Международный контрольный список SEO для WordPress | Супергид

Написано

This post is also available in: English Español Deutsch Português Français Русский

Не хочешь почитать?
Послушать статью

мнение Карлоса
Международный контрольный список Seo.

Одна из целей моего сайта – выйти на международный уровень.

Владение несколькими языками также дало мне возможность познакомиться с людьми со всего мира.

Поэтому возникает тот же вопрос, когда речь заходит о международном SEO: как достичь международных читателей или клиентов?

Легко, будьте многоязычным.

Существуют различные типы международных seo стратегий, которые вы можете использовать.

Какой из них идеальный или лучший?

Ну, это зависит от вашего бюджета и вашей направленности.

Если у вас большая компания и большие ресурсы, то лучший способ сделать международное SEO – это иметь несколько доменов, каждый из которых обслуживает соответствующий рынок.

Вы можете просто увидеть международную SEO-стратегию Amazon.

Они локализуются с помощью ccTLD.

Если вы не погружаетесь глубоко в анализ доменов, вернитесь еще раз к различным доменным именам Amazon.

У них есть разные домены для США, для Мексики, для Германии и т.д.

Это будет лучшим и оптимальным способом SEO, поскольку контент уже ориентирован на страну.

Но что будет, если у меня нет большого бюджета или команды для управления различными сайтами.

Ну, как блоггер или небольшой магазин электронной коммерции, вы можете сосредоточиться на том, чтобы иметь свой основной общий домен в .com, а затем нацелиться на другие страны, используя папки.

MOZ уже рекомендовал, что использование поддоменов – не лучший способ для выхода на международные рынки. Что лучше иметь вложенные папки для каждого языка.

Поскольку я работаю над развитием своего блога для международной аудитории, я сосредоточился на этой стратегии.

Прошло всего пару месяцев с тех пор, как я восстановил свою профессию блоггера, уделив ей больше времени, и я могу сказать, что она начинает увеличиваться в количестве посетителей по всему миру.

Существуют различные аспекты, которые необходимо охватить, и в этой статье мы расскажем вам о международном контрольном списке SEO, о котором необходимо позаботиться.

Конечно, я упомяну о важности наличия многоязычных плагинов WordPress, таких как WPML или Weglot, о главных отличиях которых я уже говорил ранее.

Что такое международное SEO?

Международное SEO WordPress – это одна из самых важных концепций, которая с каждым разом приобретает все большую актуальность благодаря всем тем хорошим результатам, которые она может предложить для любой тематики сайта.

Любой сайт может быть пригоден для включения международной Seo стратегии, только он должен соответствовать различным требованиям и осознавать, что это дополнительная работа, которая может дать очень хорошие преимущества.

Если вы заинтересованы в увеличении своей международной аудитории, читайте дальше, чтобы узнать больше о международном SEO.

Международное SEO – это термин, который в конце концов начали использовать, потому что он точно описывает, когда мы имеем в виду адаптировать наш сайт для всех стран или, по крайней мере, для тех, из которых мы получаем больше посещений.

Международное SEO также можно назвать интернационализацией интернета, которая обещает вам успех вашего цифрового интернета, поскольку в большинстве случаев пользователи не принадлежат к одной и той же национальности.

Прежде чем продолжить рассмотрение этой концепции, мы хотели бы сказать, что каждая компания, которой удается интернационализироваться, имеет не только более высокий доход, но и более высокую производительность, мы этого не говорим.

Именно AFI, или, согласно аббревиатуре, Международные финансовые аналитики Мадрида, указывают на это: Компании, которые становятся международными, независимо от их вклада, более конкурентоспособны, и они также сопротивляются экономическим изменениям.

Итак, если вы не считаете это преимуществом, как только вы прочитаете это, посмотрите на всю важность международного SEO в WordPress.

В чем важность международного SEO?

С самого начала мы знаем, что стать международной компанией непросто, есть много вещей, о которых мы должны думать, применять, анализировать, измерять результаты и в зависимости от этого предпринимать необходимые действия.

Однако также хорошо известно, что от больших усилий вы получаете невероятные результаты, и именно это предлагает международное SEO.

Важность международного SEO также зависит от стратегии интернационализации веб-сайта.

Поэтому, если в стратегии вашего блога или электронной коммерции стоит задача охватить новую аудиторию, увеличить различные показатели, то международное SEO может стать одной из составляющих процесса интернационализации.

