7 خطوات لإستراتيجية توطين تحسين محركات البحث (SEO) لزيادة عدد الزيارات

تتمتع مواقع الويب التي تهدف إلى زيادة حركة المرور الخاصة بها بفرصة رائعة للوصول إلى قراء وزوار وعملاء جدد من خلال تطبيق إستراتيجية توطين تحسين محركات البحث (SEO).

ليس سراً مزايا الإنترنت للشركات ، ويمكن لأولئك الذين يرغبون في النمو في الخارج أن يفعلوا ذلك بسهولة بدعم من استراتيجية توطين تحسين محركات البحث الصحيحة.

في المتابعة ، سنناقش مزايا تطوير استراتيجية توطين لمحركات البحث ، والفرق بين توطين تحسين محركات البحث وترجمة تحسين محركات البحث ، ونشارك الخطوات التي تساعدنا في الوصول إلى زوار جدد من جميع أنحاء العالم.

كتبها

Carlos Barraza
أكتوبر 5, 2022
التسويق الرقمي, سيو

لماذا تطوير استراتيجية توطين تحسين محركات البحث (SEO)؟

يعرف خبراء تحسين محركات البحث (SEO) بالفعل مزايا استراتيجية التسويق الرقمي هذه لزيادة حجم حركة المرور التي يتلقاها موقع الويب.

قد يكون هناك اعتقاد خاطئ بأن مُحسّنات محرّكات البحث هي تكتيك مجاني لاكتساب الزوار ، ولكن بالتأكيد ، يتم الاستثمار في العديد من مجالات تحسين محركات البحث مثل إنشاء المحتوى ، والتواصل مع المدونين ، وبناء الروابط ، وأدوات البحث عن الكلمات الرئيسية ، وبعض أدوات تحسين محركات البحث الأخرى لتحسين موقع الكتروني.

ولكن بشكل عام ، فإنه يقلل من تكلفة اكتساب العملاء مقارنة باستراتيجيات التسويق الرقمي الأخرى مثل التسويق عبر محرك البحث أو إعلانات الوسائط الاجتماعية أو التسويق عبر البريد الإلكتروني.

إن حركة المرور التي يتم الحصول عليها من محركات البحث لديها بالفعل نية مستخدم وراء ما يبحثون عنه ، مما يوفر فرصًا أفضل للوصول إلى أهداف العمل.

ستكون إستراتيجية تحسين محركات البحث الناجحة هي تلك التي يتم إقرانها بأهداف العمل وأيضًا فهم احتياجات بحث الزوار.

فيما يتعلق باستراتيجيات تحسين محركات البحث الدولية ، ينصب التركيز في الاعتبار على التوجه عالميًا والوصول إلى جمهور أوسع.

يمكن توسيع نطاق الأعمال بسرعة بمساعدة محركات البحث من خلال توطين مواقع الويب.

يمكن لأصحاب الأعمال الذين لديهم عقلية عالمية لتحسين محركات البحث ، أو الذين لديهم متخصصون في تحسين محركات البحث في فرقهم ، تحقيق نجاح كبير فقط من خلال تنفيذ استراتيجية توطين تحسين محركات البحث.

نظرًا لجهودنا المبذولة لتنمية موقعنا على الويب ، فقد قمنا بتنفيذ إستراتيجية تحسين محركات البحث (SEO) الخاصة بالترجمة والتي ساعدتنا في الحصول على تصنيف في محركات البحث في بلدان مختلفة لكلمات تحسين محركات البحث (SEO).

لقد مر أكثر من عام على تركيزنا بشدة على توطين المحتوى ، لكننا ما زلنا نفتقد المزيد من العمل على بناء الروابط الدولية.

كما ترى في الرسم البياني ، بحلول نهاية عام 2021 ، شهدنا زيادة في النقرات في Google Search Console ، ولكن بعد ذلك استقر عدد النقرات في عام 2022.

بالإضافة إلى ذلك ، من خلال تكتيكات تحسين محركات البحث العالمية الخاصة بنا ، وصلنا إلى زوار من جميع أنحاء العالم في العام الماضي.

