Carlos-barraza-logo-50

Se c’è un modo veramente conveniente per tradurre il tuo sito web, deve essere attraverso ConveyThis!

Rilanciato con successo nel 2018, un premiato team di ConveyThis ha portato il processo di traduzione di un sito web a un nuovo livello.

È il plugin più tradotto nella directory di WordPress (oltre 38 contributi linguistici) e sta crescendo rapidamente.

ConveyThis rende molto semplice l’integrazione nel sito web WP e l’attivazione di ben 100+ lingue.

Plugin per WordPress multilingue Conveythis
focus selettivo di felici uomini e donne d'affari multiculturali

Così, mentre configurerai alcune impostazioni di base dalla tua dashboard di WordPress, le tue traduzioni effettive risiedono sui server di ConveyThis, e gestirai le tue traduzioni dalla dashboard web di ConveyThis piuttosto che dal tuo sito WordPress.

Quindi, quali sono i vantaggi di questo approccio?

Beh, il più grande è la convenienza. Non appena si attiva il plugin e si scelgono le lingue, ConveyThis utilizza la traduzione automatica per tradurre l’intero sito e aggiunge un pulsante di cambio lingua.

Così entro i primi due minuti, avrete già un sito multilingue funzionante e SEO-friendly.

Poi, se vuoi gestire manualmente queste traduzioni, puoi andare alla dashboard di ConveyThis, dove avrai due diverse interfacce:

  • Text Editor – si vede una lista affiancata del testo originale e della versione tradotta.
  • Visual Editor – vedi un’anteprima dal vivo del tuo sito. Per tradurre qualsiasi testo sul tuo sito, basta cliccarci sopra.

Oppure, puoi anche affidare le tue traduzioni a servizi di traduzione professionali direttamente dalla dashboard di ConveyThis.

Per garantire la coerenza della traduzione, ConveyThis è dotato di una potente funzione GLOSSARY.

Può assicurare che certe parole o frasi siano tradotte solo in un modo e non nell’altro. Considera qualcosa come: ADIDAS. Vuoi che il nome del marchio diventi ABIBAS in lingua portoghese brasiliana? Ne dubitiamo!

Infine, tutti i tuoi contenuti sono SEO-friendly: tag HREFLANG e integrazioni sitemap.xml. Include anche un’integrazione per RankMath SEO per aiutarvi a tradurre i vostri titoli e descrizioni SEO.

L’unico potenziale svantaggio di ConveyThis è il prezzo.

Mentre ConveyThis ha un piano gratuito limitato che ti permette di tradurre fino a 2.500 parole in una lingua, i piani a pagamento utilizzano la fatturazione in stile SaaS, il che significa che dovrai continuare a pagare per tutto il tempo in cui vuoi usare il servizio.

I piani a pagamento partono da 4 euro al mese per una lingua e fino a 10.000 parole.

Più su Multilingual WordPress.