Если вы уверены в этом, то международное SEO для вас, ведь не секрет, что на домен могут заходить разные пользователи из разных частей света.

Для чего нужно международное SEO?

Границ в мире становится все меньше, и Интернет не исключение. Веб-сайт, размещенный в Перу, может быть самым рекомендуемым, когда мы ищем рецепт, но он не предложит нам нужную информацию, если он на другом языке.

Или если он не адаптирован для испанского, английского, немецкого, итальянского, португальского, французского или русского языков, что является достаточной причиной для того, чтобы вы нажали кнопку “назад” и поискали другой сайт, отвечающий искомым требованиям.

Международное SEO важно не только для этой детали, оно предлагает больше комфорта и приглашает пользователя остаться, даже если информация не столь эффективна, как ожидалось.

В противном случае, если информация, которую вы ищете, будет полностью удовлетворительной, а также оптимизированной для вашей страны, мы полностью уверены, что вы получите постоянного пользователя для всех ваших постов.

Вас все еще интересует международное SEO? Читайте дальше, чтобы получить преимущество перед конкурентами!

Каковы основные принципы
Международное SEO?

Важно уточнить, что, когда упоминаются “основные принципы международного SEO”, речь идет о фундаментальных аспектах, которые необходимо иметь в виду, чтобы сохранить заинтересованность в охвате пользователей из всех стран через Интернет.

Международный контрольный список Seo для WordPress

Ключевые слова между регионами.

Чтобы понять это, мы можем выполнить простое упражнение, в котором нам достаточно ввести Google нашей страны в неизвестном окне браузера.

В зависимости от нашей нации, мы увидим его завершение. Например, “google.de, или google.com”.

Как вы могли заметить, каждая страна имеет свой домен.

Теперь вам нужно будет взять любое из ваших ключевых слов и поискать его в двух разных доменах Google.

Вы заметите, что в большинстве случаев одно и то же ключевое слово, независимо от того, меняется ли его содержание или нет, может быть размещено в нескольких местах.

Это связано со многими факторами, такими как, например, трафик ключевых слов.

Мы также можем принять во внимание релевантность, которую эти слова имеют в каждой из рассматриваемых стран, или то, как пользователи ищут их, среди прочего.

Однако важно также понимать, что каждый регион мира может иметь не только свои структуры, но и свою специфическую лексику и различные информационные потребности.

Это может сделать одну страну более отзывчивой к статье, чем другую.

Мы имеем в виду, что контент, предназначенный только для местной аудитории, может появиться в результатах поиска в других регионах, но это не значит, что он будет работать среди таких пользователей, потому что он не был написан для общей глобальной аудитории.

Оригинальный и качественный контент между странами на целевом языке.

Это такая старая и незабываемая предпосылка, и как бы много сейчас ни говорилось о международном SEO, это основное правило SEO по-прежнему актуально.

Качество и оригинальность остаются необходимым стандартом.

По естественному позиционированию, которое мы имеем в наших странах, мы можем легко определить, что мы считаем качественным контентом.

Мы можем воспользоваться такими инструментами, как Google Trends, чтобы увидеть, какие вопросы могут быть актуальны для развития на месте, и провести сравнение с конкурентами.

Теперь, когда вы знаете, что перед вами огромное море информации только по вашему региону, представьте, какую вселенную вы можете найти по нескольким странам.

Именно здесь мы должны понять, что чем больше стран, тем больше анализа, точек сравнения и информации, которую мы должны будем объединить и дать начало процессу создания.

Отзывчивый контент и веб-сайт.

Прошло то время, когда мы искали информацию только на персональных компьютерах. Сейчас на рынке есть все мобильные устройства, которые можно взять с собой, их принято использовать для онлайн-консультаций.

Наличие отзывчивого контента на нашем сайте жизненно важно.

Это позволит всему, независимо от устройства, адаптироваться к стандартам просмотра, что обеспечит больший трафик на ваш сайт по сравнению с тем, который, как кажется, плохо загружается.

Придавайте значение тегам Hreflang.

Это тот момент, когда мы можем отличить SEO от международного SEO.

Это теги, которые используются для того, чтобы Google мог определить URL, который будет показан посетителю, с учетом его языка и местонахождения.

Вы всегда должны контролировать и измерять свои результаты.

Это является основополагающим в любой стратегии цифрового маркетинга, в которую включена техника SEO.

В случае международного SEO более чем важно быть в курсе любого движения в той или иной стране, поскольку это будет отражено в результатах.

