Menu
Se avete visto i suoi acronimi, e ora vi chiedete cosa sia WPML?Dovete continuare a leggere questo articolo. Abbiamo così tante cose da dirvi che è meglio iniziare subito.
Stiamo parlando di un plugin per WordPressche potete utilizzare per tradurre i vostri siti web, o blog, in modo semplice. Volete saperne di più?
Quando si parla di WordPress Multilingual Plugin , o semplicemente WPML, ci si riferisce a quel plugin di WordPress che è responsabile della trasformazione di un sito web monolingue, o blog, in una piattaforma multilingue. Qualcosa che è più che necessario negli ultimi tempi.
Si tratta di uno strumento molto popolare perché permette all’utente di tradurre il contenuto del proprio dominio in più di 40 lingue con il vantaggio che il lavoro SEO non viene affatto compromesso. Oltre ad essere caratterizzato dall’essere intuitivo e ad avere più di una risorsa che rende l’intero processo di traduzione più facile.
Con questo plugin si ottiene non solo la traduzione manuale, ma anche la traduzione automatica, dove entrambe possono essere lavorate in parallelo, in modo che l’utente possa assicurarsi che sia stato fatto un buon lavoro con il loro contenuto.
Quando si tratta di Plugins multilingue, dobbiamo riconoscere WPMLè quello più utilizzato in tutto il mondo, in quanto è uno strumento che è nato molti anni fa, e gli aggiornamenti continuano ad essere mantenuti periodicamente per garantire che vi offriamo solo il meglio per l’utente.
Per accedere all’uso di WPML, esso è necessario acquistare una licenza, e questo avviene attraverso la piattaforma del marchio. Dopo l’acquisto, è possibile installarlo in WordPress. Il prezzo di questo strumento parte da 29 USD, e il rinnovo, dopo un anno, è fissato a 21 USD.
Molti utenti che hanno già un sito web multilingue assicurano che questo è uno di quei plugin che non possono mancare nel loro repertorio, quindi è meglio non lasciarlo fuori e verificare se i suoi vantaggi e benefici sono anche adattati al vostro dominio.
Per chiunque, strutturare un sito web multilingue può essere un grattacapo. Tuttavia, le caratteristiche di WPMLhanno la responsabilità di rendere il compito molto più facile, dato che ci sono molte funzionalità e vantaggi che queste danno allo strumento in generale.
La struttura del sito web dopo essere stato tradotto è ancora in collaborazione con quello che è il SEO tecnico. Inoltre, se ritenete che questo non sia sufficiente, avete il controllo completo dei vostri contenuti in modo da poter ottimizzare qualsiasi altro dettaglio che avete in mente.
Sappiamo tutti che uno dei punti di forza di WordPress è che ha una vasta gamma di temi, e che non smette mai di crescere. La compatibilità di WPMLè molto ampia, quindi andrete perfettamente d’accordo con la maggior parte di questi.
Le nuove versioni di questo plugin sono approvate frequentemente in modo che non ci siano differenze nell’utilizzo dei temi. Ma, un altro punto di forza è il fatto che è completamente compatibile con i plugin più usati. Come nel caso di Rankmath, Yoast, Woo commerce , Modulo di contatto 7, tra gli altri.
Un’altra caratteristica di WPML che la rende un forte concorrente all’interno del suo universo è il fatto che, con questo plugin, si ha la garanzia di tradurre i temi. Essendo compatibile con la stragrande maggioranza di essi, la loro traduzione non rappresenta alcun tipo di problema.
Il vostro sito web avrà un aspetto completamente impeccabile poiché, oltre a poter tradurre i temi, può tradurre i plugin. Non ci saranno errori. Non dovrete fare cambiamenti disperati. Potete fidarvi che il lavoro sarà completamente professionale e più che funzionale.
Ciò è possibile grazie al fatto che si tratta di uno di quei plugin di traduzionein cui l’utente non deve essere lasciato solo con la traduzione automatica come costo aggiuntivo, e può partecipare attivamente da un meccanismo manuale per perfezionare i dettagli.
Quello che dovreste sapere sulla traduzione automatica è che si tratta di un processo più che semplice da eseguire, e la piattaforma si occupa di collaborare con il vostro design intuitivo. È una cosa che richiede solo un paio di click, quindi è pronta in un paio di minuti.
D’altra parte, concentrarsi ora sulla traduzione manuale è un punto di forza che è particolarmente orientato a creare una maggiore qualità del lavoro. Soprattutto quando viene eseguita da persone che conoscono realmente il linguaggio che si sta implementando.
Dovete sapere che, nel caso in cui non siate la persona che sarà responsabile della traduzione, avrete a disposizione un pannello concesso dallo strumento dove potranno lavorare coloro che saranno responsabili del lavoro, e il loro accesso sarà limitato solo a quel contenuto che dovrà essere cambiato di lingua.
Nel caso in cui non abbiate i professionisti giusti per eseguire le vostre traduzioni, lo stesso strumento vi offre una rete dove potete trovare traduttori qualificati per aiutarvi con il lavoro sul vostro sito web.
Questo è l’ideale se sei uno di quelli che sono così gelosi del loro progetto da non metterlo nelle mani di chiunque. Il fatto che il catalogo delle opzioni sia concesso dallo strumento ci dice che non solo conosceranno la lingua, ma anche come funziona WPML.
Ora che sapete cos’è WPML, e conoscete le sue caratteristiche principali, volete provarlo o avete un altro plugin di traduzione che è il vostro preferito?
Personalmente, vi invitiamo a provarlo e a sorprendervi di quanto sia efficace questo plugin multilingue.
Questo sito utilizza un mix di WPML con Google Translator, Deepl e le competenze linguistiche di Carlos per mantenere il sito multilingue.
