Qu’est-ce que le WPML ?

Écrit par

Si vous avez vu ses acronymes, et maintenant vous vous demandez qu’est-ce que le WPML ? Vous devez continuer à lire cet article. Nous avons tellement de choses à vous dire qu’il vaut mieux commencer dès maintenant.

Il s’agit d’un plugin WordPress que vous pouvez utiliser pour traduire vos sites web, ou votre blog, de manière simple. Vous voulez en savoir plus ?

Savez-vous ce qu'est le MTPL ?

Lorsqu’on parle de WordPress Multilingual Plugin , ou simplement de WPML , on fait référence à ce WordPress plugin qui est chargé de transformer un site web monolingue, ou un blog, en une plateforme multilingue. Quelque chose qui est plus que nécessaire ces derniers temps.

C’est un outil très populaire car il permet à l’utilisateur de traduire le contenu de son domaine dans plus de 40 langues, avec l’avantage que le travail de référencement n’est pas du tout compromis. Outre le fait qu’il se caractérise par son intuition et qu’il dispose de plusieurs ressources qui facilitent l’ensemble du processus de traduction.

Avec ce plugin, on obtient non seulement une traduction manuelle, mais aussi une traduction automatique, où les deux peuvent être travaillées en parallèle, afin que l’utilisateur puisse s’assurer qu’un bon travail a été fait avec leur contenu.

Lorsqu’il s’agit de plugins multilingues, nous devons reconnaître WPML comme celui qui est le plus utilisé dans le monde entier, car c’est un outil qui est né il y a de nombreuses années, et les mises à jour continuent d’être périodiquement maintenues pour garantir que nous ne vous offrons que le meilleur à l’utilisateur.

Afin d’accéder à l’utilisation de WPML, it est nécessaire pour acheter une licence, et cela se fait par le biais de la plateforme de la marque. Après l’avoir acheté, vous pouvez l’installer dans WordPress. Le prix de cet outil commence à 29 USD, et le renouvellement, après un an, est fixé à 21 USD.

De nombreux utilisateurs qui ont déjà un site web multilingue assurent qu’il s’agit d’un de ces plugins qui ne peuvent pas manquer dans leur répertoire. Il est donc préférable de ne pas l’omettre et de tester si ses avantages et ses bénéfices sont également adaptés à votre domaine.

Caractéristiques du WPML.

Pour tout le monde, structurer un site web multilingue peut être un casse-tête. Cependant, les fonctionnalités de WPML sont chargées de rendre la tâche beaucoup plus facile, car elles apportent de nombreuses fonctionnalités et avantages à l’outil en général.

Permet l'optimisation SEO.

La structure du site web après avoir été traduite est toujours en collaboration avec ce qui est technique SEO. En outre, si vous estimez que cela ne suffit pas, vous avez le contrôle total de votre contenu afin d’optimiser tous les autres détails que vous avez en tête.

Sa compatibilité avec les thèmes est élevée.

Nous savons tous que l’une des forces de WordPress est qu’il dispose d’un large éventail de thèmes et qu’il ne cesse de se développer. La compatibilité de WPML est très large, vous vous adapterez donc parfaitement à la grande majorité d’entre elles.

Les nouvelles versions de ce plugin sont fréquemment approuvées afin qu’il n’y ait pas de différences dans l’utilisation des thèmes. Mais un autre point fort est le fait qu’il est totalement compatible avec les plugins les plus utilisés. Comme c’est le cas de Rankmath, Yoast, Woo commerce, formulaire de contact 7, entre autres.

Traduire les textes des sujets.

Une autre fonctionnalité de WPML qui en fait un concurrent de taille dans son univers est le fait qu’avec ce plugin, vous êtes assuré de traduire les thèmes. Étant compatibles avec la grande majorité d’entre elles, leur traduction ne pose aucun problème.

Votre site web aura un aspect tout à fait impeccable puisque, outre la traduction des thèmes, il peut traduire les plugins. Il n’y aura pas d’erreurs. Vous n’aurez pas à faire des changements désespérés. Vous pouvez être sûr que le travail sera totalement professionnel et plus que fonctionnel.

Permet une gestion optimale en termes de traductions.

Cela est possible grâce au fait qu’il s’agit d’un de ces plugins de traduction dans lesquels l’utilisateur ne doit pas se contenter d’une traduction automatique comme coût supplémentaire et peut participer activement à un mécanisme manuel pour affiner les détails.

Ce que vous devez savoir sur la traduction automatique, c’est qu’il s’agit d’un processus plus que simple à réaliser, et la plateforme se charge de collaborer avec votre conception intuitive. C’est quelque chose qui ne prend que quelques clics, donc c’est prêt en quelques minutes.

D’autre part, le fait de se concentrer maintenant sur la traduction manuelle est un point fort qui vise surtout à créer un travail de meilleure qualité. Surtout lorsqu’elle est réalisée par des personnes qui connaissent vraiment la langue qui est mise en œuvre.

Vous devez savoir que, dans le cas où vous n’êtes pas la personne qui sera responsable de la traduction, vous aurez un panel accordé par l’outil où ceux qui seront en charge du travail pourront travailler, et leur accès sera limité uniquement au contenu qui doit être changé de langue.

L'outil vous donne accès à un réseau de traducteurs.

Si vous ne disposez pas des professionnels adéquats pour effectuer vos traductions, le même outil vous offre un réseau où vous pouvez trouver des traducteurs qualifiés pour vous aider dans le travail sur votre site web.

C’est l’idéal si vous êtes de ceux qui sont tellement jaloux de leur projet qu’ils ne le mettent pas entre les mains de n’importe qui. Le fait que le catalogue d’options soit accordé par l’outil nous indique qu’ils connaîtront non seulement la langue, mais aussi le fonctionnement de WPML.

Utiliseriez-vous le WPML ?

Maintenant que vous savez ce qu’est WPML , et que vous en connaissez les principales caractéristiques, voulez-vous l’essayer ou avez-vous un autre plugin de traduction qui est votre préféré ?

Personnellement, nous vous invitons à l’essayer et à être surpris par l’efficacité de ce plugin multilingue.

Ce site utilise un mélange de WPML avec Google Translator, Deepl et les compétences linguistiques de Carlos pour garder le site multilingue.

Le plus fiable,
compatible et facile à gérer,
Plugin de traduction WordPress.