تركز جهود تحسين محركات البحث الخاصة بنا لبقية العام على مواكبة ترجمة تحسين محركات البحث وترجمة المحتوى واستخدام أدوات تحسين محركات البحث مثل Writerzen لتحسين المحتوى والتركيز أكثر على بناء الروابط الدولية.

ترجمة SEO vs SEO Translation

هناك فرق كبير في الإشارة بين ترجمة تحسين محركات البحث (SEO) وتوطين تحسين محركات البحث (SEO) ، ولكن الأول يذهب مع الآخر.

بالنسبة إلى مواقع الويب التي ترغب في الوصول إلى جماهير من أجزاء أخرى من العالم ، قد يكون من الكافي استخدام الترجمات المحسّنة الآن بالذكاء الاصطناعي ، لكنها ستظل تفوت جزء توطين الترجمة.

قد تركز ترجمة تحسين محركات البحث على ترجمة المحتوى وترجمة البيانات الوصفية فقط.

هناك بالفعل مكونات إضافية لترجمة WordPress ، Shopify Apps ، Wix Addons وما إلى ذلك ، والتي يمكن أن تدعم مهمة ترجمة SEO.

ولكن من أجل الترتيب في بلدان أخرى ، من الضروري أيضًا إجراء توطين ترجمة الكلمات الرئيسية ، لأنه حتى لو كانت الترجمة صحيحة ، فقد لا يكون المعنى أو غرض المستخدم مع هذه الكلمة الرئيسية هو نفسه في لغة أخرى.

هذا هو الهدف من توطين مواقع الويب عند القيام بـ SEO الدولية ، لفهم الثقافة لاستهداف اللغات والمستخدمين بشكل صحيح.

7 خطوات لإستراتيجية توطين تحسين محركات البحث (SEO) لزيادة عدد الزيارات

في المتابعة ، نشارك بعض ممارسات تحسين محركات البحث (SEO) من أجل إستراتيجية توطين مناسبة.

1. تحليل الهدف البلد واللغة والثقافة

قبل أن تبدأ في تنفيذ إستراتيجيتك الدولية لتحسين محركات البحث ، يجب عليك تحليل البلدان التي تستهدفها ، والتي هي لغتك المستهدفة ، والأهم من ذلك ، تعلم السلوكيات والتكيفات الثقافية التي يجب القيام بها.

كمثال ، أمريكا اللاتينية هي منطقة كبيرة كونها اللغة الإسبانية هي اللغة الرئيسية. لكن الإسبانية من المكسيك ليست هي نفسها الإسبانية في الأرجنتين أو الإسبانية في الإكوادور ، بمعنى أنه ستكون هناك كلمات لا تُستخدم لنفس المعنى.

يوجد الأفوكادو في المكسيك “Aguacate” وفي الأرجنتين “Palta”.

وبالتالي ستكون هناك اختلافات بين المناطق مثل البلدان الناطقة بالعربية ودول البلقان وأولئك الذين يؤسسون أبجديتهم بالحروف السيريلية.

لكن هذه الاختلافات الثقافية معروفة عند العمل مع السكان المحليين أو المتحدثين الأصليين ، ولهذا السبب يوصى بالبحث عن خبراء تحسين محركات البحث الدولي في الدولة للقيام بالمزيد من التعريب الثقافي والترجمة.

2. البرنامج المساعد لترجمة الموقع

إذا كنت تستخدم الأنظمة الأساسية الأكثر شيوعًا لإنشاء موقع ويب مثل WordPress و Shopify و Weebly و Wix و Bigcommerce و Squarespace ، فلا داعي للقلق بشأن الحاجة إلى إضافة كود html لتتمكن من الحصول على موقع متعدد اللغات.

تعد العلامات التجارية مثل WPML و Weglot و Conveythis و Bablic و Translatepress من بين أفضل المكونات الإضافية للترجمة التي يمكن استخدامها لتعريب مواقع الويب.

