7 Mejores Herramientas de Locución de Vídeo en 2025
Escrito por
- Redaction Team
- Creación de Contenido, Marketing de Contenidos, Marketing Digital
La voz en off es un elemento esencial para crear contenidos de vídeo atractivos y profesionales. Tanto si estás produciendo vídeos de formación, material de marketing, clips para redes sociales o contenido educativo, las voces en off ayudan a transmitir tu mensaje con eficacia.
Desde la narración profesional hasta las soluciones basadas en IA, las opciones para añadir una voz en off a un vídeo son ahora más accesibles que nunca. Esta guía explica cómo crear impresionantes voces en off, las herramientas que necesitarás y cómo las voces en off hacen que tus vídeos sean más inclusivos y atractivos.
¿Qué son los doblajes?
Las voces superpuestas son grabaciones de audio, normalmente de alguien hablando, que se añaden a un vídeo. Narran, explican o mejoran el contenido visual y pueden utilizarse para diversos fines, como tutoriales, vídeos de marketing y narración de historias. Las voces en off pueden ser creadas profesionalmente por actores de doblaje o generadas mediante tecnología de voz de IA.
Por qué es importante la locución
Añadir voces en off a tus vídeos puede:
- Haz que los vídeos de tu empresa sean accesibles para empleados, clientes y una audiencia global.
- Aumenta el compromiso, haciendo que tu contenido sea más interactivo y entretenido.
- Aporta claridad narrando conceptos complejos o explicando información detallada.
- Ayuda a la inclusividad ofreciendo narración en varias lenguas y acentos.
Herramientas de locución de vídeo
TTS.barrazacarlos.com es una plataforma de conversión de texto a voz (TTS) diseñada para convertir texto escrito en voz real mediante una avanzada tecnología neural de voz. Se integra con proveedores en la nube como Amazon Web Services Polly, Google Cloud Wavenet y Microsoft Azure, ofreciendo a los usuarios más de 270 opciones de voz en 119 idiomas y acentos. El software pretende simplificar el acceso a estas potentes herramientas eliminando la necesidad de complejas configuraciones en la nube.
Las características principales son:
- Voces con sonido natural: Aprovecha el TTS neural para producir un habla más parecida a la humana, superando los tonos robóticos de tecnologías más antiguas.
- Amplia compatibilidad lingüística: Los usuarios pueden seleccionar voces masculinas o femeninas en numerosos idiomas para diversas necesidades de contenido.
- Modelo de pago por uso: Las opciones de precios flexibles empiezan en 5 $ por 100.000 caracteres, y aumentan si el uso es mayor.
- Facilidad de uso: Ofrece una interfaz sencilla, lo que la hace accesible a vendedores, pequeñas empresas y creadores de contenidos.
Esta herramienta es ideal para crear audiolibros, locuciones de vídeo, respuestas automáticas y contenido multilingüe de forma rápida y rentable. Además, reduce el tiempo necesario para generar audio de calidad profesional, ayudando a los usuarios a mejorar la accesibilidad y el compromiso en sus proyectos.
Para más información o para probar el software, visita tts.barrazacarlos.com
Speechify
Speechify ofrece locuciones de IA de alta calidad en varios idiomas con tonos personalizables. Es ideal para crear audio para contenidos como tutoriales, vídeos de marketing o doblajes. Su plataforma también admite necesidades de accesibilidad, como la conversión de texto a voz para lectura.
Flixier
Flixier combina la generación de locuciones con potentes funciones de edición de vídeo. Es compatible con varios idiomas e incluye herramientas de transcripción, traducción y publicación directa en plataformas como YouTube o TikTok. Es especialmente adecuado para proyectos rápidos basados en la nube.
Murf AI
Murf proporciona una gran variedad de voces AI de sonido natural para proyectos de vídeo y audio. Su plataforma te permite añadir voces en off a los vídeos, sincronizar texto y crear narraciones profesionales en más de 20 idiomas. Murf es popular para marketing, aprendizaje electrónico y presentaciones.
Lovo AI
Lovo se especializa en crear locuciones AI con cualidades similares a las humanas. Incluye una amplia biblioteca de voces y te permite afinar los tonos emocionales. Es especialmente bueno para crear anuncios dinámicos, audiolibros y material de formación.
Resemble AI
Resemble AI ofrece clonación de voz personalizada junto con los servicios tradicionales de locución. Permite a los usuarios crear locuciones de IA personalizadas o sintetizar voces a partir de la introducción de texto, lo que la convierte en una opción flexible para la creación de marcas o la narración de historias.
Speechelo
Speechelo transforma texto en locuciones realistas con opciones para voces masculinas y femeninas y variaciones tonales como tonos alegres o serios. Es una herramienta sencilla para creadores principiantes y pequeñas empresas..
Cómo crear locuciones para tu vídeo
Hay varias formas de crear locuciones en función de tus necesidades, nivel de habilidad y recursos.
1. Grabar tu propia voz
Grabar tu propia voz permite dar un toque personal y auténtico. Para grabar tu voz
- Utiliza un micrófono de alta calidad para un audio profesional.
- Elige un espacio tranquilo para eliminar el ruido de fondo.
- Empieza a grabar directamente en un editor de vídeo o en un creador de archivos de audio.
2. Contratar actores de voz profesionales
Para conseguir una voz pulida y que suene natural, puedes contratar a actores de doblaje profesionales. Esto es especialmente beneficioso para vídeos corporativos, anuncios y proyectos multilingües.
