7 différences entre l’IELTS académique et l’IELTS général
Le test IELTS – abréviationde International English Language Testing System – estl’un des examens les plus reconnus au monde pour évaluer les compétences en anglais. Il est largement accepté par les établissements d’enseignement, les employeurs et les services d’immigration dans de nombreux pays anglophones. Cependant, de nombreux candidats ne savent pas quelle version ils doivent passer : IELTS Academic ou IELTS General Training.
Bien que les deux types de tests évaluent vos compétences linguistiques en compréhension orale, lecture, écriture et expression orale, il existe des différences essentielles entre l’IELTS Academic et l’IELTS General Training en termes d’objectif, de format de test et de niveau de difficulté. Comprendre ces différences vous aidera à choisir la bonne version en fonction de vos objectifs, qu’il s’agisse d’étudier dans un établissement universitaire, de travailler à l’étranger ou d’émigrer.
Rédigé par
- Redaction Team
- Carrière professionnelle, Développement professionnel
Table des matières
1. Objectif de l'IELTS Academic et de l'IELTS General Training
La première et la plus importante différence entre l’IELTS Academic et l’IELTS General Training réside dans leur objectif.
Le test IELTS Academic est conçu pour les personnes qui prévoient de faire des études de premier ou de deuxième cycle ou d’entrer dans un domaine professionnel exigeant des compétences linguistiques académiques formelles. Il évalue votre capacité à gérer des tâches de lecture et d’écriture similaires à celles que l’on trouve dans un environnement universitaire.
En revanche, le test IELTS General Training s’adresse aux personnes qui souhaitent travailler, se former ou émigrer dans un pays anglophone tel que le Royaume-Uni, le Canada, l’Australie ou la Nouvelle-Zélande. Le test général se concentre davantage sur l’anglais de tous les jours et sur des sujets d’intérêt général plutôt que sur un contenu académique complexe.
En résumé, le test académique convient aux personnes qui entrent dans un environnement académique, tandis que l’examen de formation générale s’adresse aux personnes qui cherchent à acquérir des compétences pratiques en anglais pour la communication quotidienne et l’emploi.
2. Sections et structure du test IELTS
L’IELTS Academic et l’IELTS General partagent le même format de test IELTS, composé de quatre parties : Listening, Reading, Writing et Speaking.
Cependant, la différence entre l’IELTS Academic et l’IELTS General apparaît dans les sections de lecture et d’écriture. Les sections d’écoute et d’expression orale restent identiques dans les deux versions.
Test d’écoute : La section d’écoute de l’IELTS comprend quatre monologues et conversations enregistrés. Le contenu est général et convient aussi bien aux tests académiques qu’aux tests de formation générale.
Test d’expression orale : Le test d’expression orale de l’IELTS évalue votre capacité à communiquer efficacement en anglais à l’oral par le biais d’un court entretien et d’une discussion avec un examinateur.
Ces deux sections testent votre capacité à utiliser la langue anglaise dans des contextes académiques et quotidiens, fournissant ainsi une mesure juste de vos compétences globales.
3. Section lecture Différences entre l'IELTS académique et l'IELTS général
Le test de lecture est l’un des principaux domaines où les versions IELTS Academic et IELTS General diffèrent.
Dans le test de lecture de l’IELTS Academic, les passages sont plus longs et plus complexes, souvent tirés de journaux, de livres et de magazines académiques. Ces passages sont destinés à évaluer votre capacité à comprendre un langage académique détaillé et à interpréter des données, des idées et des arguments – des compétences requises dans l’enseignement supérieur.
En revanche, l’épreuve de lecture de la formation générale porte sur des journaux, des publicités, des documents sur le lieu de travail et des guides. Les sujets d’intérêt général reflètent l’usage quotidien de l’anglais et testent votre capacité à comprendre des informations pratiques.
Essentiellement, la section des lectures académiques se concentre sur les lectures académiques, tandis que la section des lectures de formation générale se concentre sur les contenus d’intérêt général pertinents pour la vie quotidienne et l’emploi.
4. Section d'écriture : Formation académique vs formation générale IELTS
La section écrite varie également de manière significative entre les deux types de tests.
Dans le test IELTS Academic, la tâche 1 vous demande de décrire des informations visuelles – telles qu’un graphique, un tableau ou un diagramme – en utilisant une écriture académique formelle. Cette partie évalue votre capacité à interpréter des données et à les présenter de manière logique. La tâche 2 consiste à rédiger un essai sur un sujet académique, ce qui permet de tester votre capacité à développer une argumentation claire dans un anglais formel.
Dans l’épreuve d’écriture de l’IELTS General Training, la tâche 1 consiste à rédiger une lettre (formelle, semi-formelle ou informelle), généralement sur un sujet d’intérêt général. La tâche 2 est une dissertation, mais le sujet est plus général et pratique que les sujets académiques.