Поняли принципы?

Как вы, возможно, уже заметили, основные принципы международного SEO ничем не отличаются от принципов местного SEO.

Так что не нужно бояться названия, которое является единственным, что имеет значение.

Не хочу пугать вас на этом этапе, но то, что легко приходит, может легко уйти.

Я не хочу, чтобы международное SEO казалось сложным, поскольку то, что я объяснил до сих пор, возможно, проще, чем кажется, но сложность заключается в том, чтобы иметь силы для обеспечения всех пунктов параллельно.

Одним из моментов, создающих определенный уровень сложности в применении этих методик, является правильная постановка целей.

В следующем разделе мы опишем некоторые цели международного SEO.

Международная цель SEO.

После того, как компания приняла решение полить себя через Интернет, она должна всегда помнить об этих трех типах целей, которые необходимо разработать:

Цель по языку.

Эта цель присутствует, когда ваша компания предлагает продукт X и заинтересована в том, чтобы предложить его в другой стране на определенном языке.

Представьте, что мексиканская обувная компания хочет продавать свою обувь в Южной Америке.

Если бы мексиканская компания хотела продавать обувь в Колумбии, Эквадоре и Перу, где говорят на одном и том же языке, только с небольшими различиями, поскольку речь идет об одном и том же продукте, это все равно был бы вопрос соответствия языку, а не стране.

Поскольку испанский язык является языком “мани” в регионе, международная экспансия сосредоточена на основном языке.

Что уже создает серьезное преимущество, и что остается сделать – это адаптироваться к семантике словаря.

Цель по странам.

Это еще одна модель таргетинга международного SEO.

И он основан на том, когда у компании есть миссия достичь конкретной страны.

Это, несомненно, ставит перед экспансией новые задачи.

Рассмотрим тот же пример, который мы разработали в предыдущей задаче.

На этот раз мексиканская обувная компания хочет выйти на рынки Великобритании и Германии.

Основной задачей этой мексиканской компании будет демонстрация продукта на английском и немецком языках. Сейчас важна культурная и языковая адаптация страны.

Доменные аспекты международного SEO.

Определение аспектов вашей международной SEO-стратегии является основополагающим. Если вы не знаете, о чем идет речь, то это не что иное, как выбор правильной структуры для вашего сайта с учетом местонахождения сервера и правильное применение Hreflang.

Структура сайта.

Когда вы дойдете до этого момента, вам нужно будет определить, является ли вашей целью страна или язык:

a. Если вы хотите сосредоточить все свои усилия на группе стран, говорящих на одном языке, вы можете выбрать подход, основанный на выборе этого языка.
b. В случаях, когда вы хотите, чтобы ваш контент достиг определенной страны или аудитории, лучшим выбором всегда будет выбор сегментации по странам.

Исходя из этого, вам необходимо выбрать структуру, которая будет отвечать вашей цели:

ccTLD - специфический для страны домен верхнего уровня.

С помощью этой структуры вы можете получить доменное имя вместе с расширением страны, в которую вы пытаетесь попасть.

Таким образом, по умолчанию вы подключаете и геолоцируете свой сайт. Пример: www.ejmp.com.mx

Такая структура сайта рекомендуется компаниям с бюджетом для ведения конкретного и целевого бизнеса.

Подкаталоги.

При такой структуре сайта сайт будет размещен в определенном подкаталоге, который будет принадлежать корневому домену, что позволит вам легко унаследовать его авторитет без необходимости начинать с нуля.

Ваша географическая цель будет ориентирована на конкретный язык. Пример www.sample.com/es

Это наиболее рекомендуемый вариант для сохранения SEO-мощности вашего построения ссылок на одном домене.

Субдомены.

Другой вариант локализации контента – создание различных поддоменов.

Таким образом, вы сможете сэкономить ресурсы и не тратить их на несколько доменов, и при этом иметь различные локализованные стили контента.

В качестве примера можно привести es.sample.com и de.sample.com.

Такая структура сайта является наименее рекомендуемой из-за потери Link Juice между главным доменом и поддоменами.

Стратегия контент-маркетинга в международном SEO.

Один из наиболее часто задаваемых вопросов в области SEO – как сделать это на международном уровне.

Международное SEO – непростая задача, потому что если вы уже пытались в какой-то момент интернационализировать сайт, вы поймете, что это работа, которая может длиться долго, в зависимости от вашего опыта и знаний.

