Cómo hacer referencia a la IA: Guía para citar ChatGPT y otras herramientas de IA
La inteligencia artificial está revolucionando la forma en que creamos y consumimos contenidos. Desde la ayuda a la redacción hasta la generación de contenidos, herramientas como ChatGPT y otras tecnologías de IA generativa han pasado a formar parte de la redacción académica, el marketing, el periodismo y la documentación empresarial. Sin embargo, el uso de contenidos generados por IA presenta un nuevo reto: ¿cómo citar o referenciar correctamente un texto producido por inteligencia artificial?
A partir de 2023, estilos de citación como APA, MLA, Chicago y Vancouver han empezado a emitir recomendaciones específicas para citar contenidos generados por IA. Esta guía explica cómo hacer referencia a herramientas de IA como ChatGPT utilizando las guías de estilo más comunes y aborda cuándo y cómo incluir citas para el texto generado por IA.
Escrito por
- Redaction Team
- Emprendimiento, Tecnología para empresas
Índice
1. Por qué debes citar el contenido generado por IA
Hacer referencia al contenido generado por IA no consiste sólo en dar crédito: se trata de transparencia, integridad académica y reconocimiento de la fuente de las ideas o el texto utilizados en tu trabajo. Cuando utilizas herramientas de IA como ChatGPT para generar respuestas, resumir información o crear contenido escrito, una cita ayuda a aclararlo:
Que el texto fue generado por una inteligencia artificial y no por un humano.
Qué herramienta de IA se utilizó, incluida su versión o fecha.
La indicación o entrada utilizada para generar la respuesta (cuando lo requiera el estilo).
En la mayoría de los estilos de citación, las herramientas de IA no se consideran autores tradicionales. Por lo tanto, se citan de forma similar al software, y la atención se centra en documentar al creador de la IA, el contenido generado y el contexto en el que se utilizó.
2. Cómo citar AI en estilo APA (7ª edición)
El Blog de Estilo APA publicó directrices claras para referenciar herramientas de IA generativa como ChatGPT. Según la 7ª APA, debes proporcionar tanto una cita dentro del texto como una entrada en la lista de referencias. Como no hay un autor humano, la empresa que creó la IA -eneste caso, OpenAI- ocupael puesto de autor.
Ejemplo de cita APA:
Cita en el texto:
(OpenAI, 2023)
Entrada en la lista de referencias:
OpenAI. (2023, 7 de marzo). ChatGPT (versión del 7 de marzo) [Gran modelo lingüístico]. https://chat.openai.com/chat
Incluye el nombre de la IA, la versión (por ejemplo, Mar 7) y la URL. La consulta que generó el contenido puede incluirse en un apéndice o en el texto principal, según tu contexto.
3. Cómo citar ChatGPT en estilo MLA
En el estilo MLA, las citas enfatizan el autor y el título. Dado que ChatGPT no es una persona, OpenAI figura como autor, y la indicación o descripción de la interacción se considera el título.
Ejemplo de cita MLA:
Cita en el texto:
(OpenAI)
Entrada de obras citadas:
OpenAI. Respuesta de ChatGPT a “Explica la teoría de la relatividad”. ChatGPT, 7 mar. 2023, https://chat.openai.com/chat.
El estilo MLA anima a los escritores a describir la sesión con la herramienta de IA e incluir la fecha en que se generó el contenido. Al igual que con otros textos generados por IA, deja claro que el texto fue generado y no escrito por un humano.
4. Referenciar la IA al estilo Chicago
El Manual de Estilo de Chicago ha adaptado sus directrices para referenciar contenidos generados por IA. Las herramientas de IA como ChatGPT deben citarse en notas a pie de página o notas al final, especialmente en el estilo de Notas y Bibliografía de Chicago.
Ejemplo de cita al estilo Chicago (nota a pie de página):
OpenAI, respuesta de ChatGPT a “Resume la Revolución Industrial”, 7 de marzo de 2023, https://chat.openai.com/chat.
En la bibliografía, puedes enumerar:
OpenAI. Respuesta de ChatGPT a “Resume la Revolución Industrial”. 7 de marzo de 2023. https://chat.openai.com/chat.
Ten en cuenta que el Manual de Chicago trata la IA como software o contenido sin un autor humano tradicional, por lo que el autor del algoritmo (OpenAI) se convierte en el elemento clave.
5. Utilizar el estilo Vancouver para citar herramientas de IA
El estilo Vancouver, utilizado a menudo en la redacción médica y científica, utiliza citas numeradas dentro del texto. Aunque todavía carece de normas formales específicas para los contenidos generados por IA, las guías de investigación de las bibliotecas universitarias han empezado a ofrecer recomendaciones provisionales.
Ejemplo de estilo Vancouver:
Cita en el texto:
…generados con ChatGPT (1).
