Carlos-barraza-logo-50

Comment référencer l’IA : un guide pour citer ChatGPT et d’autres outils d’IA

L’intelligence artificielle révolutionne la façon dont nous créons et consommons le contenu. De l’aide à la rédaction à la génération de contenu, des outils comme ChatGPT et d’autres technologies d’IA générative font désormais partie de la rédaction universitaire, du marketing, du journalisme et de la documentation commerciale. Cependant, l’utilisation de contenu généré par l’IA présente un nouveau défi : comment citer ou référencer correctement un texte produit par l’intelligence artificielle ?

À partir de 2023, les styles de citation tels que APA, MLA, Chicago et Vancouver ont commencé à émettre des recommandations spécifiques pour citer le contenu généré par l’IA. Ce guide explique comment référencer des outils d’IA tels que ChatGPT en utilisant les guides de style les plus courants et indique quand et comment inclure des citations pour les textes générés par l’IA.

How to Reference AI A Guide to Citing ChatGPT and Other AI Tools
Rédigé par
Table des matières

1. Pourquoi vous devez citer le contenu généré par l'IA ?

Faire référence au contenu généré par l’IA ne consiste pas seulement à donner du crédit, c’est aussi une question de transparence, d’intégrité académique et de reconnaissance de la source des idées ou du texte utilisés dans votre travail. Lorsque vous utilisez des outils d’IA tels que ChatGPT pour générer des réponses, résumer des informations ou créer du contenu écrit, une citation permet de clarifier les choses :

  • Que le texte a été généré par une intelligence artificielle et non par un être humain.

  • Quel outil d’IA a été utilisé, y compris sa version ou sa date.

  • L’invite ou l’entrée utilisée pour générer la réponse (lorsque le style l’exige).

Dans la plupart des styles de citation, les outils d’IA ne sont pas considérés comme des auteurs traditionnels. Par conséquent, ils sont cités de la même manière qu’un logiciel et l’accent est mis sur la documentation du créateur de l’IA, du contenu généré et du contexte dans lequel il a été utilisé.

2. Comment citer l'IA dans le style APA (7e édition)

Le blog APA Style a publié des directives claires pour référencer les outils d’IA générative tels que ChatGPT. Selon la 7e édition de l’APA, vous devez fournir à la fois une citation dans le texte et une entrée dans la liste de référence. Étant donné qu’il n’y a pas d’auteur humain, l’entreprise qui a créé l’IA –dans ce cas, OpenAI – prendla place de l’auteur.

Exemple de citation APA :

Citation dans le texte :

(OpenAI, 2023)

Entrée dans la liste de référence :

OpenAI. (2023, 7 mars). ChatGPT (version du 7 mars) [Grand modèle de langage]. https://chat.openai.com/chat

Indiquez le nom de l’IA, la version (par exemple, 7 mars) et l « URL. L »invite qui a généré le contenu peut être incluse dans une annexe ou dans le texte principal, selon le contexte.

3. Comment citer ChatGPT dans le style MLA

Dans le style MLA, les citations mettent l’accent sur l’auteur et le titre. ChatGPT n’étant pas une personne, OpenAI est citée comme auteur, et l’invite ou la description de l’interaction est considérée comme le titre.

Exemple de citation MLA :

Citation dans le texte :

(OpenAI)

Entrée des travaux cités :

OpenAI. Réponse de ChatGPT à « Expliquez la théorie de la relativité ». ChatGPT, 7 mars 2023, https://chat.openai.com/chat.

Le style MLA encourage les rédacteurs à décrire la session avec l’outil d’IA et à inclure la date à laquelle le contenu a été généré. Comme pour les autres textes générés par l’IA, précisez qu’il s’agit d’un texte généré et non rédigé par un humain.

4. Référencement de l'IA dans le style de Chicago

Le Chicago Manual of Style a adapté ses directives pour référencer les contenus générés par l’IA. Les outils d’IA tels que ChatGPT doivent être cités dans des notes de bas de page ou de fin de document, en particulier dans le style Chicago Notes and Bibliography.

Exemple de citation en style Chicago (note de bas de page) :

  1. OpenAI, ChatGPT response to « Summarize the Industrial Revolution », 7 mars 2023, https://chat.openai.com/chat.

Dans la bibliographie, vous pouvez dresser une liste :

OpenAI. Réponse de ChatGPT à la question « Résumez la révolution industrielle ». 7 mars 2023. https://chat.openai.com/chat.

Notez que le manuel de Chicago considère l’IA comme un logiciel ou un contenu sans auteur humain traditionnel, et que l « auteur de l’algorithme (OpenAI) devient donc l » élément clé.

5. Utiliser le style Vancouver pour citer les outils d'IA

Le style Vancouver, souvent utilisé dans les écrits médicaux et scientifiques, utilise des citations numérotées dans le texte. Bien qu’il n’existe pas encore de règles formelles spécifiques pour le contenu généré par l’IA, les guides de recherche des bibliothèques universitaires ont commencé à proposer des recommandations provisoires.

Exemple de style de Vancouver :

Citation dans le texte :

…généré à l’aide de ChatGPT (1).