Есть много аспектов, которые вы должны понять и применить к вашему сайту, чтобы сделать международное SEO правильно, не волнуйтесь, мы хотим помочь вам в каждом из них, объясняя их как можно понятнее.

Международное SEO

Лучший способ сделать международное SEO – это знать о контент-маркетинге.

Все, что мы объясняли до сих пор, и то, что последует далее, тесно связано с этим.

В противном случае лучше всего немного узнать об этом.

Первым шагом является определение цели, поскольку она у вас есть, необходимо составить карту с указанием стран, которых вы надеетесь достичь в процессе интернационализации, а также написать, каковы будут ваши прямые конкуренты на новых рынках, на которые вы выходите.

Как только вы это сделаете, вы можете начать оценивать возможности SEO в странах, которые вы определили.

Это делается с помощью поиска в соответствующих SERP, чтобы вы знали, что у них есть, и могли определить фундаментальные моменты SEO, которые сделают ваше цифровое присутствие сильным.

Это можно сделать, с точки зрения минимализма, с помощью таких инструментов анализа, как SEMRush, Ubersuggest и Google Keyword Research.

Кроме того, в качестве идей можно использовать ту же поисковую систему из окна инкогнито и читать предложенные ключевые слова.

Проведенное исследование поможет вам получить общее представление о темах, на которые вы должны нацелиться и подготовить контент.

После сбора необходимой информации вы можете составить контрольный список стратегии контент-маркетинга, выполнив следующие действия:

1. Вы должны определить, кто будет вашим потенциальным клиентом.

Возможно, вы уже определили эту фигуру в своем регионе, но вам также потребуется создать образ потенциального клиента, или как его еще называют buyer persona, в каждой из новых стран.

Вы можете сделать это, даже не имея первого, а инструмент Analytics поможет вам в этом процессе.

Он покажет вам, какие тенденции характерны для вашей аудитории и какие темы и потенциальное содержание вы можете изучить в каждом из новых регионов.

Еще один способ изучить потенциального клиента в рамках международного SEO – использовать SEMRush или аналогичные инструменты SEO, которые позволяют выбрать страну назначения и показывают такую информацию, как ключевые слова, обеспечивающие лучшее позиционирование в этом конкретном регионе мира.

На этом этапе необходимо убедиться, что ключевые слова, которые вам подкинул инструмент, относятся к тому сектору рынка, в котором вы будете работать, а также учесть объем поиска, прежде чем использовать их на своем сайте.

Хороший вопрос, который следует задать, чтобы найти потенциального клиента: “На кого ориентирован мой продукт?

На этот вопрос можно ответить очень конкретно, например, “Мужчины, пожилые люди, которые стремятся улучшить свое здоровье с помощью органических продуктов”.

Вы захотите сосредоточиться на этих людях и найти решение их текущих и, возможно, будущих проблем.

2. Вам необходимо провести международное исследование ключевых слов.

Это возвращает нас к тому, о чем мы говорили как о первом базовом принципе международного SEO.

Помимо того, что вы знаете, с этого момента вы можете использовать инструменты исследования ключевых слов, такие как Ubersuggest или Google Keyword Research, чтобы сравнить различные домены.

В этой области вы также можете воспользоваться предиктивным текстом Google или перейти непосредственно на сайт вашего конкурента и проанализировать, какие вопросы он затрагивает, какие ключевые слова он атакует, и лучше спланировать свой контент.

Это довольно сложная работа, особенно когда речь идет о внедрении каждого из них в совершенно одинаковые статьи, однако, это будет еще одним довольно важным преимуществом, которое со временем осознают ваши конкуренты.

В долгосрочной перспективе вы превзойдете все показатели тематических сайтов, связанных с вами, и получите преимущество, на которое они не смогут ответить, потому что у вас уже будет очень хороший приоритет за счет более исследованного контента.

3. Вы достигли момента создания контента.

Выбрав ключевые слова, вы можете приступить к созданию контента на местном языке.

Конечно, вы можете обратиться за помощью, если это что-то, с чем вы не можете полностью справиться.

Если вы являетесь компанией, которая стремится охватить какую-либо страну, но будет предоставлять одни и те же услуги, эта часть не должна стать для вас проблемой.

Но вам может потребоваться внести некоторые незначительные коррективы в контент, чтобы правильно донести его до клиентов.

