Carlos-barraza-logo-50

3 meilleures solutions multilingues de Squarespace en 2022

Solutions multilingues de Squarespace
Écrit par

Squarespace est l’un des constructeurs de sites web faciles à utiliser qui a gagné en popularité ces dernières années.

Si vous souhaitez traduire un site Web Squarespace pour commencer à attirer davantage de visiteurs à l’échelle internationale, les solutions de traduction de sites Web suivantes vous conviendront parfaitement.

Il y a plus d’avantages que d’inconvénients à avoir un site Squarespace multilingue, puisque si vous cherchez à développer votre site, vous pouvez facilement le faire en cherchant à gagner des visiteurs internationaux.

Les visiteurs qui lisent dans leur langue maternelle sont plus susceptibles d’acheter sur ce site.

Le SEO international est bien connu pour aider les sites web à apparaître dans les moteurs de recherche dans d’autres pays.

Le soutien de certaines solutions de traduction de sites Web peut facilement contribuer aux exigences de SEO pour gagner des positions dans les classements internationaux.

Weglot, Conveythis et Bablic sont d’excellentes solutions multilingues qui peuvent être utilisées pour avoir un site Squarespace multilingue.

Nous allons ensuite partager quelques-unes des principales caractéristiques de cette application qui vous aidera à traduire le site Squarespace et à avoir plusieurs langues.

Weglot

Weglot

Weglot est une solution multilingue qui a la capacité de montrer votre site Squarespace directement dans un site Squarespace multilingue avec des langues multiples extraordinairement traduites.

Avec Weglot, il est très facile d’avoir plusieurs versions linguistiques de votre contenu. 

La traduction de la langue du site Squarespace de Weglot est l’une des alternatives les plus en vogue pour intégrer un commutateur de langue dans votre nouveau site multilingue créé sans plus de difficulté que la simple intégration de la clé API de Weglot avec Squarespace.

Nous reconnaissons que WordPress est l’un des CMS les plus célèbres et qu’il possède plus de plugins de traduction pour un site multilingue, cependant Weglot a la flexibilité de se connecter à plusieurs plateformes et il peut servir à avoir un site Squarespace multilingue avec plus d’une langue.

Le plugin Weglot peut également être utilisé sans problème dans différentes plateformes comme Shopify, Joomla, entre autres, pour créer des sites Web multilingues. 

Ce qui ressort de ce plugin pour sites Web multilingues, c’est qu’en quelques clics, vous aurez le commutateur de langue avec ses drapeaux fonctionnant impeccablement pour exposer les langues que vous avez dans votre site Squarespace multilingue.

Il s’agit de choisir les langues que vous voulez ajouter, et de les sélectionner, afin que Weglot fasse la traduction automatique pour que vos utilisateurs puissent lire le contenu dans leur langue maternelle sur votre site Squarespace.

Et, à partir de là, vous pouvez modifier l’aspect du sélecteur de langue, les variations de langue pour ce que vous voulez faire des traductions humaines manuellement et il prend également en charge le SEO multilingue.

Le SEO multilingue est important si vous voulez être mieux classé dans les moteurs de recherche internationaux, et Weglot s’occupe également de ce domaine.

Weglot dispose d’un essai gratuit qui dure quelques jours, ce qui est en outre suffisant pour vérifier toutes les capacités qu’il offre, et pour déterminer si oui ou non il faut l’utiliser pour traduire le site Squarespace.

Si vous avez un tout petit site de moins de 2000 mots, vous pouvez vous contenter du plan gratuit de Weglot.

Il s’agit d’une solution parfaite pour les sites à page unique, tels que les sites de mariage multilingues.

Une fois votre essai gratuit terminé, vous pourrez déterminer si vous vous inscrivez à Weglot, et il existe d’autres plans tarifaires Weglot, qui peuvent être payés mensuellement, de sorte que vous pouvez simplement annuler quand vous le souhaitez.

Avantages de Weglot

Inconvénients de Weglot

Conveythis

conveythis_logo

Conveythis est une solution de traduction de sites web m qui nous offre l’avantage de la traduction automatisée en un instant.

Lancé en 2018, Conveythis devient une excellente solution multilingue qui dispose de plusieurs langues comme l’espagnol, l’anglais, le français, le russe, l’arabe, l’allemand et plus encore pour avoir un site Squarespace multilingue.

Conveythis est une excellente alternative à Weglot car elle offre un plan tarifaire plus bas pour traduire un site Squarespace.

Conveythis continue de se développer et d’améliorer sa plateforme, mais son tarif en fait honnêtement un excellent choix pour avoir un site multilingue Squarespace en plusieurs langues.

Conveythis peut être un logiciel de traduction idéal pour les sites Squarespace multilingues, qui mettra facilement en place un commutateur de langue pour les utilisateurs afin qu’ils puissent accéder à la langue qu’ils souhaitent, ou qu’ils soient redirigés en fonction de leur IP.