سوف يساعدون في الجوانب المختلفة المطلوبة لإستراتيجية تحسين محركات البحث الدولية ، مثل تحديد بنية عنوان URL وترجمة محتوى تحسين محركات البحث وترجمة البيانات الوصفية والترجمة الآلية وإنشاء خريطة الموقع الصحيحة لتقديمها إلى محركات البحث الدولية وتقنية تحسين محركات البحث جوانب مثل Hreflangs.

الميزة الكبيرة لمكونات الترجمة هذه هي أنها تستطيع القيام بمعظم العمل تلقائيًا ، مما يوفر لك الوقت في عملية توطين مواقع الويب.

نوصي باستخدام Weglot لمتاجر التجارة الإلكترونية التي تم إنشاؤها في Woocommerce و Shopify.

نوصي باستخدام WPML لمواقع المحتوى مثل بوابات الأخبار والمجلات والمدونات عبر الإنترنت في WordPress.

نوصي باستخدام Conveythis إذا كنت تبحث عن بديل أقل تكلفة من Weglot.

نوصي باستخدام Translatepress إذا كان لديك موقع ويب صغير وتريد أن تبدأ مجانًا.

3. تحديد بنية URL

كما تمت مناقشته في مقالتنا الخاصة بقائمة مراجعة SEO الدولية ، يجب على موقع الويب تحديد استراتيجية المجال الخاصة به من أجل المضي قدمًا بها.

ccTLD ، أو المجالات التي تركز في بلد واحد فقط تستهدف بالفعل منطقة معينة داخل اسم المجال الخاص بها.

يوصى باستراتيجية تحسين محركات البحث العالمية هذه للشركات التي لديها الموارد وفريق من المتخصصين في تحسين محركات البحث يمكنهم التركيز في مجالهم المحدد فقط للمنطقة المستهدفة.

من المؤكد أن وجود ccTLD سيستهدف منطقة بشكل مباشر ، ولكن هذا يعني أيضًا أن جهود تحسين محركات البحث التي تم القيام بها سوف تتركز في هذا المجال المحدد فقط.

هنا لدينا مثال أمازون ، الذي لديه نطاقات محددة للبلدان التي تعمل فيها.

من ناحية أخرى ، إذا كنت قد بدأت للتو ، مشروعًا صغيرًا أو رائد أعمال منفرد أو لديك فريق صغير ، فقد تفضل أن تبدأ بهيكل مجلد فرعي ، والذي سيُنظر إليه على أنه example.com/de للغة الألمانية ، و example.com/fr للفرنسية.

بهذه الطريقة ستظل ممارسات تحسين محركات البحث التي تم إجراؤها لبناء الروابط في المجال الرئيسي ، ولن يتم تقسيمها إلى مجالات متعددة.

مع نمو عملك وامتلاك علامتك التجارية مكانة قوية في السوق ، يمكنك البدء في التحليل إذا بقيت كما هي أو انتقلت إلى ccTLD.

يعد Canva أحد الأمثلة الرائعة على توطين مواقع الويب باستخدام بنية المجلد الفرعي.

لديهم فريق رائع مليء بخبراء تحسين محركات البحث (SEO) الذين يقومون بالتواصل مع المدونين في جميع أنحاء العالم لبناء سلطة تحسين محركات البحث لعلامة تجارية راسخة.

4. البحث الدولي للكلمات الرئيسية

كما ذكرنا ، ستكون هناك كلمات بلغات مختلفة قد لا يكون لها نفس نية المستخدم.

سيتطلب البحث الدولي عن الكلمات الرئيسية أدوات تحسين محركات البحث (SEO) المتقدمة لإجراء تحليل مناسب.

عند تحديد أداة بحث عن الكلمات الرئيسية بهدف إجراء تحسينات لمحركات البحث العالمية ، تأكد من أن قاعدة البيانات التي يحصلون عليها معلوماتهم تتوافق مع البيانات العالمية ، وبهذه الطريقة يمكنك إجراء بحث عن الكلمات الرئيسية للبلد المحدد الذي تستهدفه.

