia tutto il necessario per avere successo in tutto il mondo, perché, a seconda della zona, alcune cose dovranno cambiare per attirare il pubblico.

Supponiamo che questo sia il motivo per cui l’app store della piattaforma offre così tanti strumenti.

Il vantaggio di queste app è che possono essere sfruttate per completare tutti quegli aspetti che mancano di default nei nostri negozi Shopify, a patto che si possa pagare per queste app extra.

Weglot è la scelta migliore per la traduzione e il SEO internazionale in Shopify.

Come abbiamo detto prima, il semplice utilizzo di Weglot, senza guardarlo dal punto di vista delle esigenze della piattaforma su cui sarà implementato, è molto vantaggioso per il posizionamento dei siti web in tutto il mondo.

Affinché un negozio online sia letto correttamente da Google e posizionato, è necessario creare dei sottodomini con ciascuna delle lingue in cui ci si aspetta che venga visualizzato.

E questo è qualcosa che viene fatto quasi automaticamente con l’aiuto di Weglot.

Attualmente, Weglot può essere aggiunto dal negozio di app Shopify, offrendoci un’installazione completamente gratuita, ma avvertendoci che con l’uso di questo plugin si può andare aggiungendo alcune spese (che verrebbero ad essere i piani con cui la stessa offre i suoi servizi in generale).

Non vogliamo spaventarvi.

Shopify da solo potrebbe non essere una piattaforma sufficiente per attraversare correttamente le frontiere.

Tuttavia, con l’aiuto di plugin come questo, è possibile integrare le sue funzioni per riunire due titani (nei loro rispettivi campi) e ottenere il massimo da loro.