Avantages de Conveythis

Inconvénients de Conveythis

Bablic

Logo Bablic

C’est vraiment un avantage d’avoir un site multilingue Squarespace, et cela peut aussi être fait en utilisant Bablic.

Bablic est bien adapté au célèbre constructeur de sites Web Squarespace, car ils sont incorporés à l’aide d’une clé API.

Bablic vous permet de créer la localisation de votre site web en traduisant le contenu de votre site.

L’utilisation d’applications telles que Bablic vous offre les fonctionnalités nécessaires pour commencer à traduire le contenu de votre site Squarespace, et commencer à avoir plusieurs langues sur celui-ci.

Avantages de Conveythis

Inconvénients de Conveythis

Pourquoi avoir plusieurs langues dans Squarespace ?

En ayant un site web multilingue dans votre site Squarespace, vous pouvez provoquer une quantité accrue de ventes, cela est dû au fait que les visiteurs du site transnationaux ont tendance à mieux reconnaître le matériel de contenu que vous utilisez, ils reconnaissent dans la signification du produit et ses détails particuliers, comment le processus fonctionne et ils peuvent mieux le comprendre.

Il s’agit simplement d’un certain nombre d’avantages ou de raisons pour lesquelles vous devriez avoir un site Internet qui se concentre sur les visiteurs du monde entier avec plus d’une langue sur Squarespace, mais il existe également d’autres raisons.

À un moment donné, les propriétaires de sites Web Squarespace chercheront d’autres solutions pour continuer à se développer, et l’utilisation d’une solution multilingue est l’une d’entre elles.

Il s’avère que les langues sont un bon moyen de s’assurer que vous pourrez améliorer votre contenu et vous pouvez vous en assurer en utilisant les applications de traduction de Squarespace.

Il y a une question que vous devez garder à l’esprit en tant que propriétaire d’un site Internet : si le consommateur ne parvient pas à localiser le produit dans sa langue, il ne fera probablement pas cet achat ou cet appel, c’est pourquoi les sites Internet multilingues peuvent étendre leur portée au niveau international.

Comment rendre un site Squarespace multilingue ?

La méthode pour créer un site multilingue Squarespace est assez simple grâce à l’utilisation des applications de traduction mentionnées précédemment.

Vous pouvez le faire sans problème en utilisant les extensions Squarespace pour rechercher les applications multilingues comme Weglot, Conveythis ou Bablic.

En comparaison avec WordPress ou Shopify, Squarespace n’a pas trop de bonnes solutions, mais celles mentionnées sont déjà les meilleures.

Weglot, Bablic et Conveythis ont une traduction automatique améliorée par l’intelligence artificielle et peuvent certainement rivaliser avec d’autres plugins célèbres en dehors de WordPress qui sont normalement Translatepress ou WPML.

Pour commencer à traduire un site Squarespace multilingue, vous devez choisir l’un des sites mentionnés précédemment et vous inscrire auprès d’eux.

L’un des principaux avantages des traducteurs multilingues Weglot, Conveythis et Bablic est que vous pouvez commencer sans frais à tester leurs solutions et créer des sites Web multilingues sans devoir d’abord effectuer le financement, après quoi vous pourrez déterminer si l’application est celle qu’il vous faut.

Ils vous demanderont de connecter leur clé API pour créer un site multilingue Squarespace.

La méthode d’installation est assez simple parmi ces applications de traduction.

Vous pouvez avoir une langue de base après laquelle vous pouvez choisir une langue secondaire ou une plus grande quantité de langues en fonction de vos besoins.

L’un des principaux avantages de Weglot et Conveythis est que lorsque le site est visité, vous verrez la traduction linguistique de Squarespace se faire automatiquement, simplement en consultant les pages web dans une langue donnée.

La traduction linguistique de Squarespace, réalisée grâce à l’intelligence artificielle, est extrêmement précise par rapport au passé. Toutefois, si vous souhaitez apporter quelques corrections, les plates-formes de traduction fournissent un éditeur visible pour effectuer ces corrections.

En outre, les applications de sites Web multilingues répondent aux exigences essentielles en matière d’optimisation des moteurs de recherche à l’échelle mondiale.

Il s’agit d’une tactique d’optimisation des moteurs de recherche sophistiquée visant à accroître le nombre de visiteurs de sites Internet provenant de différents pays.

En installant simplement l’une des solutions multilingues Weglot, Conveythis et Bablic, vous aurez automatiquement ajouté le code de balise Hreflang nécessaire pour que les moteurs de recherche comme Google et Bing comprennent que votre site comporte plusieurs langues.

En outre, ils traduisent automatiquement le contenu des métadonnées afin que les langues appropriées soient affichées dans les extraits.

En savoir plus sur WordPress Multilingual
Table des matières