Иногда бывает так, что в одной стране слово называется по-другому, и в этом случае нужно с умом подходить к выбору терминов, которые используются более чем на одном сайте.

На этом этапе всегда помогает определение понятия, чтобы говорить об этих двух терминах как о синонимах.

Хотя в некоторых случаях придется создать два совершенно разных содержания, чтобы правильно атаковать ключевые слова.

Только будьте внимательны, чтобы это не было дубликатом, и чтобы ситуация действительно этого заслуживала.

Таким образом, ресурсы не расходуются без необходимости.

Компаниям, которые хотят говорить со своей аудиторией на другом языке, но иметь тот же сервис, это очень важно.

Многие увлекаются искусством перевода, а правда в том, что это нечто совершенно правильное, что позволяет алгоритм Google.

Чего следует избегать любой ценой, так это некачественных переводов, полученных в результате использования некоторых автоматических переводчиков.

Лучше человека для выполнения этой задачи не найти, а если он является носителем языка, на котором предполагается создать контент, тем лучше.

Что происходит с автоматическими переводчиками, так это то, что они не учитывают использование языка, поэтому переводы выражений, намерений или выгод импортируются неправильно.

И уж тем более они не смогут поместить используемое вами ключевое слово в контекст, который вы ему задали.

Хотя в области автоматического перевода достигнуты огромные успехи, человеческие сленги или предложения трудно перевести с помощью машины.

Плагины перевода WordPress для
Международное SEO.

Плагин WPML - один из лучших инструментов для международного SEO.

WordPress Multilingual Plugin, или просто WPML, – это плагин WordPress, который позволит вам превратить ваш сайт или одноязычный блог в многоязычную платформу и таким образом достичь аудитории в тех регионах, которые вы ждете.

Вы можете доверить содержание вашего сайта этому инструменту, поскольку он способен переводить на более чем 40 различных языков без ущерба для проделанной вами SEO-работы.

Помимо того, что это интуитивно понятный плагин, он оснащен ресурсами, позволяющими значительно облегчить процесс перевода.

Это плагин, который имеет как автоматический, так и ручной перевод, и, что самое лучшее, вы можете работать параллельно.

Это означает, что у вас есть возможность перевести весь сайт, а затем внести незначительные изменения в любую часть контента, которую вы считаете нужной.

Это надежный инструмент, который уже много лет используется в международном SEO, и, возможно, самый широко используемый плагин WordPress в мире. Это также связано с тем, что он никогда не перестает обновляться, чтобы постоянно улучшать опыт.

Особенности, которые делают плагин WPML лучшим выбором.

Упрощает управление многоязычными сайтами. Структурирование вашего сайта может показаться головной болью, но только не с этим плагином. После установки вам останется только выбрать языки и решить, как вы хотите организовать контент, имея возможность выбрать разные домены для каждого языка, разделить их на поддомены или разделить их по каталогам.

Он поддерживает SEO-оптимизацию. Структурирование сайта будет соответствовать техническим стандартам SEO. Он также позволяет оптимизировать другие детали, такие как использование каждого из URL-адресов, альтернативные тексты и другую информацию, относящуюся к международному SEO.

Темы и плагины не будут проблемой. WordPress хорошо известен благодаря широкому разнообразию тем, которые он имеет, и их выпуск никогда не прекращается. WPML хорошо совместим с большинством из них, поскольку он работает с другими плагинами, такими как Rankmath, Yoast, Avada, Woo и др.

Это дает вам доступ к сети переводчиков. Как мы уже говорили, лучше всего, если перевод будет выполнен вручную человеком, знающим язык. Кроме того, этот инструмент дает вам доступ к большому сообществу высококвалифицированных переводчиков. Вы можете использовать их для создания своего сайта.

Как видите, это один из инструментов, который может помочь вам, если вы хотите начать работу в области международного SEO, поскольку он может оказать вам большую помощь как в решении основных проблем, так и в решении наиболее продвинутых из них.

Переводы становятся быстрее с включением Deepl в WPML и с очень хорошими результатами, что совершенно идеально, когда вы не хотите тратить время на исправления.

Это не только одно из самых полезных приложений для международного SEO, но и одно из самых простых в использовании, с лучшей технической поддержкой и наиболее используемое сегодня.

Плагин Weglot - новый плагин перевода для международного SEO.

Если мы должны сказать тебе ясно. что такое Weglot в нескольких словах, и что вы понимаете его работу и популярность, то мы скажем, что это онлайн-платформа, которая дает вам возможность переводить веб-сайт на разные языки, в очень короткое время, через ваш плагин.

