Comment ajouter un sélecteur de langue WordPress à votre site multilingue

Si vous avez un site web WordPress multilingue, un sélecteur de langue est un outil essentiel pour offrir une meilleure expérience à l’utilisateur.

Il permet aux visiteurs de sélectionner leur langue préférée et d’accéder au contenu dans leur langue maternelle, ce qui facilite la navigation sur votre site et la compréhension des informations que vous fournissez.

Dans cet article, nous allons vous montrer comment ajouter un sélecteur de langue WordPress à votre site, et discuter des différentes options disponibles.

Écrit par

Redaction Team
juin 7, 2023
Digital Marketing, Multilingual WordPress

Affiliate Disclosure: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product & service.

Qu'est-ce qu'un commutateur de langue WordPress ?

Comment ajouter un sélecteur de langue à votre site web WordPress

WordPress prend en charge plusieurs langues et il est facile d’ajouter un sélecteur de langue à votre site web WordPress, et il existe de nombreux plugins disponibles qui peuvent vous aider à le faire.

Voici comment ajouter un sélecteur de langue à votre site :

Choisir un plugin de changement de langue

Il existe de nombreux plugins de changement de langue pour WordPress. Parmi les plugins WordPress multilingues les plus populaires, citons WPML, Translatepress et Weglot. Chaque plugin a ses propres caractéristiques et avantages, il est donc important de choisir celui qui répond à vos besoins.

Installer le plugin

Une fois que vous avez choisi un plugin de changement de langue, vous devez l’installer sur votre site web d’administration WordPress. Vous pouvez le faire en allant dans le tableau de bord de WordPress, en sélectionnant Plugins, puis en cliquant sur Ajouter un nouveau. De là, vous pouvez rechercher le plugin que vous souhaitez installer et cliquer sur Installer maintenant.

Configurer le plugin

Après avoir installé le plugin de changement de langue, vous devez le configurer pour qu’il fonctionne avec votre site web WordPress. Il s’agit généralement de sélectionner les nouvelles langues que vous souhaitez prendre en charge et de configurer l’affichage du sélecteur de langue sur votre site à l’aide de drapeaux de langue ou de codes de langue flottants.

Ajouter le sélecteur de langue à votre site

Une fois que vous avez configuré le plugin de changement de langue, vous devez l’ajouter à votre thème WordPress. Selon le plugin que vous avez choisi, cela peut impliquer l’ajout d’un widget de sélection de langue sur votre site, ou l’ajout d’un élément de menu qui affiche le sélecteur de langue.

Plugins populaires de changement de langue pour les sites Web multilingues sur WordPress

Meilleur plugin de traduction WordPress pour les sites de contenu

WPML

WPML est l’un des plugins multilingues les plus populaires pour WordPress.

Il vous permet de traduire votre site web WordPress en plusieurs langues et est livré avec un sélecteur de langue intégré que vous pouvez ajouter à votre site. WPML prend en charge plus de 40 langues et vous permet de traduire les chaînes de votre thème ou de votre plugin, ainsi que votre contenu.

Traduisez votre site web en quelques minutes

Weglot

Le sélecteur de langues Weglot est facile à utiliser et vous permet de traduire votre site sans avoir à créer des versions linguistiques distinctes.

Plugin de traduction WordPress utilisable par tous

Weglot

Weglot est un simple plugin de traduction WordPress qui vous permet d’ajouter un sélecteur de langue à votre site. Il prend en charge plus de 100 langues et traduit automatiquement votre contenu dans la langue préférée de vos visiteurs. Weglot est facile à utiliser et vous permet de traduire votre site sans avoir à créer des versions linguistiques distinctes.

Conseils pour ajouter un sélecteur de langue à votre site WordPress

Voici quelques conseils pour ajouter un sélecteur de langue à votre site WordPress :

Choisissez un plugin: Il existe plusieurs plugins qui peuvent vous aider à ajouter un sélecteur de langue à votre site WordPress. Parmi les options les plus populaires, citons WPML, Polylang et Weglot. Veillez à choisir un plugin compatible avec votre version de WordPress et votre thème.
Décidez de l'emplacement du sélecteur de langue: Vous pouvez ajouter le sélecteur de langue à différents endroits de votre site, tels que l'en-tête, le pied de page ou la barre latérale. Vous pouvez également l'ajouter en tant que widget ou élément de menu. Choisissez un endroit facile à trouver et accessible à vos visiteurs.
Sélectionnez les langues que vous souhaitez ajouter: Le plugin de changement de langue vous permettra d'ajouter plusieurs langues à votre site. Décidez des langues que vous souhaitez ajouter en fonction de votre public cible et des régions que vous souhaitez atteindre.
Personnaliser le sélecteur de langue: Vous pouvez personnaliser le sélecteur de langue pour l'adapter au design de votre site. Vous pouvez modifier la couleur, le style et l'emplacement du sélecteur de langue. Certains plugins vous permettent également d'ajouter des drapeaux ou des noms de langues personnalisés.
Testez le sélecteur de langue: Après avoir ajouté le sélecteur de langue, veillez à le tester pour vous assurer qu'il fonctionne correctement. Vérifiez que les visiteurs peuvent passer d'une langue à l'autre sans problème et que le contenu s'affiche correctement dans la langue choisie.

Conclusion Ajouter un sélecteur de langue WordPress à votre site

L’ajout d’un sélecteur de langue à votre site WordPress est essentiel si vous souhaitez toucher un public multilingue. Il permet aux visiteurs de sélectionner leur langue préférée et d’afficher votre contenu dans leur langue maternelle.

Il existe plusieurs plugins qui peuvent vous aider à ajouter un sélecteur de langue à votre site, notamment WPML, Polylang et Weglot.

Veillez à choisir un plugin compatible avec votre version et votre thème WordPress et à le personnaliser pour qu’il corresponde au design de votre site.

Testez le sélecteur de langue pour vous assurer qu’il fonctionne correctement et qu’il offre une expérience utilisateur fluide à vos visiteurs.

En savoir plus sur Multilingual WordPress