سيساعدك البحث على تقييم حجم البحث لكلمتك الرئيسية ويساعد في اتخاذ القرار إذا كانت الكلمة المترجمة دقيقة أو إذا كنت ستحتاج إلى إجراء توطين أكبر.

5. توطين المحتوى

بمجرد الانتهاء من البحث عن الكلمات الرئيسية وإنشاء جزء مذهل من المحتوى الخاص بك ، يمكنك الانتقال إلى تحسين تحسين محركات البحث على الصفحة باستخدام أدوات مثل Writerzen التي ستساعدك على تلميع نصك باستخدام الكلمات الدلالية الدلالية و Google NLP.

ستتمتع المكونات الإضافية التي تستخدم الذكاء الاصطناعي لإجراء ترجماتها بمستوى معين من الترجمة ، ولكن للقيام بمزيد من التحسينات ، فإن أدوات تسويق المحتوى مثل WriterZen و Surfer SEO سترفع مستوى لعبتك للوصول إلى نجاح مُحسنات محركات البحث.

يعد هذا عاملاً أساسيًا لاستراتيجية توطين موقع الويب الخاص بك ، نظرًا لأن المحتوى يمثل بنية أساسية مهمة لتكون قادرًا على الترتيب في محركات البحث الدولية.

6. Hreflang وكبار المسئولين الاقتصاديين التقني

كود Hreflangs مطلوب لإخبار برامج زحف محركات البحث بأن موقعك على الويب يحتوي على محتوى بلغات مختلفة.

باستخدام رمز علامة Hreflang ، ستعرف محركات البحث عن الصفحة التي يجب عرضها للزوار الدوليين.

بفضل المكونات الإضافية متعددة اللغات ، لا يوجد أي إجراء مطلوب نظرًا لأنها تهتم تلقائيًا بإضافة رمز Hreflang إلى موقع الويب.

أيضًا ، من المهم لاستراتيجية تحسين محركات البحث (SEO) الناجحة تعيين الجوانب الفنية لتحسين محركات البحث بشكل صحيح.

تأكد من أن لديك SSL ، وهو موقع ويب سهل الاستخدام للجوال ، وموقع ويب سريع مُحسَّن لـ Core Web Vitals ، وأن خريطة الموقع مضافة إلى محركات البحث الدولية مثل Google و Bing و Yandex و Baidu ، إذا كنت تستهدف اللغة الصينية سوق.

لنجاح مُحسّنات محرّكات البحث ، يُعد Rank Math أفضل مكون إضافي لتحسين محركات البحث لـ WordPress يمكن أن يساعد في تحسين محتوى تحسين محركات البحث ولكن أيضًا للتحقق من الجوانب الفنية لموقع الويب الخاص بك.

7. بناء روابط خلفية خاصة بالبلد

من المعروف بالفعل أهمية إستراتيجية بناء الروابط كتكتيكات تحسين محركات البحث (SEO) لتحتل مرتبة عالية في محركات البحث.

عندما يتعلق الأمر باستراتيجية تحسين محركات البحث (SEO) العالمية ، فمن الضروري أن يكون لديك أيضًا استراتيجية لبناء روابط من البلدان المستهدفة.

إذا كان لديك فريق متعدد اللغات للتواصل مع المدونين ، فيمكنك البدء من هناك ، ولكن إذا لم تكن اللغات هي الشيء الذي تفضله ، فيمكنك شراء منشورات برعاية من مواقع دولية موثوق بها.

قد لا تكون Backlinks Gigs من Fiverr هي الأفضل جودة ، ومن أجل بناء سلطة تحسين محركات البحث ، فمن الأفضل الحصول على روابط من مواقع الويب التي تحتوي على نسبة DA عالية وحركة مرور عضوية وعضوية عالية ، ونادرًا ما يتم الحصول عليها من Fiverr.

ربما تكون منشورات الضيف التقليدية أو العلاقات العامة هي أفضل طريقة ، ولكن إذا لم يكن هذا خيارًا لك بسبب اللغة أو الوقت ، فيمكن أن تكون مواقع الويب التالية مصدرًا رائعًا للمشاركات الدعائية ومشاركات الضيوف.