最適な多言語アプリでShopify翻訳

Shopifyの翻訳についての詳細と、Weglotを使ってストアを翻訳し、国際市場にリーチするために多言語のShopifyに変換する方法をご紹介します。

最適な多言語アプリでShopify翻訳
によって書かれています。

目次を見る

Shopifyの性能は? インターナショナルSEO?

まず、Shopifyがオンラインストアを作るための最高のツールの一つであることに疑問を持っていません。

数字の裏付けがあるからこそ、ほぼ自ずとそのような結論になるのだと思います。

しかし、1つだけ不利になる弱点があります。

そして、これは国際的なSEOにも関係してきます。

それは、言葉やコンテンツ、その他の技術的な要素を適切に使用することで、私たちが望むオーディエンスに到達するための戦略です。

SEOに関連するこのプラットフォームの構築オプションは非常に限られています。

そのため、世界で成功するために必要なものがすべて揃っているわけではありません。地域によっては、一般の人々を惹きつけるために変更しなければならないものもあるからです。

だからこそ、このプラットフォームのアプリストアには多くのツールが用意されているのでしょう。

これらのアプリの利点は、追加のアプリにお金を払うことができる限り、Shopifyストアにデフォルトで欠けているすべての側面を補完するために活用することができることです。

正方形の空の黒板、木製の吹き出し、赤と濃い青
Weglot-Logo

WeglotはShopify内での翻訳と国際的なSEOのための最良の選択です。

前にも述べましたが、Weglotを実装するプラットフォームのニーズという観点から見ることなく、単純にWeglotを使うことは、世界中のウェブサイトをポジショニングする上で非常に有益です。

オンラインストアがGoogleに正しく読み取られ、位置付けられるためには、表示が想定される言語ごとにサブドメインを作成する必要があります。

そしてこれは、Weglotの助けを借りてほぼ自動的に行われるものです。

現在、WeglotはShopifyのアプリストアから追加することができ、完全に無料でインストールすることができますが、このプラグインを使用することで、一定の料金(同じ会社が一般的にサービスを提供する際のプランとなる)を追加することができると警告しています。

怖い思いをさせたくないからです。

Shopifyだけでは、適切に国境を越えるためのプラットフォームとしては不十分かもしれません。

しかし、このようなプラグインの助けを借りれば、その機能を補完して、(それぞれの分野の)2人の巨人を結びつけ、最大限に活用することができます。

WeglotアプリによるShopifyの翻訳

迅速かつ正確なShopifyの翻訳には、Weglotをご利用いただけます。

ビデオにもあるように、Shopifyでコンテンツを翻訳するのはとても簡単です。

ShopifyアプリストアからWeglotアプリを追加することで、翻訳プロセスを素早く開始することができます。

Weglotは2000語までは無料で利用でき、それ以上の語数が必要になると、より良いプランを獲得することになります。

Weglotの価格

Weglotの価格は、月額プランまたは年間プランに基づいています。

年単位での支払いを選択すると、割引が受けられる。

ここでは、Weglotの月別価格をご覧いただけます。

無料プラン

0 無料
  • 1 言語
  • 翻訳する2000語

スターター

9
90
/月
  • 1つの言語
  • 10,000語の翻訳

ビジネス

19 /月
  • 3つの言語
  • 50,000語の翻訳

プロ

49 /月
  • 5つの言語
  • 200,000語の翻訳

アドバンスド

199 /月
  • 10言語
  • 1,000,000語の翻訳

エンタープライズ

499 /月
  • カスタムワードと言語
  • 追加サービス

よくあるご質問
Shopifyの翻訳について

Shopifyのコンテンツを翻訳するには、Weglotのような多言語アプリを追加する必要があります。

WeglotをShopifyに追加することで、自動翻訳を簡単に開始することができ、必要な言語を設定することができます。

Weglotでは、カート内でも正しい言語が設定されるため、Shopifyの完全な翻訳を心配する必要はありません。

Shopify自体には翻訳機能はありません。

Shopify Translationのためには、多言語アプリを追加する必要があります。

Shopify自体は多言語に対応していませんが、Weglotのような多言語アプリをサポートしています。

多言語対応のShopifyの詳細です。