5 лучших способов создания мультиязычного сайта

Вы планируете создать многоязычный сайт?

Продолжайте читать, чтобы узнать, какие у вас есть возможности для перевода вашего сайта WordPress на несколько языков.

Лучшие способы создания мультиязычного веб-сайта
Написано

Содержание

Как мультиязычный сайт поможет вам увеличить трафик.

Мультиязычный сайт поможет вам в разных аспектах.

Либо для того, чтобы представить вашу информацию различным международным аудиториям, чтобы они могли читать ее на своем родном языке, либо для того, чтобы сделать интернет-магазин доступным для этих международных рынков, наличие многоязычного веб-сайта принесет больше преимуществ, чем недостатков.

Когда вы разработаете правильную международную SEO-стратегию, ваш сайт сможет выиграть от увеличения трафика и, как следствие, получить возможность увеличить доход.

Если вы поставите перед собой цель выйти на международный уровень с помощью своего мультиязычного веб-сайта, вам будет легче работать над достижением поставленной цели.

В следующей части этой статьи мы порекомендуем вам несколько плагинов WordPress, которые помогут вам преобразовать ваш сайт в мультиязычный.

Конечно, если у вас есть другие платформы, такие как Shopify, Wix или Weebly, то в основном есть и другие плагины, но Weglot является очень полезным и рекомендуемым для перевода вашего сайта на английский, испанский, немецкий или любой другой желаемый язык.

Приветствия на разных языках
Иностранные языки перевод или изучение языков онлайн. Мобильный телефон или смартфон

Использование многоязычных плагинов WordPress

Существует несколько многоязычных плагинов WordPress, которые легко помогут вам создать многоязычный сайт.

Некоторые из них просто требуют установить плагин непосредственно для Worpdress, и они сделают всю работу.

Некоторые другие плагины потребуют немного больше настроек, но не волнуйтесь, большинство многоязычных плагинов WordPress очень просты в работе.

Далее следует список наиболее распространенных плагинов для перевода WordPress.

Наиболее рекомендуемыми на этом сайте являются Weglot и WPML.

Weglot настоятельно рекомендуется для магазинов электронной коммерции, а WPML – для контент-сайтов.

Weglot

Weglot

Weglot – один из лучших плагинов на рынке для создания многоязычного сайта, причина этого в том, что его интерфейс прост в использовании, а все его функции очень полезны.

Хотя вы можете выбрать только целевой язык, когда он бесплатный, а все дополнительные целевые языки доступны только при оплате плагина.

После активации машинный перевод Weglot сделает всю работу, переведя все слова на язык, который предпочитает читатель.

Одним из лучших преимуществ Weglot является то, что он позволяет генерировать структуру URL, предназначенную для SEO.

Это позволит вашему сайту появиться во всех поисковых системах на разных языках.

Чтобы узнать больше о том, как работает Weglot, вы можете прочитать наш обзор Weglot.

Преимущества Weglot

WPML

wpml logo

WPML сегодня – один из самых скачиваемых переводчиками плагинов для WordPress.

Это потому, что он совместим со многими темами и плагинами.

Кроме того, у него есть хорошая особенность – он может быть полностью интегрирован в веб.

WPML можно установить так же, как и другие плагины WordPress.

После его установки мы активируем его и настроим для работы в соответствии с нашими потребностями.

Это означает, что мы активируем основной язык нашего сайта, а также то, какие языки мы хотим перевести.

Поэтому с его помощью мы сможем создавать различные среды и интерфейсы для всех языков, которые мы используем.

Чтобы узнать больше об этом многоязычном плагине WordPress, ознакомьтесь с обзором WPML.

Преимущества WPML

GTranslate

gtranslate

GTranslate может заставить всех пользователей выбрать язык по своему вкусу, он содержит более сотни различных языковых опций, которые могут охватить 99% пользователей в Интернете.

К счастью для всех, кто хочет использовать этот плагин, эти целевые языки доступны бесплатно.

Преимущества Gtranslate

Polylang

Polylang

Polylang имеет более 100 различных целевых языков, все из которых должны быть переведены вручную или автоматически, и вы можете добавить к Polylang сервис Lingotek, который поможет вам с большим количеством профессиональных переводчиков.

Поскольку плагин Polylang используется с человеческим переводом, вы можете контролировать весь контент, который вы хотите перевести на сайте, а также переводить функции и текст системы. В Polylang есть как базовые бесплатные функции, так и премиум-функции.

Когда вы успешно установите Polylang, вы заметите, что перевод вашего сайта будет завершен.

Все тексты, которые есть на сайте, такие как кнопки, вкладки и меню, будут легко переведены.

Вы сможете запрограммировать URL-адреса веб-сайта в соответствии с вашими предпочтениями для каждого из нужных вам языков.

Если вы воспользуетесь услугами опытного разработчика, вы сможете сделать так, чтобы изображения позиционировались для разных языков, которые существуют.

Вы также сможете получить автоматические переводы, но они не всегда точны.

А для переводов, которые выполняются только вручную, необходимо создать необходимые записи для всех языков, а затем настроить в селекторе языков.

Мы считаем, что многие функции отсутствуют, но чтобы не делать это еще дольше, вы можете посетить их сайт для получения дополнительной информации по адресу WordPress Polylang.

Преимущества Polylang

Translatepress

Translatepress

TranslatePress – еще один плагин перевода для WordPress.

Для выполнения перевода достаточно отметить текст, который мы хотим перевести.

Пока мы переводим текст, TranslatePress будет заботиться о бэкенде, поэтому этот плагин поможет нам сделать перевод эффективным для SEO.

TranslatePress имеет опцию автоматического перевода на случай, если обычный перевод может занять много времени.

Он также дает нам хорошие результаты при машинном переводе с отличным качеством и написанием.

Его бесплатная версия эффективна, но премиум-версия может высвободить всю мощь, которой она обладает:

Преимущества Translatepress

Развивайтесь на международном уровне с помощью мультиязычного веб-сайта

Как мы уже видели, некоторые многоязычные плагины WordPress можно просто установить и создать соответствующий набор для нужного вам языка.

В следующих видео вы можете узнать больше о том, как использовать Weglot и WPML в случае, если вы предпочитаете именно эти плагины для создания своего мультиязычного сайта.

Гарантированно, что создание мультиязычного веб-сайта поможет вам выйти на международный трафик.

Часто задаваемые вопросы
о мультиязычном сайте

Многоязычный сайт – это сайт, содержание которого представлено на нескольких языках.

Наличие многоязычного веб-сайта поможет вам охватить международных читателей и рынки, и, как следствие, это также поможет вам увеличить доходы.

Для создания мультиязычного сайта необходимо сначала определить, на какие языки вы собираетесь переводить свой контент.

Определив его, вы можете использовать различные многоязычные плагины для выполнения переводов.

Если вы используете WordPress, Shopify или Wix, вы можете использовать Weglot для быстрого перевода вашего контента.

Если вы стремитесь к большему контролю, WPML также может помочь вам в создании мультиязычного сайта.

Чтобы получить международный трафик на ваш сайт, вы должны иметь его на нескольких языках.

Вы можете оптимизировать свой контент для международного SEO, чтобы начать ранжироваться на разных языках и в разных странах, что принесет вам международный трафик.

Эта стратегия требует правильной оптимизации, для которой необходимы международные обратные ссылки, правильная локализация контента и исследование международных ключевых слов.

Более быстрым методом получения международного трафика может стать использование социальных сетей, ориентированных на разные страны, с локализованным контентом.

Подробнее о многоязычной WordPress.