Carlos-barraza-logo-50

为国际SEO翻译URL Slug

如果你想为国际搜索引擎翻译URL Slug,你就来对地方了。

在这篇文章中,我们向你展示了帮助你解决这个问题的方法。

撰写人
目录
BBarrazaCarlos

国际搜索引擎WordPress战略的第一个步骤

当开始实施国际SEO战略时,有些人可能会认为,这只是在我们的网站上实施一个插件或多语言工具,仅此而已,我们就已经在另一种语言中优化了SEO,还有其他方面,因为它可以自动翻译。

而实际情况并非如此,我们必须注意以下几点,才能正确地做到这一点,不至于产生错误,一点一点地损害我们的SEO或一般的网络。

我们已经在前面的观点中谈到了这一点,我们再重复一遍以明确其重要性。我们必须有至少15%的流量来自另一种语言,以使我的网站为SEO做好准备。

要做到这一点,我们可以使用搜索控制台,以及其他工具,来验证我们的流量来自哪里,如果在此基础上,我们有很少的保留,你就知道问题出在哪里。

这与主题没有太大关系,任何主题都可以翻译或改编成不同的语言,然而,这是一个耗费时间和金钱的过程,你不想冒险。

一旦这个条件得到满足,你就可以进行第二步了。在众多备选方案中,选择一个最喜欢的WordPress翻译插件。

如果你在使用WordPress,这是一个你必须考虑的步骤。

建议有一个SEO插件。

我推荐Rankmath,而不是Yoast,因为它增加了更多的功能,如Schema Markups。

Rankmath与许多其他的WordPress插件是兼容的,包括翻译。

通过Rankmath,你最终可以翻译URL、MetaData并对你的内容进行分析。

天空中的旗帜

选择一个Wordpress翻译插件

目前,你可以找到大量的免费和付费的插件和选项,用于翻译你的多语言网站,为SEO做好准备,你一定会想尝试。

目前两个最好的选择是WPML和Weglot。

WPML提供对翻译的更多控制,以及用Deepl进行的自动翻译,而Weglot是一个翻译插件,提供非常有效和快速的翻译。

你也可以考虑雇用一个翻译,这样他就可以以比你想传输的更安全的方式重做网站,因为这些插件可能有语法、拼写错误,或者可能缺乏真正的内容本地化。

但是,这只对小型网站是可行的,或者在用新语言更新网站之前,你要做最后一次修改。

这可能是你做出的最好的决定之一。

这些插件将帮助你翻译重要信息,如MetaData、HREF Canonical Tags和URL Slugs。

使用WPML,你可以在购买该插件时翻译URL Slug,但对于Weglot,你需要Avanced计划,以便拥有翻译URL Slug的功能。

正如在WPML与Weglot中提到的,这将取决于你的需求,但如果你想对你的翻译进行更多的控制,WPML将是一个选择,但如果你想节省时间,那么Weglot是一个更好的Wordpress翻译插件。

你可以在Weglot评论和WPML评论文章中阅读更多内容。

用Weglot翻译URL Slug

主要的是,优化的重点是Wordpress而不是直接的WPML。

这些都是有用的提示,你可以考虑到这些提示来优化WPML的速度。

translate-url-slug-weglot

如果你使用Weglot作为你的Wordpress翻译插件,那么你必须有高级计划。

你可以简单地进入翻译标签,然后选择URL Slugs。

translate-url-slug-weglot-example-1

用WPML翻译URL Slug

要使用Wordpress WPML插件翻译URL Slug,首先你必须在设置选项卡中设置页面URL翻译选项。

你可以选择从标题中自动生成,但这可能不被强烈推荐,因为它不会是你可能针对其他语言的确切关键词。

translate-url-slug-wpml-setup

然后,你可以到你想翻译URL Slug的帖子或页面,然后从翻译管理器进行适当的修改。

保存后,你可以看到,URL Slug将被翻译成所需的语言。

translate-url-slug-wpml-advanced-translation

然后,你可以到你想翻译URL Slug的帖子或页面,然后从翻译管理器进行适当的修改。

保存后,你可以看到,URL Slug将被翻译成所需的语言。

常见问题 关于 Translate URL Slug

要在Wordpress中翻译一个URL Slug,你需要使用一个多语言插件,如Weglot或WPML。

你必须到适当的配置区去设置URL Slug翻译的可用性。

就Weglot而言,你必须有高级计划,而对于WPML,你可以用多语言CMS计划来做。

如果你的目标是国际SEO战略,那么你也必须考虑将你的URL Slugs翻译成你的目标语言,同时考虑国际关键词研究,以针对正确的上下文搜索。

多语言搜索引擎是通过优化不同语言的网站来产生国际网站流量的目的。

更多关于多语种WordPress的信息