Entrée dans la liste de référence :

OpenAI. ChatGPT (version du 7 mars) [Internet]. 2023 [cité 2023 Mar 7]. Disponible à l’adresse : https://chat.openai.com/chat

Ce style utilise des citations numérotées dans le texte et la référence inclut le nom de l’outil d’intelligence artificielle, la date d’accès et l’URL. Comme pour les autres styles, expliquez dans le corps du texte que le texte a été généré par l’intelligence artificielle.

6. Style Harvard et référencement des textes générés par l'IA

Le style de référencement Harvard, utilisé dans de nombreuses institutions britanniques, exige des citations de l’auteur et de la date. Les textes générés par l’IA peuvent être cités comme des logiciels, avec l’OpenAI comme auteur.

Exemple de citation de Harvard :

Citation dans le texte :

(OpenAI, 2023)

Entrée dans la liste de référence :

OpenAI (2023) ChatGPT (version du 7 mars). Disponible à l’adresse : https://chat.openai.com/chat (consulté le 7 mars 2023).

Ce style met l’accent sur la transparence en indiquant le moment où le contenu de l’IA a été consulté et en fournissant une liste de références complète .

7. Considérations éthiques lorsque vous citez l'IA

Lorsque vous utilisez des textes ou des images générés par l’IA dans un contexte académique ou professionnel, il est essentiel de faire preuve de transparence quant à l’utilisation des outils d’IA. Les éléments clés à prendre en compte sont les suivants :

  • Les outils d’IA tels que ChatGPT génèrent du texte sur la base de données d’entraînement massives, mais ne pensent pas et ne comprennent pas comme les humains.

  • Des informations inexactes ou fabriquées peuvent être produites par l’IA, alors vérifiez toujours les faits.

  • Certaines institutions ou revues peuvent interdire ou limiter l’utilisation de l’intelligence artificielle générative dans les soumissions.

  • Les contenus générés par l’IA manquent souvent d’originalité, de sorte que le fait de s’y fier peut avoir une incidence sur l’intégrité académique.

Suivez toujours le guide de style publié par votre école ou votre éditeur, et vérifiez les mises à jour, car les règles évoluent rapidement en réponse à l’adoption généralisée de l’IA.

8. Inclure les messages-guides et les résultats dans les annexes

Dans certains cas, il peut être nécessaire d’inclure les messages-guides de l’IA et les réponses complètes dans une annexe, en particulier pour la transparence de la recherche. Ceci est particulièrement important lorsque vous faites référence à de grands modèles de langage comme ChatGPT, dont les résultats peuvent changer au fil du temps.

Utilisez l’annexe pour documenter :

  • L’invite exacte utilisée

  • Le texte généré

  • Le nom et la version de l’outil d’IA

  • La date d’accès

Elle peut être citée dans le texte et liée à une citation correspondante dans le texte pour la traçabilité.

9. Comment citer les images et les médias générés par l'IA

Tout comme le texte, les images générées par l’IA ou le contenu visuel doivent également être cités. Ces images peuvent être générées par des outils tels que DALL-E, Midjourney ou le générateur d’images d’IA de Canva.

Inclure :

  • Le créateur de l’outil d’IA

  • La description de l’image

  • La date

  • L’URL, le cas échéant

Le style de citation que vous utilisez (APA, MLA, Chicago) déterminera les spécificités de la mise en forme. Précisez toujours que l’image a été générée par une intelligence artificielle et non par un artiste humain.

10. Les styles de référencement continueront d'évoluer

L’essor rapide de l’IA générative suscite l’élaboration de nouvelles lignes directrices dans le monde universitaire et de l’édition. À mesure que le contenu généré par l’IA s’intègre de plus en plus à la rédaction et à la recherche, les principaux guides de style tels que APA, MLA, Chicago et Vancouver mettent continuellement à jour leurs règles.

Il faut s’attendre à ce que l’IA ait également un impact sur les citations légales, les protocoles de publication scientifique et la manière dont les outils d’IA sont traités en tant qu’auteurs dans les travaux collaboratifs.

Il est essentiel de se tenir informé des mises à jour de sources fiables telles que le blog APA Style, les guides de recherche universitaires et le Chicago Manual of Style pour référencer de manière responsable.

Conclusion

L « émergence de puissants systèmes d’IA a remodelé la façon dont l’information est créée et utilisée. Que vous utilisiez ChatGPT, un outil d’image d’IA générative ou une autre plateforme d’IA, il est essentiel d’apprendre à citer le contenu généré par l’IA de manière claire et éthique. Chaque style de citation – APA, MLA, Chicago, Vancouver et Harvard – a sa propre méthode pour citer l »utilisation d’outils d’IA.

En citant vos sources avec précision, vous faites preuve de respect pour les normes intellectuelles, vous offrez de la transparence aux lecteurs et vous reconnaissez le rôle que joue désormais l’intelligence artificielle dans la création de contenu. L’avenir de l’intelligence artificielle continue d’évoluer, tout comme les normes de référencement de ses contributions.

Consultez toujours le manuel de style le plus récent et, en cas de doute, consultez les guides de recherche ou le centre de rédaction de votre établissement pour vous assurer que le texte et le contenu générés par l’IA sont correctement cités.

En savoir plus sur les technologies de l'entreprise