Bablic｜Shopifyの翻訳アプリ
世界中のお客様が、自分の母国語で書かれたコンテンツを見ることを楽しんでいます。
お店のコンテンツを翻訳することによるウェブサイトのローカライズは、大きなメリットとなり、より多くの売上につながります。
今回は、Shopifyの翻訳アプリ「Bablic」についてお話しましょう。
によって書かれています。
- Redaction Team
- 8月 3, 2022
- デジタルマーケティング, 多言語Wordpress
目次を見る
なぜShopifyには複数の言語があるのですか？
なぜなら、海外の顧客は、御社のマーケティングをより良く理解し、商品とその詳細、配送方法、そしてもちろん返品ポリシーもより良く理解してくれるからです。
これらは、Shopifyで多言語化されたウェブサイトを持つべき利点や理由の一部ですが、他にも理由がありますので、ここで詳しく説明します。
Shopifyのストアオーナーの中には、自分のストアが持っている範囲を拡大し、ビジネスを国際的に展開しようと考える人がいるのは、決して突飛なことではありません。
結局のところ、言語はShopifyに最適な翻訳アプリを使用することで、より多くの販売を助けることを保証する最も確実な方法です。
売り手として心に留めておくべきことが1つあり、それは、買い手が自分の言語で製品をローカライズするために失敗した場合、彼らはその購入をあきらめる可能性が高いということです。
多言語ウェブサイトを実現するもう一つの理由
国際的なビジネスを展開する上で、Shopifyに複数の翻訳された言語を実装することは大きな利点となります。
時間をかけて世界市場の統計をググってみると、まず、インターネットを使う人の大半が英語を話す人だと思い込んでいることが間違いであることに気づきます。
実際、ネット検索の大半は英語以外の言語で行われています。
皮肉なことに、インターネットユーザーの大半は英語圏の人々であるというのは、実際には25％のことを指しているのです。
そのため、Bablicのようなツールは、多言語へのウェブサイト翻訳を支援し、売上だけでなく、顧客のアクセス数も増加させるため、Shopifyでは欠かせない存在となっています。
AI機械翻訳の活用により、文章の品質が向上し、ユーザーにとってより分かりやすい文章になりつつあります。
Webサイトのローカライズは、さらに現地のニーズに合わせてビジネスを展開します。
