Carlos-barraza-logo-50

Флаги WPML: Настройка внешнего вида и доступности для улучшения пользовательского опыта

Флаги WPML — это функция многоязычного плагина WordPress (WPML), которая позволяет отображать флаги переключения языков на вашем сайте WordPress. Эти флажки обычно размещаются в верхнем или нижнем колонтитуле сайта, и по ним можно щелкнуть, чтобы переключиться между различными языковыми версиями сайта.

Цель использования флагов WPML — предоставить посетителям удобный способ переключения между различными языковыми версиями вашего сайта. Это может быть особенно важно для сайтов, которые обслуживают глобальную аудиторию или имеют значительное количество посетителей, говорящих на разных языках.

Отображая флажки для каждой языковой версии вашего сайта, вы можете облегчить посетителям быстрое определение и переключение на тот язык, который они предпочитают. Это поможет улучшить пользовательский опыт и повысить вовлеченность на вашем сайте.

В этой статье будет представлено исчерпывающее руководство о том, как включить и настроить флаги WPML на вашем сайте. Мы рассмотрим следующие темы:

WPML flags
Написано
Содержание

Affiliate Disclosure: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product & service. 

Логотип Surferseo

Повысьте свой органический трафик с помощью Surfer.

Как включить и настроить флаги WPML

Установка и активация WPML

Прежде чем вы сможете использовать флаги WPML на своем сайте, вам необходимо установить и активировать плагин WPML. WPML — это плагин премиум-класса, что означает, что для его использования вам необходимо приобрести лицензию.

После приобретения и загрузки плагина вы можете установить его, как и любой другой плагин WordPress. После установки вам нужно будет активировать плагин и ввести лицензионный ключ.

Добавление языков и переключателя языков на ваш сайт

После установки и активации WPML вы можете начать добавлять языки на свой сайт. WPML поддерживает широкий спектр языков, включая языки с правого на левый (RTL), такие как арабский и иврит.

Чтобы добавить языки, вам нужно перейти на страницу настроек WPML и выбрать языки, которые вы хотите использовать. Затем вы можете выбрать, как отобразить переключатель языков на вашем сайте: в виде выпадающего меню или в виде набора флагов.

Если вы решили использовать флаги, вы можете выбрать значки флагов, которые вы хотите использовать для каждого языка. WPML предоставляет набор флагов по умолчанию, но вы также можете загрузить свои собственные значки флагов.

Настройка внешнего вида и поведения флагов WPML

Флаги WPML могут быть настроены различными способами, чтобы соответствовать внешнему виду и атмосфере вашего сайта. Например, вы можете изменить размер и положение флагов, а также текст, который появляется при наведении на них курсора.

Вы также можете настроить поведение флагов, например, открывать ли им выпадающее меню или переходить на новую страницу при нажатии. WPML предоставляет ряд опций для настройки поведения флагов, поэтому вы можете выбрать вариант, который лучше всего подходит для вашего сайта.

Лучшие практики использования флагов WPML для нескольких языков

Выбор правильных значков флага для вашего сайта

При выборе значков флагов для представления различных языковых версий вашего сайта важно выбирать значки, которые легко узнаваемы и ассоциируются с нужным языком. Например, использование китайского флага для обозначения мандаринского китайского языка может сбить с толку посетителей, говорящих на других китайских диалектах или языках.

Также важно выбрать значки флага, которые соответствуют общему дизайну и брендингу вашего сайта. Использование значков флага, которые противоречат цветовой схеме или дизайну вашего сайта, может отвлекать и ухудшать восприятие пользователя.

Обеспечение доступности и удобства использования для всех пользователей

При выборе значков флагов для представления различных языковых версий вашего сайта важно выбирать значки, которые легко узнаваемы и ассоциируются с нужным языком. Например, использование китайского флага для обозначения мандаринского китайского языка может сбить с толку посетителей, говорящих на других китайских диалектах или языках.

Также важно выбрать значки флага, которые соответствуют общему дизайну и брендингу вашего сайта. Использование значков флага, которые противоречат цветовой схеме или дизайну вашего сайта, может отвлекать и ухудшать восприятие пользователя.

Обеспечение доступности и удобства использования для всех пользователей

При внедрении флагов WPML на вашем сайте важно убедиться, что они доступны и удобны для всех пользователей, включая людей с ограниченными возможностями. Это включает в себя обеспечение доступности флагов с помощью клавиатуры и возможность легкого доступа к ним с помощью вспомогательных технологий, таких как программы чтения с экрана.

Также важно убедиться, что переключатель языков легко найти и использовать всем пользователям, независимо от их устройства или размера экрана. Это может включать в себя тестирование переключателя языков на различных устройствах и размерах экрана, чтобы убедиться, что он легко доступен и удобен для всех пользователей.

Работа с языками RTL (справа налево) и нелатинскими символами

Если ваш сайт включает языки RTL, такие как арабский или иврит, важно убедиться, что переключатель языков и значки флагов отображаются правильно. Это может включать в себя корректировку макета и расположения флагов для размещения текста на RTL, а также обеспечение правильного отображения значков флагов для нелатинских символов.

Рассмотрение SEO-воздействия использования флагов WPML

При использовании флагов WPML на вашем сайте важно учитывать SEO-воздействие использования нескольких языковых версий вашего сайта. Это может включать использование тегов hreflang, чтобы указать поисковым системам, на каком языке должна отображаться версия вашего сайта для разных пользователей.

Также важно убедиться, что переключатель языков и значки флагов не мешают SEO-показателям вашего сайта. Это может включать оптимизацию кода и макета переключателя языков, чтобы он не оказывал негативного влияния на скорость или производительность вашего сайта.

Флаги WPML — это мощный инструмент для обеспечения удобного и интуитивно понятного для посетителей способа переключения между различными языковыми версиями вашего сайта. Чтобы эффективно использовать флаги WPML, важно правильно выбрать значки флагов, обеспечить доступность и удобство использования для всех пользователей, работать с RTL языками и нелатинскими символами, а также учитывать SEO последствия использования нескольких языковых версий вашего сайта.

Подробнее о Многоязычный WordPress