3. Utilizar generadores de voz de IA
Los generadores de voz de IA, como las herramientas de texto a voz, te permiten crear locuciones a partir de texto mecanografiado. Estas herramientas proporcionan voces que suenan naturales y son ideales para:
- Vídeos de formación.
- Contenidos de aprendizaje virtual.
- Plataformas de medios sociales como TikTok.
- Destacar momentos divertidos o lecciones valiosas.
Herramientas para añadir locuciones a los vídeos
Maker de vídeo con funciones de voz en off
Un editor de vídeo con funciones de voz en off integradas puede ayudarte a añadir voces en off a tu vídeo sin problemas. Herramientas como los editores de vídeo en línea te permiten:
- Graba locuciones directamente en la plataforma.
- Añade una voz en off a los archivos de vídeo mediante las funciones de arrastrar y soltar.
- Ajusta el volumen de tus archivos de audio.
Herramientas de texto a voz
Los generadores de texto a voz (TTS) convierten el texto en narración hablada. Sólo tienes que copiar y pegar tu texto en el generador, seleccionar una de las voces disponibles y añadirla a tu vídeo. Las herramientas TTS son una de las formas más rápidas de hacer locuciones profesionales, especialmente para audiencias globales que necesitan varios idiomas y acentos.
Voice Over Makers
Un Maker de locución combina grabación, edición e integración en una sola plataforma. Estas herramientas suelen incluir:
- Versiones demo o pruebas gratuitas para probar la funcionalidad.
- Opciones de voz en off inclusivas para diversos acentos.
- Herramientas de edición como ajuste y sincronización de audio.
Paso a Paso: Añade voces en off a tu vídeo
- Sube tu vídeo: Comienza subiendo tu vídeo a un editor de vídeo online o a tu software de edición de vídeo preferido.
- Elige tu opción de voz: Decide si vas a grabar tu propia voz, utilizar un generador de voz de IA o añadir una narración profesional.
- Crea la voz en off:
- Para la conversión de texto a voz, pega tu texto en el generador y selecciona la voz que prefieras.
- Para la grabación manual, inicia la grabación y guarda el archivo de audio.
- Sincroniza la voz en off: Añade la voz en off a tu vídeo, alineándola con los elementos visuales para que las transiciones sean fluidas.
- Edita y Ajusta: Utiliza las herramientas de edición de vídeo y audio para ajustar el volumen, eliminar el ruido de fondo o afinar la sincronización.
- Previsualizar y exportar: Una vez que todo esté sincronizado, previsualiza tu vídeo para asegurarte de que se reproduce sin problemas, y luego expórtalo.
Preguntas frecuentes sobre la voz en off
¿Cómo puede la voz en off mejorar el contenido de vídeo?
Las voces en off hacen que los vídeos sean más fáciles de seguir, destacan los momentos clave y captan la atención de empleados y clientes. Son especialmente útiles en vídeos de formación y contenidos de aprendizaje virtual.
¿Cuál es la diferencia entre texto a voz y grabación manual de voz?
La conversión de texto a voz utiliza la IA para convertir el texto en voz, ofreciendo una voz que suena natural sin necesidad de un micrófono o un estudio de grabación. La grabación manual de la voz permite un mayor control sobre el tono, la emoción y la autenticidad.
¿Puedo añadir subtítulos junto a la voz en off?
¡Sí! Los subtítulos pueden complementar la voz en off, haciendo que tus vídeos sean accesibles a los espectadores con problemas de audición o a los que los ven en entornos ruidosos.
¿Cuáles son las mejores herramientas para crear locuciones?
Algunas herramientas populares son:
- Editores de vídeo online para grabar y sincronizar.
- Generadores de voz de IA para una rápida conversión de texto a voz.
- Locutores con funciones avanzadas de edición de audio y vídeo.
Ventajas de añadir locuciones a tus vídeos
- Mayor participación: La narración ayuda a guiar a los espectadores a través del contenido, haciéndolo más atractivo.
- Accesibilidad: Añadir una voz en off y subtítulos garantiza la inclusión de públicos diversos.
- Profesionalidad: Una voz en off bien hecha realza la calidad del contenido de tu vídeo.
- Alcance global: Con las herramientas de texto a voz, puedes crear fácilmente vídeos multilingües.
Consejos finales para crear locuciones
- Elige una voz que suene natural: Ya sea un actor de doblaje o un generador de voz de IA, selecciona una voz que se ajuste al tono y al mensaje de tu vídeo.
- Experimenta con diferentes herramientas: Prueba versiones demo y versiones de prueba gratuitas para encontrar el mejor creador o editor de vídeo online para tus necesidades.
- Concéntrate en la calidad del audio: Un audio limpio y claro mejora el impacto general de tu vídeo.
- Haz que tus vídeos sean accesibles: Incluye subtítulos y locuciones multilingües para llegar a un público más amplio.
Añadir una voz en off a tu vídeo puede transformar tu contenido en una experiencia atractiva e inclusiva. Con herramientas como los generadores de voz de IA, la tecnología de texto a voz y los actores de voz profesionales, crear voces en off para vídeo nunca ha sido tan fácil. Tanto si estás haciendo una presentación de empresa, contenido para redes sociales o vídeos de formación, la voz en off adecuada puede hacer que tu mensaje sea realmente inolvidable.
Más información sobre la creación de contenidos
