Menu
Joomla est un CMS qui a été considéré comme une alternative à WordPress.
Si vous souhaitez traduire votre site Joomla pour commencer à gagner du trafic supplémentaire au niveau international, les applications de traduction suivantes pourraient vous convenir parfaitement.
Il y a plus d’avantages que d’aspects négatifs à obtenir un site multilingue Joomla, si l’on considère que si vous souhaitez développer votre contenu ou votre plateforme de commerce électronique, vous pouvez essayer de le faire en visant un trafic mondial.
Les visiteurs qui surfent sur des sites dans leur langue maternelle sont beaucoup plus susceptibles de rester sur le site ou de faire des achats dans cette boutique en ligne.
L’optimisation internationale des moteurs de recherche est largement connue pour aider les sites Web multilingues à être vus dans différents pays dans leur langue maternelle.
Le soutien que les applications multilingues peuvent apporter en termes de SEO multilingue consiste à améliorer les positions mondiales dans les moteurs de recherche d’autres pays.
Conveythis, Bablic et Linguise sont des solutions multilingues notables qui peuvent être utilisées pour avoir un site Joomla multilingue.
Nous partageons ensuite les fonctions principales de ces extensions multilingues Joomla pour vous aider à traduire votre site Web et à présenter plus d’une langue.
Conveythis est un plugin de traduction de sites Web qui offre l’avantage d’une traduction automatisée en un instant.
Lancé en 2018, Conveythis devient une excellente solution de traduction automatique multilingue qui dispose de plusieurs langues comme l’espagnol, l’anglais, le français, le russe, l’arabe, l’allemand et plus encore pour avoir un site web multilingue.
Conveythis continue de développer et d’améliorer sa plateforme, mais son tarif en fait honnêtement un excellent choix pour avoir un site Joomla multilingue en plusieurs langues.
Conveythis peut être un logiciel de traduction idéal pour les sites multilingues Joomla qui mettra facilement en place un module de changement de langue pour les utilisateurs afin qu’ils puissent accéder à la langue qu’ils souhaitent, ou qu’ils soient redirigés en fonction de leur IP.
Conveythis se chargera de traduire la plupart des chaînes de caractères, y compris les éléments de menu des en-têtes et des pieds de page.
Si vous vous demandez encore quel est le meilleur plugin d’extension Joomla pour traduire votre site web, vous pouvez rester calme et considérer que tout choix entre Conveythis, Bablic ou maintenant Linguise sera une bonne décision.
Ces plugins facilitent le travail de création d’un site multilingue Joomla.
Linguise a l’avantage de ne pas interférer directement avec la base de données, puisque les traductions se font côté serveur.
Son utilisation est très simple et intuitive, de sorte que le contenu de votre site Web sera traduit en quelques minutes seulement.
Les traductions sont effectuées par le biais de la connexion avec une API, ce qui n’affecte pas les performances du site web.
Comme les traductions automatiques sont améliorées grâce à l’intelligence artificielle, ses traductions automatiques sont très précises.
Linguise prend en charge le SEO international en traduisant les métadonnées et les URL, et ajoute des balises Hreflang pour les langues respectives afin d’indiquer aux robots d’exploration que le contenu est dans des langues différentes.
Linguise est certainement une extension multilingue de Joomla à considérer pour traduire votre site web.
C’est vraiment un avantage de disposer d’un site multilingue Joomla, et cela peut aussi se faire avec Bablic.
Bablic est bien adapté pour construire un Joomla multilangue, pour la raison qu’ils sont incorporés en utilisant une clé API.
Bablic vous permet de créer la localisation de votre site web en traduisant le contenu de votre site, il ajoute le module de changement de langue, et il traduit le contenu des éléments de menu.
L’utilisation d’applications telles que Bablic vous offre les fonctionnalités nécessaires pour commencer à traduire le contenu de votre site Joomla, et commencer à avoir plusieurs langues sur celui-ci.
En ayant un site web Joomla multilingue, vous pouvez viser à améliorer le nombre de visiteurs, car le trafic international peut amener des visiteurs potentiels et ils peuvent lire le contenu des articles ou des produits dans leur langue maternelle.
Ce ne sont là que quelques-uns des avantages ou des raisons pour lesquels vous devriez avoir un site web traduit, ce qui le rend plus intéressant pour les lecteurs internationaux.
Les propriétaires de sites Web multilingues chercheront un jour à se développer, et le fait que le contenu soit correctement traduit leur apportera davantage de bénéfices.
Il s’avère que le fait de disposer de plusieurs langues est une excellente garantie pour vous aider à améliorer votre contenu grâce à l’utilisation des extensions de traduction de Joomla.
Si un visiteur se rend sur une boutique en ligne ou un site web dont le contenu n’est pas dans sa langue, mais qu’il est intéressé par le produit ou les informations, il sera susceptible de poursuivre ses recherches jusqu’à ce qu’il en trouve un plus accessible pour lui.
L’approche pour créer un magasin multilingue Joomla est assez facile en utilisant les extensions de traduction mentionnées précédemment.
Vous pouvez le faire sans problème avec les extensions Joomla Conveythis, Bablic et Linguise.
Par rapport à WordPress ou Shopify, Joomla n’a pas trop de bonnes solutions, mais celles qui sont mentionnées font déjà partie des meilleures.
Conveythis, Bablic et Linguise ont une traduction automatique améliorée par l’intelligence artificielle et peuvent certainement rivaliser avec d’autres plugins célèbres en dehors de WordPress qui sont normalement Translatepress, WPML ou Weglot.
Pour commencer à traduire un site Joomla multilingue, vous devez choisir l’un des sites mentionnés précédemment et vous inscrire auprès d’eux.
L’un des principaux avantages des traducteurs multilingues tels que Bablic, Linguise ou Conveythis est que vous pouvez commencer sans frais à tester leurs solutions et créer un site Web multilingue sans avoir à effectuer le financement préalable, ce qui vous permettra de déterminer si l’extension multilingue est celle qui vous convient.
Ils vous demanderont de connecter leur clé API pour créer un site multilingue Joomla.
La méthode de mise en place est assez simple parmi ces extensions de traduction pour Joomla.
Vous pouvez avoir une langue de base et ensuite choisir une langue secondaire ou sélectionner plusieurs langues en fonction de vos besoins.
L’un des principaux avantages de Linguise, Bablic et Conveythis est que lorsque le site est visité, vous verrez la traduction de Joomla se faire automatiquement, simplement en consultant les pages web dans une langue donnée.
La traduction de la langue de Joomla réalisée avec l’intelligence artificielle est énormément précise par rapport au passé, cependant dans le cas où vous voulez faire quelques corrections mineures, les plateformes de traduction fournissent un éditeur visuel pour faire les changements.
En outre, les extensions multilingues répondent à des exigences importantes en matière d’optimisation des moteurs de recherche internationaux.
Le SEO multilingue de ces applications permettra à votre site Joomla d’obtenir des visiteurs de plus de pays.
En installant simplement l’une des solutions multilingues Bablic, Conveythis ou Linguise, vous aurez automatiquement ajouté le code de balise Hreflang qui est nécessaire pour que les moteurs de recherche comme Google et Bing comprennent que votre site comporte plusieurs langues.
De plus, ils traduisent automatiquement le contenu des métadonnées afin que les langues appropriées soient affichées dans les moteurs de recherche.
