Carlos-barraza-logo-50

¡Si hay una forma realmente cómoda de traducir su sitio web, debe ser a través de ConveyThis!

Relanzado con éxito en 2018, un galardonado equipo de ConveyThis ha llevado el proceso de traducción de un sitio web a un nuevo nivel.

Es el plugin de idiomas más traducido en el directorio de WordPress (más de 38 contribuciones de idiomas) y está creciendo rápidamente.

ConveyThis hace que sea muy fácil de integrar en el sitio web de WP y activar hasta más de 100 idiomas.

Conveythis Multilingual WordPress Plugin
enfoque selectivo de empresarios multiculturales felices

Por lo tanto, aunque usted configurará algunos ajustes básicos desde su panel de control de WordPress, sus traducciones reales residen en los servidores de ConveyThis, y usted gestionará sus traducciones desde el panel de control de la web de ConveyThis en lugar de su sitio de WordPress.

¿Cuáles son las ventajas de este enfoque?

La principal es la comodidad. En cuanto activas el plugin y eliges tus idiomas, ConveyThis utiliza la traducción automática para traducir todo tu sitio, y añade un botón para cambiar de idioma.

Así, en un par de minutos, ya tendrá un sitio multilingüe que funcione y sea apto para el SEO.

Luego, si quieres gestionar manualmente esas traducciones, puedes ir al panel de control de ConveyThis, donde tienes dos interfaces diferentes:

  • Editor de texto – se ve una lista de lado a lado del texto original y la versión traducida.
  • Editor Visual – usted ve una vista previa en vivo de su sitio. Para traducir cualquier texto de su sitio, sólo tiene que hacer clic en él.

También puede subcontratar sus traducciones a servicios de traducción profesionales directamente desde el panel de control de ConveyThis.

Para garantizar la coherencia de la traducción, ConveyThis cuenta con una potente función de GLOSARIO.

Puede garantizar que ciertas palabras o frases se traduzcan sólo en un sentido y no en otro. Considera algo como: ADIDAS. ¿Quiere que la marca se convierta en ABIBAS en el idioma portugués de Brasil? Lo dudamos.

Por último, todo su contenido es apto para el SEO: etiquetas HREFLANG e integraciones sitemap.xml. Incluso incluye una integración para RankMath SEO para ayudarte a traducir tus títulos y descripciones SEO.

El único inconveniente potencial de ConveyThis es el precio.

Aunque ConveyThis tiene un plan gratuito limitado que te permite traducir hasta 2.500 palabras a un solo idioma, los planes de pago utilizan una facturación tipo SaaS, lo que significa que tendrás que seguir pagando mientras quieras utilizar el servicio.

Los planes de pago empiezan por 4 euros al mes para un idioma y hasta 10.000 palabras.

Más información sobreWordPress multilingüe.