Правда в том, что использование Weglot не ограничивается только WordPress, который, как мы знаем, является одним из самых популярных CMS сегодня, этот плагин также может быть использован без каких-либо проблем в других, таких как Shopify, Joomla, среди прочих.

Больше всего в этом многоязычном плагине выделяется то, что всего через пару минут флаги будут отлично работать с соответствующими переводами. И оттуда можно так легко отредактировать то, что нужно, что даже ребенок сможет это сделать успешно.

Он имеет бесплатную пробную версию, которая длится до 10 дней, чего более чем достаточно, чтобы протестировать все функции, которые он предлагает, и решить, хотите ли вы платить за подписку или нет. Самое лучшее, что вы можете сделать этот тест, не делясь никакой платежной информацией.

По окончании бесплатного пробного периода вы можете решить, подписываетесь ли вы на Weglot , и существуют различные тарифные планы, которые оплачиваются ежемесячно, поэтому вы можете отменить их только тогда, когда вам это необходимо. Вам не придется тратить больше денег на услуги, которые действительно превышают потребности вашего сайта.

Особенности, которые делают плагин Weglot лучшим выбором.

Быстрый перевод. Он очень прост в использовании, поэтому перевод вашего сайта займет у вас всего пару минут.

Легкий плагин. Скорость загрузки вашего сайта не пострадает, так как это легкий плагин. Точка очень в пользу, так как мы знаем, что время, затрачиваемое на загрузку страницы может определить, останется ли пользователь на ней, или нет.

Совместимость. Он полностью совместим с любым Page Builder, таким как Elementor, Divi, BeaverBuilder.

Точность автоматического перевода. Он отличается от других многоязычных плагинов тем, что имеет очень эффективный автоматический перевод, и вы также можете вносить изменения вручную, когда это необходимо.

Перенаправление языка IP. Это зависит от страны, в которой вы находитесь, этот плагин покажет вам язык, который вы используете с IP перенаправление.

WPML vs Weglot

Более подробно вы можете прочитать в статье WPML vs Weglot.

Оба плагина помогут с SEO-аспектами и переводами метаданных.

Но если вы сомневаетесь, какой из них выбрать, рекомендуем следующие позиционные заявления.

Если у вас есть время, бюджет меньше или вы хотите сэкономить на переводе, вы нацелены на большие фрагменты контента, у вас не слишком много плагинов на вашем WordPress-сайте, тогда выбирайте WPML.

Зачем? Хотя WPML добавляет возможности автоматического перевода и улучшился благодаря использованию Deepl, есть некоторые переводы, которые могут быть выполнены вручную, или некоторые задачи должны быть исправлены или переделаны.

WPML все еще медленнее, чем Weglot. Кроме того, вы сможете лучше контролировать бюджет и решать, как потратить переводные кредиты. В WPML нет контроля количества слов, поэтому вы можете выбрать ручной или автоматический перевод.

Еще одна отрицательная сторона WPML заключается в том, что иногда он может вызвать некоторые ошибки в коде плагина между другими. Хотя WPML совместим со многими плагинами, он добавляет код на ваш сайт, и по сравнению с Weglot, он добавляет не так много кода.

У вас нет времени заниматься переводами, приличного бюджета, вы стремитесь к небольшому количеству переводимых языков, у вас есть сайт WordPress с большим количеством плагинов, Woocommerce или другая платформа, например Shopify, тогда выбирайте Weglot.

Зачем? Weglot имеет автоматический перевод, который является очень точным, и вам не нужно особо заботиться об этом. Перевод выполняется быстро и точно.

Они устанавливают разные цены на свои планы, поэтому в зависимости от количества слов и количества языков вам придется выбирать план. Одним из негативных аспектов Weglot является то, что на их стороне должен быть более строгий контроль за количеством переводимых слов. Поэтому если у вас слишком много контента, и если вы, как и я (7), хотите нацелиться на несколько языков, то Weglot может оказаться для вас неподходящим вариантом.

Если вы хотите переводить только на 1-2 языка, то этот вариант вам подойдет.

Еще одна рекомендация, которую следует принять во внимание: если вы используете много плагинов, особенно Woocommerce, вы не хотите, чтобы что-то вышло из строя на вашем сайте. Не то чтобы WPML не работал с Woocommerce, но может случиться так, что вам придется деактивировать некоторые плагины, а иногда и WPML. Это приведет к тому, что часть кода будет затронута, и, как следствие, при повторной активации WPML может появиться несколько постов на разных языках на основном языке.