La différence entre l’IELTS Academic et l’IELTS General Training writing réside principalement dans le ton, l’objectif et le sujet. Le test académique évalue votre capacité à écrire dans un environnement académique, tandis que l’examen de formation générale mesure votre capacité à communiquer efficacement dans des situations de la vie quotidienne.
5. Vocabulaire et complexité de la langue
Une autre différence claire entre les versions académique et générale de l’IELTS est le niveau de vocabulaire et de complexité linguistique attendu.
Le test académique exige l’utilisation d’un langage académique et d’expressions formelles, en particulier dans les tâches de lecture et d’écriture. Il est conçu pour ceux qui entrent dans des établissements d’enseignement supérieur. Il évalue donc votre capacité à rédiger, à lire et à analyser des textes académiques.
Le test IELTS General Training utilise quant à lui un vocabulaire plus simple lié à la vie quotidienne, à l’emploi et à des sujets d’intérêt général. Le module de formation générale vise à tester votre capacité à fonctionner dans des situations sociales et professionnelles.
Comprendre cette différence entre IELTS Academic et General vous aidera à vous préparer de manière appropriée et à utiliser le bon niveau de vocabulaire en fonction du score que vous souhaitez obtenir.
6. Notation et différences de notes
Le système de notation est le même pour les tests IELTS Academic et IELTS General Training. Chacune des quatre sections – écoute, lecture, écriture et expression orale – estnotée sur une échelle de 1 à 9, et la note globale du test IELTS est la moyenne de ces notes.
Cependant, les scores du test de lecture sont calculés différemment car les passages de lecture de l’IELTS Academic sont plus difficiles que ceux de l’entraînement général. Par conséquent, le score brut nécessaire pour obtenir une note spécifique peut varier.
Par exemple, pour obtenir une note de 7 en lecture académique, vous aurez besoin d’un plus grand nombre de réponses correctes que dans le test de lecture de formation générale. Cela garantit l’équité entre les épreuves académiques et les épreuves de formation générale.
7. Choisir entre l'IELTS académique et l'IELTS général
La différence entre les versions générale et académique de l’IELTS dépend en fin de compte de vos objectifs.
Vous devez passer l’IELTS Academic si vous envisagez d’étudier dans une université, de commencer des études ou une formation dans un établissement d’enseignement supérieur, ou si vous devez satisfaire aux exigences d’une inscription professionnelle.
Vous devriez passer l’IELTS général si vous avez l’intention de travailler, de faire des études secondaires ou d’émigrer dans un pays anglophone. L’examen de formation générale se concentre davantage sur la communication pratique que sur la rédaction académique ou les passages de lecture complexes.
Avant de réserver votre examen IELTS, vérifiez les exigences de l’établissement, de l’employeur ou de l’autorité d’immigration. Le British Council, IDP IELTS et d’autres centres de test peuvent vous fournir des informations actualisées sur les types de tests IELTS et vous aider à choisir le bon.
FAQ sur le sujet
La principale différence entre l’IELTS Academic et l’IELTS General Training réside dans l’objectif et le contenu. Le test académique évalue la préparation à l’enseignement supérieur, tandis que le test de formation générale mesure les compétences en anglais de tous les jours pour le travail et la migration.
2. Les épreuves de compréhension et d'expression orale sont-elles les mêmes dans les deux versions ?
Oui. Les sections d’écoute et d’expression orale sont identiques pour l’IELTS Academic et l’IELTS General. La différence n’apparaît que dans les sections de lecture et d’écriture.
En général, le test IELTS Academic est considéré comme plus difficile en raison des passages de lecture académique complexes et du style d’écriture formel exigé dans les tâches 1 et 2.
Dans la plupart des cas, les services d’immigration exigent l’examen IELTS General Training. Toutefois, il est préférable de vérifier les exigences spécifiques avant de passer le test.
Pour vous préparer efficacement, familiarisez-vous avec le format du test IELTS, entraînez-vous aux sections de lecture et d’écriture et faites des tests blancs en ligne. Concentrez-vous sur la langue académique pour la version académique et sur des sujets d’intérêt général pour la version générale.
Conclusion
Il est essentiel de comprendre les différences entre l’IELTS Academic et l’IELTS General pour choisir le bon type de test. Les deux versions de l’examen IELTS évaluent vos compétences en anglais, mais elles ont des objectifs différents et mesurent des compétences linguistiques distinctes.
La version IELTS Academic convient à ceux qui entrent dans un environnement académique ou qui poursuivent des études supérieures, tandis que la version IELTS General Training convient à ceux qui souhaitent travailler, se former ou émigrer.
Que vous passiez le test académique ou le test de formation générale de l’IELTS, le fait de connaître les sections du test IELTS, de vous préparer stratégiquement et de comprendre la différence entre le test académique et le test général de l’IELTS vous aidera à atteindre le score souhaité et à progresser en toute confiance vers vos objectifs éducatifs ou professionnels.
En savoir plus sur la carrière professionnelle
