Menu
Bigcommerce est l’une des plateformes de commerce électronique qui gagne en popularité en tant qu’alternative à Shopify.
Si vous souhaitez traduire votre site Bigcommerce pour commencer à gagner du trafic supplémentaire au niveau international, les applications de traduction suivantes pourraient vous convenir parfaitement.
L’obtention d’une boutique Bigcommerce multilingue présente plus d’avantages que d’inconvénients, étant donné que si vous souhaitez développer votre plateforme de commerce électronique, vous pouvez essayer de le faire dans le but d’obtenir un trafic mondial.
Les visiteurs qui consultent des sites dans leur langue maternelle sont beaucoup plus susceptibles d’effectuer des achats dans cette boutique en ligne.
L’optimisation internationale des moteurs de recherche est largement connue pour aider les sites Web multilingues à être vus dans différents pays dans leur langue respective.
Le soutien que les applications multilingues peuvent apporter en termes de SEO multilingue consiste à améliorer le classement global dans d’autres pays.
Weglot et Conveythis sont des solutions multilingues notables qui peuvent être utilisées pour avoir un site Bigcommerce multilingue.
Nous partageons ensuite les fonctions principales de ces applications pour le commerce électronique multilingue afin de vous aider à traduire les magasins Bigcommerce et à les présenter dans plusieurs langues.
Weglot est une solution multilingue qui a le pouvoir de convertir votre boutique en ligne Bigcommerce en un site web multilingue avec plus d’une langue.
Il est sans aucun doute facile à utiliser, puisque Weglot Bigcommerce s’occupe automatiquement du contenu.
Weglot Bigcommerce est l’une des meilleures options pour ajouter le commutateur de langue à votre boutique en ligne multilingue nouvellement créée sans autre difficulté que l’intégration absolue de la clé API Weglot.
WordPress est l’un des CMS les plus connus et dispose de nombreux plugins supplémentaires pour la traduction des boutiques en ligne Woocommerce, mais Weglot a le pouvoir de se connecter à de nombreuses plateformes et il peut servir à avoir un site Bigcommerce multilingue.
Le plugin Weglot peut également être utilisé dans d’autres plateformes de commerce électronique comme Shopify, Joomla, entre autres, pour créer des sites de commerce électronique multilingues.
Ce qui ressort de ce plugin pour site web multilingue, c’est qu’en quelques clics seulement, le sélecteur de langue et ses drapeaux fonctionnent impeccablement pour révéler les langues de votre site de commerce électronique multilingue.
Il s’agit de sélectionner les langues que vous souhaitez ajouter, puis Weglot se charge de la traduction automatique pour vos clients.
Le contenu apparaîtra dans la langue maternelle de vos visiteurs.
Weglot Bigcommerce peut être géré à partir du tableau de bord afin que vous puissiez effectuer les configurations appropriées.
Et, à partir de là, vous pouvez modifier l’aspect du commutateur de langue, les corrections de langue pour ce que vous devez faire des traductions humaines manuellement et cela aide en outre au SEO multilingue.
L’optimisation multilingue des moteurs de recherche est essentielle si vous souhaitez être mieux classé dans les moteurs de recherche mondiaux, et Weglot répond à ces exigences.
Weglot dispose d’un essai gratuit qui dure quelques jours, où cela est plus suffisant pour tester toutes les fonctionnalités qu’il a, et ici vous pouvez décider de l’utiliser ou non pour votre boutique en ligne Bigcommerce.
Weglot est fortement recommandé pour les boutiques de commerce électronique, car il n’affecte pas les performances du site web, les données traduites étant stockées sur leurs serveurs, ce qui réduit la quantité de code dans votre site web.
Conveythis est une extension de traduction automatique qui vous permet de disposer d’un contenu en plusieurs langues.
Lancé en 2018, Conveythis peut aider les boutiques en ligne à disposer de plusieurs langues, de l’espagnol à l’anglais en passant par le français, le russe, l’arabe et l’allemand.