Что я знаю как IT-разработчик, так это то, что база данных переводов Weglot не хранится в WordPress, поэтому “случайностей” меньше. Вероятно, это проблема, которую вы хотите избежать для своего сайта WordPress, посвященного электронной коммерции.

Или если вы используете такую платформу, как Shopify, что ж… для Shopify нет хороших приложений для перевода, поэтому лучшим приложением для перевода Shopify является Weglot.

Международный SEO плагин WordPress
Rankmath.

Когда дело доходит до международного SEO, и как бы SEO ни было, есть некоторые плагины wordpress, которые поддерживают On-Page и технические аспекты этого.

Одним из плагинов, который считается лучшим на данный момент, является Rankmath.

Rankmath – это SEO WordPress плагин, который поддерживает WordPress сайты с различными SEO аспектами.

Некоторые из особенностей Rankmath: :

Совместимость с многоязычными плагинами. Переведите целевые ключевые слова и метаданные на разные языки.

Встроенный модуль расширенной SEO-аналитики. Вы можете проводить SEO-анализ внутри WordPress.

Ранговый трекер. Отслеживайте, какие ключевые слова ранжируются и получают больше показов и кликов.

Самый продвинутый генератор схем. В отличие от Yoast, в Rankmath есть генератор схем, который помогает придать структуру вашим страницам, продуктам и постам.

Инструмент сравнения ключевых слов и Google Trends. Проведите исследование ключевых слов с помощью Rankmath.

XML Sitemap. Sitemap генерируется автоматически с помощью Rankmath.

Автоматизированное SEO изображений. У вас будет поддержка текста Alt-тегов ваших изображений.

Инструмент верификации Google, Bing, Alexa, Yandex и Pinterest. Простая интеграция с поисковыми системами.

Одна вещь, которую необходимо учитывать при проведении международного SEO, – это привлечение внимания различных поисковых систем.

Мы уже говорили о важности многоязычного сайта.

Наличие многоязычного сайта с метаданными на соответствующем языке будет еще одним шагом, который необходимо учитывать, стремясь к международному SEO.

Но также важно принимать во внимание различные существующие поисковые системы.

Google может быть лидером, но есть и другие поисковые системы, которые могут приводить посетителей из разных уголков мира.

Поэтому не стоит недооценивать процессы проверки, которые предлагает Rankmath с Bing, и Яндекс.

Как поисковая система Microsoft, Bing также имеет 923,5 миллионов глобальных посетителей в месяц, согласно Statista. А у Яндекса, по данным SimilarWeb, 3,27 миллиарда посетителей в месяц. Или даже Baidu, если вы хотите попасть в Китай, но для регистрации в нем, насколько известно Карлосу, нужен китайский номер.

Таким образом, у вас есть возможность для настоящего международного SEO и экспансии в новые страны через эти поисковые системы.

Международный контрольный список SEO Инфографика.

В качестве итога или для того, чтобы отметить некоторые важные аспекты, которые были рассмотрены на этой странице, приводим инфографику.

Конечно, при составлении углубленного контрольного списка может потребоваться обратить внимание на большее количество деталей, но в целом некоторые ключевые аспекты упомянуты.

Инфографика Контрольный список международного SEO

Принимая во внимание все аспекты, которые мы рассказали вам о международном SEO, и преимущества плагинов WPML, Weglot и Rankmath, вы теперь готовы начать создание своего сайта, чтобы привлечь потенциальных клиентов по всему миру.

Благодаря этой статье, немного длинной, мы знаем, но содержащей достаточно информации, чтобы не прыгать обеими ногами в воду и не рисковать утонуть, вы уже будете знать, как она работает, ее преимущества, недостатки и многие ее особенности.

Вы можете воспринимать это как супер руководство по международному SEO WordPress, чтобы избежать ошибок, которые могут повлиять на позиционирование на рынке, который вы хотите достичь, мы предлагаем вам применить на практике каждое из упомянутых знаний.

Так что вперед! В ваших руках будет лучший доступ к коммуникации для вашей компании, независимо от размера или продукта, который вы хотите позиционировать, просто используя соответствующий веб-сайт, который облегчает развитие нашего предложения и достигает расширения возможностей большего числа клиентов в мире.

Подробнее о SEO