Как создать многоязычный сайт WordPress для вашего стартапа с помощью WPML.

Написано
Не хочешь почитать?
Послушать статью

Мнение Карлоса - Как создать
Многоязычный WordPress для вашего стартап-сайта.

Если вы решили превратить свой онлайн-бизнес или стартап в многоязычный WordPress-сайт, то я порекомендую вам WPML, но, конечно, есть несколько вопросов, которые нужно сначала задать себе, чтобы действительно сказать “давай”.

WordPress – одна из самых полезных систем управления контентом для создания сайтов.

Существует множество форм создания веб-сайтов, и нет идеального решения для этого.

WordPress является одним из самых известных и простых в использовании, поэтому он является наиболее предпочтительной платформой для использования.

Как бизнесмены, мы все бесконечно слышали: у вас должен быть веб-сайт, иначе вы не существуете.

И если вы нацелены на создание стартапа, то веб-сайт – это лишь первая веха.

После того, как вы определились, что хотите использовать WordPress, и что вы также хотите охватить международных клиентов, существует множество многоязычных плагинов для международных клиентов.

На моем сайте есть пост, в котором я рассказываю о различных многоязычных плагинах WordPress.

Если вы собираетесь посвятить время переводу или у вас есть многонациональная команда переводчиков, то WPML может стать вариантом многоязычного плагина.

WPML – это простой в использовании плагин, который помог мне превратить мой сайт в многоязычный сайт WordPress.

Я занимаюсь созданием контента, и у меня большой запас слов, поэтому это стало основной причиной выбора WPML.

Если вы – стартап, который собирается сосредоточиться на контенте, то действуйте. Поскольку вам, возможно, не нужно ограничивать количество слов.

WPML улучшает свой автоматический перевод с помощью Deepl, поэтому теперь он лучше конкурирует с другим плагином перевода, который я также рекомендую, Weglot.

Когда следует использовать Weglot, а не WPML?

Если ваш стартап – это сайт Woocommerce, я бы рекомендовал лучше Weglot, поскольку Weglot не слишком вмешивается в ваш код.

Это снижает риск возникновения некоторых проблем между плагинами.

Хотя у Weglot есть и отрицательные стороны, о которых вы можете прочитать в статье WPML vs Weglot.

Как разработать многоязычный сайт?

Когда мы создадим наш многоязычный сайт с помощью WPML, мы сможем выбрать множество тем для нашего сайта, поскольку он имеет широкую совместимость с темами WordPress.

Первое, что нужно сделать, чтобы выбрать хороший визуальный дизайн, – найти дизайнера и объяснить ему цель создания многоязычного сайта и кто является его целевой аудиторией.

Какой бы ни была ваша идея, найдется множество тем, которые дизайнеры могут использовать для создания многоязычного сайта.

Этот сайт должен иметь переключатель языков, чтобы все посетители сайта могли выбрать язык, на котором они хотят читать информацию сайта, или чтобы они были перенаправлены.

Переключатели языков бывают разные, и вы можете настроить их в зависимости от дизайна вашей страницы, вы можете установить их так, чтобы они были видны для удобства всех пользователей и чтобы они видели, сколько языков может предложить ваш сайт, или сделать их маленькими, чтобы они больше рассматривали все аксессуары, которые есть на многоязычном сайте.

Как будет переводиться содержание сайта?

Сам Google имеет инструмент, который позволяет нам мгновенно переводить любой язык.

Но перевод он имеет в том случае, если вы заинтересованы в чтении размещенного там контента.

Когда мы хотим создать наш многоязычный сайт, нам понадобится человек для перевода, потому что машинный перевод Google может сделать тексты не очень упорядоченными, поскольку они не были написаны на родном языке.

WPML значительно облегчит перевод нашего сайта.

Когда мы будем переводить самостоятельно, мы сможем хорошо использовать редактор переводов, который есть в WPML.

Вы также можете переключиться на использование автоматического перевода с помощью Deepl, что позволяет быстрее переводить содержимое с большей точностью, чем Google.

Хотя если вам нужна помощь со всеми переводами, есть некоторые услуги по переводу, которые есть у WPML.

Кто может помочь мне создать мой многоязычный сайт?

У WPML более 40 000 разработчиков, поэтому легко найти человека, который знает, как эффективно использовать плагин WPML и получить привлекательный многоязычный сайт для многих желающих.

Однако лучше всего начать самостоятельно изучать, как работает этот плагин, его преимущества и недостатки. Я обещаю, что это не займет у вас много времени, и вы будете искать только эксперта по международному seo.

Рекомендуемые совместимые инструменты
за то, что сайт стал многоязычным.

Многоязычные темы WordPress, совместимые с WPML.

В WPML есть много тем, которые не служат для создания многоязычного сайта, потому что они не были разработаны для этого.

Но есть много других, уже готовых с хорошими характеристиками.

Одним из простых конструкторов страниц с перетаскиванием является Elementor с его темой Hello.

Это хороший вариант, потому что он прост в использовании, и вы можете перевести свой сайт на несколько языков.

Еще одна тема, которая хороша тем, что ее дизайн отличается хорошим качеством, – это ElegantThemes.

Благодаря своей совместимости он поможет нам перевести все быстро и легко.

Многоязычный SEO-плагин, совместимый с WPML.

Одним из важных плагинов, который вы должны иметь, является SEO-плагин.

Если вы выполняете свой контрольный список международного SEO, вы уже знаете, что вам необходимо включить многоязычный SEO-плагин.

Какой из них хороший?

С момента выхода на рынок Rankmath с легкостью одолел Yoast.

Rankmath также предлагает многоязычную совместимость с WPML, поэтому вам не придется беспокоиться об этом вопросе.

Rankmath также помогает вам и поддерживает различные аспекты SEO, так что это плагин, который вы должны рассмотреть для добавления.

Услуги по переводу WordPress
специализирующийся на WPML.

Когда мы хотим сделать многоязычный сайт, необходимо найти хороший переводческий сайт, который очень полезен и надежен, или профессионального переводчика, который знает, как использовать WPML и знает сайт, который мы делаем, а также на кого он рассчитан и насколько он креативен.

В настоящее время есть два отличных варианта для того, чтобы перевод нашего многоязычного сайта был профессиональным и мог быть эффективно интегрирован в WPML.

С их помощью мы сможем избежать всего, что связано с переводом текстов методом copy and paste.

TextMaster: Этот вариант предложит нам услуги профессионального перевода, в дополнение к качественному написанию и корректировке размещаемых текстов, с помощью людей, владеющих более чем 30 языками.

Этот плагин бесплатен и дает нам доступ к административной панели WPML с более чем 80 000 переводчиков и писателей по всему миру.

ICanLocalize: Это один из лучших сервисов, который мы сможем использовать, поскольку он наилучшим образом адаптируется с плагином WPML, так как он был разработан им же.

Там мы сможем получить доступ к бюджету на перевод, а также отправлять материалы, которые мы хотим перевести, и получать их эффективно, чтобы опубликовать их в хорошем виде, хорошо написанными и переведенными.

Хотя мы должны помнить, что эта опция имеет денежную стоимость, чтобы иметь возможность использовать ее в хорошем смысле.

Самый надежный,
совместимый и простой в управлении,
WordPress перевод Plugin.
Подробнее о Многоязычный WordPress