如何创建多种语言的网站

How-to-create-a-website-in-multiple-languages
撰写人

有很多方法可以制作多种语言的网站。

最常见的方法是使用翻译插件或服务。

这些服务会自动将您的网站翻译成所需的语言。

另一种方法是手动创建每种语言的网站的单独版本。

这需要更多的工作,但可以让您更好地控制网站的内容和设计。

如果你想从头开始,或者已经有一个Wordpress网站,甚至是一个Shopify或Wix网站,你可以轻松地创建一个多语言的网站。

继续阅读,以了解更多关于如何创建一个多语言网站并接触到世界各地的受众。

选择域、主机和 CDN

在选择域名、托管服务和 CDN 时需要考虑许多因素,特别是当您瞄准国际 SEO 策略时。

域名是你网站的地址,选择一个容易记忆和拼写的名字很重要。

当涉及到愿意被国际访问的网站时,那么建议选择.com网站,而不是那些被称为ccTLD的网站名称,也就是.de、.com.mx、.fr、.nl等等。

选择.com的原因是它是一个更通用的结尾,来自世界各地的访问者很容易感到被识别,因为如果你有一个.de网站,很少有来自拉丁美洲的人访问这些网站,这很常见。

除非你的目标是发展像亚马逊那样的业务,拥有管理多个域名的团队和资源,那么通用的.com是开始你的多语言网站的一个好方法。

Namecheap是一个受欢迎的域名供应商,它有很大的交易和优惠。

托管服务为你的网站提供基础设施,选择一个可靠的供应商,能够提供良好的正常运行时间和支持是很重要的。

CloudwaysVultr是旨在吸引来自世界各地的访问者的网站的绝佳托管服务。

在过去,选择一个离你的读者和访问者近的主机是一种常见的做法,但由于有越来越好的技术,如CDN,对于有几种语言版本的网页来说,这已经不是一个很好的决定因素了。

CDN有助于将你的内容传递给世界各地的访问者,选择一个具有良好网络的供应商是很重要的。

最受欢迎的免费CDN之一是Cloudflare,它将帮助你的专业网站接触到世界各地的观众,并使你的网站有一个很好的速度性能。

使用网站建设者在 WordPress 上轻松创建

WordPress是一个内容管理系统(CMS),使你能够从头开始创建一个网站或博客,或改进一个现有的网站。

WordPress是在GPL下发布的开放源码软件。

有两种方法可以创建WordPress网站:在你自己的网络服务器上安装WordPress软件,或者注册一个包括WordPress安装的网络托管账户。

Vultr和Cloudways等主机商都有易于安装的Wordpress按钮,可以帮助你立即开始建立一个多语言网站。

大多数最好的免费Wordpress主题和付费版本都已经与最流行的Wordpress网站多语言插件兼容,所以其实不用太担心它们是否能配合使用。

Elementor和Divi是两个最流行的Wordpress网站建设工具,可以帮助创建令人惊讶的网站。

Elementor以及与Envato Elements插件的结合,确实是使用Wordpress模板的有用工具,可以加快网页设计的速度,对于初学者甚至是有经验的设计师来说,这是一个很大的优势,他们希望在创建网页内容上节省时间。

同样,Elementor和Divi也是与最好的Wordpress多语言插件兼容工作的插件。

安装多语言网站插件

安装多语言网站插件是让更广泛的受众访问您的网站的好方法。

有许多插件可以帮助你将你的网站翻译成多种语言,所以一定要选择一个能很好地满足你需求的插件。

WPML是内容网站的最佳 WordPress 插件,因为它有助于设置主要语言并根据需要添加任意数量的其他语言,此外,它还有助于使用 DeepL 作为多语言内容的自动机器翻译。

另一个带有翻译服务的插件是Weglot ,它可以被归类为电子商务网站的最佳选择,因为它不会影响网站性能,而且它可以用于Wix 多语言网站,以防您不打算使用WordPress。

Translatepress有一个免费版本的插件,可以帮助设置默认语言,再加上一个,如果你有一个只有一个主页、联系页面、解决方案页面和关于页面的小型网站,这是一个非常好的选择。

Conveythis是一个更新的插件,具有与 Weglot 相似的特征,因为它提供了一种自动化翻译服务,可以帮助在几分钟内建立一个多语言网站。

还有一些其他插件可以免费安装,如Gtranslate,它使用谷歌翻译等服务,翻译本身可能不是最好的,但它肯定会做的工作,有你需要的语言。

所有这些插件都可以在Wordpress插件仪表板中找到,除了WPML,一旦你在他们的页面上获得许可证,就可以下载它。

安装插件后,您可以开始添加多种语言的内容,并通过您的网站吸引更多的受众。

添加您的首选语言和其他语言

无论您选择了哪种多语言插件,创建多语言网站的下一步是将一种语言设置为您的基础。

像 WPML 这样的插件对您要添加的其他语言没有限制,因此您可以选择您需要的语言作为附加语言。

但它肯定会为您的数据库添加更多信息,使其更大,因此当我们比较 WPML 与 Weglot 时,在这种情况下,Weglot 的优势在于不会进入您的数据库并且不会扩大规模,从而使您的网站更轻。

然而,Weglot 在添加语言的数量上受到更多限制,因此您需要更好的计划,以防您想要在您的网站上使用更多语言。

在使用 WordPress 创建多语言网站时,重要的是要考虑到用户的母语,以战略性地选择能够满足他们需求的语言。

设置语言切换器

具有多种语言的网站为用户提供了选择语言的机会,并在他们觉得阅读起来更舒服的语言之间进行切换。

此外,大多数流行的翻译插件都有一个语言切换器选项,可以方便地设置访问者所需的语言。

它们很容易设置,主要你可以在 Weglot 的右下角找到语言切换器,或者它可以移动到主菜单中或主菜单上方。

一些网站更喜欢使用标志,而另一些网站更喜欢只在文本中添加语言名称。

在阿拉伯语的情况下,切换器还可以帮助您的网站使用从右到左的语言,使其对阿拉伯语阅读用户可读。

翻译您的内容或选择人工智能自动翻译

如果您想接触全球观众,将您的内容翻译成不同的语言非常重要。

您可以手动执行此操作,也可以使用由人工智能驱动的自动翻译工具。

两者都有其优点和缺点,但最终由您决定哪种方法最适合您的需求。

插件的多语言仪表板会有所不同,但它们会为您提供对自动翻译进行更正的选项。

如果您会说多种语言,那么您可以自己进行更正,但如果您有翻译团队,或者更喜欢聘请翻译服务,插件已准备好支持外部翻译。

随着人工智能的使用,自动翻译正在改进,更正的需求正在减少,读者可以用他们喜欢的语言阅读内容,就好像它是由本地人手动检查一样。

推广您的多语言网站

因此,既然您已经拥有了一个多语言的 WordPress 网站,那么是时候开始在国际上推广它了。

由于您的内容有多种语言选项,因此读者可以直接以他们想要的语言访问您的内容。

推广此类网站的最佳方法之一是使用搜索引擎。

由于谷歌是全球最常用的搜索引擎之一,因此网站使用多种语言至关重要,这样它就有更多机会从国际访问者那里获得流量。

与创建网站的多个版本不同,拥有来自基础网站的一个内容将更易于管理并尝试在搜索引擎中排名。

您的所有链接构建工作都将仅保留在一个站点中,因此无需拥有不同版本并进行推广。

更多关于多语种WordPress的信息

Affiliate Disclosure: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product & service. 

目录