Conveythis est une alternative notable à Weglot car son prix est plus bas, ce qui en fait une excellente option pour traduire les magasins Bigcommerce.
Conveythis est encore en train de développer et d’améliorer sa plateforme, mais son taux fait absolument que l’on préfère avoir un site multilingue Bigcommerce avec plus d’une langue.
Conveythis est un excellent logiciel de traduction pour les sites Bigcommerce multilingues. Il est facile à installer, à ajouter un commutateur de langue pour que les clients puissent changer la langue qu’ils désirent, ou ils peuvent être redirigés en fonction de leur IP.
En ayant une boutique en ligne Bigcommerce multilingue, vous pouvez viser à améliorer le montant des ventes, car le trafic en ligne du site transnational peut attirer des clients potentiels qui peuvent lire le contenu des produits dans leur langue maternelle.
Ce ne sont là que quelques-uns des avantages ou des raisons pour lesquels vous devriez avoir une boutique en ligne traduite, ce qui la rend plus intéressante pour les clients internationaux.
Les propriétaires de boutiques de commerce électronique multilingues chercheront un jour à se développer, et avoir un contenu correctement traduit sera un avantage.
Il s’avère que les langues sont un excellent moyen de garantir l’amélioration de votre contenu à l’aide des applications de traduction Bigcommerce.
Si un visiteur se rend dans une boutique en ligne dont le contenu n’est pas dans sa langue, mais que le produit l’intéresse, il sera susceptible de poursuivre sa recherche jusqu’à ce qu’il en trouve un plus accessible pour lui.
L’approche pour créer une boutique multilingue Bigcommerce est assez simple en utilisant les applications de traduction mentionnées précédemment.
Vous pouvez le faire sans problème avec Weglot ou Conveythis comme extensions de Bigcommerce.
Par rapport à WordPress ou Shopify, Bigcommerce n’a pas trop de bonnes solutions, mais celles qui sont mentionnées font déjà partie des meilleures.
Weglot et Conveythis ont une traduction automatique améliorée par l’intelligence artificielle et peuvent certainement rivaliser avec d’autres plugins célèbres en dehors de WordPress qui sont normalement Translatepress ou WPML.
Pour commencer à traduire pour une boutique Bigcommerce multilingue, vous devez choisir l’un des sites mentionnés précédemment et vous inscrire auprès d’eux.
L’un des principaux avantages des traducteurs multilingues tels que Weglot ou Conveythis est que vous pouvez commencer sans frais à tester leurs solutions et créer un site Web multilingue sans avoir à effectuer le financement préalable, ce qui vous permettra de déterminer si l’application multilingue est la bonne pour vous.
Ils vous demanderont de connecter leur clé API pour créer un site multilingue Bigcommerce.
La méthode d’installation est assez simple parmi ces applications de traduction.
Vous pouvez avoir une langue de base et ensuite choisir une langue secondaire ou sélectionner une plus grande quantité de langues en fonction de vos besoins.
L’un des principaux avantages de Weglot et de Conveythis est que lorsque le site est visité, vous verrez la traduction linguistique de Bigcommerce se faire automatiquement, simplement en consultant les pages web dans une langue donnée.
La traduction de Bigcommerce réalisée à l’aide de l’intelligence artificielle est extrêmement précise par rapport au passé. Toutefois, si vous souhaitez apporter quelques corrections mineures, les plateformes de traduction fournissent un éditeur visuel pour effectuer ces changements.
En outre, les applications de sites Web multilingues répondent aux exigences essentielles en matière d’optimisation des moteurs de recherche à l’échelle mondiale.
Le SEO multilingue de ces applications permettra à votre boutique en ligne d’attirer des visiteurs de différents pays.
En mettant simplement en place l’une des solutions multilingues Weglot ou Conveythis, vous aurez automatiquement ajouté le code de balise Hreflang qui est nécessaire pour que les moteurs de recherche comme Google et Bing comprennent que votre site comporte plusieurs langues.
En outre, ils traduisent automatiquement le contenu des métadonnées afin que les langues appropriées soient affichées dans les extraits.