Entrada en la lista de referencias:
OpenAI. ChatGPT (versión del 7 de marzo) [Internet]. 2023 [citado 2023 Mar 7]. Disponible en: https://chat.openai.com/chat
El estilo utiliza citas dentro del texto numeradas, y la referencia incluye el nombre de la herramienta de IA, la fecha de acceso y la URL. Como en otros estilos, explica en el cuerpo que el texto ha sido generado por inteligencia artificial.
6. El estilo Harvard y las referencias al texto generado por IA
El estilo de referenciación Harvard, utilizado en muchas instituciones del Reino Unido, exige citas autor-fecha. El texto generado por IA puede citarse como software, con OpenAI como autor.
Ejemplo de cita Harvard:
Cita en el texto:
(OpenAI, 2023)
Entrada en la lista de referencias:
OpenAI (2023) ChatGPT (versión del 7 de marzo). Disponible en: https://chat.openai.com/chat (fecha de consulta: 7 de marzo de 2023).
Este estilo hace hincapié en la transparencia, indicando cuándo se accedió al contenido de la IA y proporcionando una entrada completa de la lista de referencias.
7. Consideraciones éticas cuando citas la IA
Al utilizar texto o imágenes generados por IA en cualquier contexto académico o profesional, es esencial ser transparente sobre el uso de herramientas de IA. Las consideraciones clave incluyen:
Las herramientas de IA como ChatGPT generan texto basándose en datos de entrenamiento masivos, pero no piensan ni entienden como los humanos.
La IA puede producir información inexacta o inventada, así que comprueba siempre los hechos.
Algunas instituciones o revistas pueden prohibir o limitar el uso de la inteligencia artificial generativa en los envíos.
Los contenidos generados por IA suelen carecer de originalidad, por lo que basarse en ellos puede afectar a la integridad académica.
Sigue siempre la guía de estilo publicada por tu escuela o editorial, y comprueba si hay actualizaciones, ya que las normas evolucionan rápidamente en respuesta a la adopción generalizada de la IA.
8. Incluir avisos y resultados como material anexo
En algunos casos, puede que necesites incluir las indicaciones de la IA y las respuestas completas en un apéndice, especialmente por motivos de transparencia en la investigación. Esto es especialmente importante cuando se hace referencia a grandes modelos lingüísticos como ChatGPT, en los que el resultado puede cambiar con el tiempo.
Utiliza el apéndice para documentarte:
La indicación exacta utilizada
El texto generado
El nombre y la versión de la herramienta de IA
La fecha de acceso
Esto puede citarse dentro del texto y vincularse a la correspondiente cita dentro del texto para su trazabilidad.
9. Cómo citar imágenes y medios generados por IA
Al igual que el texto, las imágenes generadas por IA o el contenido visual también deben citarse. Pueden ser generados por herramientas como DALL-E, Midjourney o el generador de imágenes de IA de Canva.
Incluye:
El creador de la herramienta de IA
La descripción de la imagen
La fecha
La URL, si procede
El estilo de citación que utilices (APA, MLA, Chicago) determinará los detalles del formato. Aclara siempre que la imagen fue generada por inteligencia artificial y no por un artista humano.
10. Los estilos de referencia seguirán evolucionando
El rápido auge de la IA generativa está dando lugar a nuevas directrices en el mundo académico y editorial. A medida que el contenido generado por IA se integra más en la escritura y la investigación, las principales guías de estilo, como APA, MLA, Chicago y Vancouver, actualizan continuamente sus normas.
Es de esperar que la IA afecte también a las citas legales, los protocolos de publicación científica y la forma en que las herramientas de IA son tratadas como autores en los trabajos colaborativos.
Mantenerse informado con las actualizaciones de fuentes de confianza como el Blog de Estilo APA, las guías de investigación universitarias y el Manual de Estilo de Chicago es clave para referenciar de forma responsable.
Conclusión
La aparición de potentes sistemas de IA ha reconfigurado la forma de crear y utilizar la información. Tanto si utilizas ChatGPT, una herramienta de IA generativa de imágenes u otra plataforma de IA, es fundamental que aprendas a citar el contenido generado por IA de forma clara y ética. Cada estilo de cita -APA, MLA, Chicago, Vancouver y Harvard- tiene su propio método para acreditar el uso de herramientas de IA.
Al citar tus fuentes con precisión, demuestras respeto por las normas intelectuales, ofreces transparencia a los lectores y reconoces el papel que la inteligencia artificial desempeña actualmente en la creación de contenidos. A medida que el futuro de la IA siga evolucionando, también lo harán las normas para citar sus contribuciones.
Comprueba siempre el manual de estilo más reciente y, en caso de duda, consulta las guías de investigación o el centro de redacción de tu institución para asegurarte de citar correctamente el texto y el contenido generados por IA.
Más sobre Tecnología empresarial
