用WPML字符串翻译寻找和翻译字符串

WPML字符串翻译是WordPress的一个插件，它允许你将你的主题和插件中的文本，也称为字符串，翻译成不同的语言。

对于任何建立多语言网站或博客的人来说，它是一个必备的翻译工具。

WPML字符串翻译是WPML（WordPress多语言）插件的一部分，这是一个多语言CMS，使用户能够将他们的WordPress网站翻译成多种语言。

在这篇文章中，我们将指导你完成设置和使用WPML字符串翻译的步骤，以轻松翻译你的网站字符串。

撰写人

Redaction Team
22 6 月, 2023
多语种的Wordpress, 数字营销

Affiliate Disclosure: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product & service.

设置WPML字符串翻译

内容网站的最佳翻译插件

安装和激活WPML。 插件使用WPML字符串翻译的第一步是安装和激活WPML插件。你可以从WordPress插件目录中下载它，或者从WPML网站上购买它。一旦你安装并激活了该插件，就会有人提示你注册它。要获得该插件的更新和支持，注册是必要的。
设置WPML字符串翻译模块。 注册WPML后，你需要设置字符串翻译模块。要做到这一点，请导航到WordPress管理区的WPML菜单，并点击 "字符串翻译 "链接。在字符串翻译页面，你可以配置各种设置，如选择你要翻译的帖子类型，指定翻译控制，并决定谁来翻译你的内容。
选择要翻译的语言。 WPML允许你将你的网站翻译成多种语言。在 "字符串翻译 "页面，你可以通过勾选你想使用的语言旁边的方框来选择你要翻译的语言。 WPML支持超过40种语言，包括英语、法语、西班牙语、德语、中文等等。

寻找和翻译字符串

使用字符串翻译接口。一旦你设置了WPML字符串翻译，你就可以开始翻译你的字符串了。要做到这一点，请浏览字符串翻译页面，在那里你会看到一个需要翻译的字符串的列表。该列表包括WPML在您的主题和插件中发现的所有字符串。你可以使用字符串翻译界面来单独或批量翻译每个字符串。
寻找要翻译的字符串。如果你要找一个特定的字符串进行翻译，你可以使用字符串翻译界面的搜索功能。输入一个关键词或短语，然后点击 "搜索 "按钮，找到所有符合你的搜索标准的字符串。你还可以通过语言、背景或领域来过滤字符串。
手动翻译字符串。要手动翻译一个字符串，只需在字符串翻译表中点击你要翻译的字符串。会出现一个新的页面，你可以在那里输入相应语言的翻译。 WPML会自动保存您的翻译，所以不必担心丢失您的工作。
翻译字符串。使用翻译管理如果你有很多需要翻译的字符串，你可能想使用WPML的翻译管理功能。该功能允许你将你的字符串发送给专业的翻译服务，或使用其他翻译人员来翻译你的内容。通过翻译管理，你可以选择谁来翻译你的字符串，跟踪翻译的进度，并在你的网站上发布之前编辑翻译。

高级功能

使用翻译记忆。 WPML的翻译记忆功能是一个强大的工具，在翻译你的字符串时可以为你节省大量的时间和精力。翻译记忆库储存了你所做的所有翻译，使你能够在未来的翻译中重复使用它们。这意味着，如果你以前翻译过一个字符串，WPML会建议你在未来对同一字符串进行同样的翻译。
导入和导出翻译。 如果您有不同格式的翻译，您可以使用导入功能将它们导入到WPML。同样，你可以将你的翻译作品以各种格式导出，如CSV或TMX，以便在其他翻译工具中使用。
使用钩子和过滤器。 WPML拥有广泛的钩子和过滤器，使您能够定制和扩展其功能。钩子和过滤器允许你添加新的功能或修改现有的功能，以适应你的特定需求。例如，你可以使用钩子和过滤器向字符串翻译表添加自定义字段，或修改翻译界面，使其更容易使用。