6 альтернатив Weglot для многоязычного перевода WordPress
Узнайте больше альтернатив Weglot, которые помогут вам перевести ваш сайт WordPress и превратить его в многоязычный сайт.
Меню
Weglot имеет множество функций, которые делают его самым быстрым и одним из лучших многоязычных плагинов WordPress.
Как указано в обзоре Weglot, Weglot настоятельно рекомендуется тем, у кого нет времени на перевод, кто стремится получить быстрый перевод, а также тем, у кого есть магазин электронной коммерции на Woocommerce или Shopify.
Преимущество Weglot заключается в том, что он обеспечивает действительно точный перевод, поэтому вам не нужно так сильно беспокоиться о том, что машинный перевод недостаточно хорош.
Weglot — это как команда переводчиков на вашей стороне, поэтому он станет идеальным плагином для веб-разработчиков, которые предпочитают сосредоточиться на других задачах.
Weglot, безусловно, является одним из самых быстрых плагинов для перевода wordpress.
Но если вы задавались вопросом, почему стоит выбирать из альтернатив Weglot, то здесь мы расскажем вам о некоторых его недостатках.
Низкий контроль над тем, какой контент переводить.
Так как у вас больше языков, вы можете быстрее достичь лимита на количество слов.
Итак, если вы ищете альтернативы Weglot, то следующие плагины могут вам помочь.
WPML — одна из лучших альтернатив Weglot, если вам нужен плагин перевода для WordPress. В принципе, это означает именно то, что есть.
Ну, это аббревиатура от WordPress Multi Language, где, по мнению многих SEO-экспертов, он характеризуется как «наиболее полный плагин переводчика».
WPML является платным плагином, что многие утверждают, что он стоит каждой копейки от его стоимости.
Так как интерфейс WPML является одним из самых простых в использовании, он позволяет вам использовать множество опций, будь то E commerce web или более.
WPML теперь больше фокусируется на том, чтобы стать плагином автоматического перевода WordPress.
Интеграция WPML Deepl улучшила их переводы, хотя в ней все еще есть некоторые слова, которые вам все равно придется подправить.
Но в WPML уже есть простой в использовании продвинутый менеджер переводов.
Итак, если вы ищете скорость и точность, то ищите Weglot, если вы ищете контроль над переводом и нет ограничений на количество слов и количество языков, то ищите WPML.
Если вы хотите прочитать больше об этом многоязычном плагине, ознакомьтесь с обзором WPML.
Если и существует действительно удобный способ перевода вашего сайта, то это ConveyThis!
Это самый переводимый языковой плагин в каталоге WordPress (более 38 языковых вкладов), и он быстро развивается. ConveyThis позволяет очень просто интегрировать его в WP-сайт и активировать до 100+ языков.
ConveyThis использует автоматический машинный перевод для перевода всего вашего сайта и добавляет кнопку переключения языков. Таким образом, уже через пару минут у вас будет рабочий, SEO-дружественный многоязычный сайт.
Он поставляется как с бесплатным, так и с платным планом. Бесплатный план позволяет переводить до 2500 слов на один язык, платные планы используют биллинг в стиле SaaS, что означает, что вам нужно будет продолжать платить до тех пор, пока вы хотите пользоваться услугой.
Платные тарифные планы начинаются от 4 евро в месяц за один язык и до 10 000 слов.
Polylang имеет более 100 различных целевых языков, все из которых должны быть переведены вручную или автоматически, и вы можете добавить к Polylang сервис Lingotek, который поможет вам с большим количеством профессиональных переводчиков.
Поскольку плагин Polylang используется с человеческим переводом, вы можете контролировать весь контент, который вы хотите перевести на сайте, а также переводить функции и текст системы. В Polylang есть как базовые бесплатные функции, так и премиум-функции.
Когда вы успешно установите Polylang, вы заметите, что перевод вашего сайта будет завершен.
Все тексты, которые есть на сайте, такие как кнопки, вкладки и меню, будут легко переведены.
Вы сможете запрограммировать URL-адреса веб-сайта в соответствии с вашими предпочтениями для каждого из нужных вам языков.
Если вы воспользуетесь услугами опытного разработчика, вы сможете сделать так, чтобы изображения позиционировались для разных языков, которые существуют.
Вы также сможете получить автоматические переводы, но они не всегда точны.
А для переводов, которые выполняются только вручную, необходимо создать необходимые записи для всех языков, а затем настроить в селекторе языков.
Мы считаем, что многие функции отсутствуют, но чтобы не делать это еще дольше, вы можете посетить их сайт для получения дополнительной информации по адресу WordPress Polylang.
TranslatePress — еще один плагин перевода для WordPress.
Для выполнения перевода достаточно отметить текст, который мы хотим перевести.
Пока мы переводим текст, TranslatePress будет заботиться о бэкенде, поэтому этот плагин поможет нам сделать перевод эффективным для SEO.
TranslatePress имеет опцию автоматического перевода на случай, если обычный перевод может занять много времени.
Он также дает нам хорошие результаты при машинном переводе с отличным качеством и написанием.
Его бесплатная версия эффективна, но премиум-версия может высвободить всю мощь, которой он обладает.
На собственном официальном сайте GTranslate говорится, что по крайней мере 27 процентов страниц на WordPress являются англоязычными.
Это не только много говорит об этом языке, но и о том, на каком языке мы хотим сконцентрироваться для многонационального сайта.
Главным недостатком этого плагина для переводчика WordPress является то, что он запрашивает плату за его использование, но может дать вам 15 дней, в течение которых вы сможете наслаждаться всеми его функциями.
Вы найдете статистику, обновления, которые не повлияют на ваш сайт, безопасность, переводы за короткое время и многое другое.
Наверняка вы знаете Google Language Translator for WordPress или, по крайней мере, лично пользовались этим переводчиком, потому что вы можете подключить этот переводчик к своему сайту с помощью всего одного плагина.
Да, как и обычный Google Translator, это бесплатный плагин для перевода WordPress, очень простой в установке и очень надежный для многих людей.
Но, для более опытных и знающих, мы знаем, что Google Translate не является полностью надежным для всех переводов, имея грамматические или орфографические ошибки.
Все зависит от того, насколько уверенно вы владеете плагином WordPress Translator Plugin, хотя мы рекомендуем не слишком сложный и не требующий ошибок перевод для этой бесплатной платформы.
