Carlos-barraza

WordPressサイトの翻訳に最適なプラグインの選び方

によって書かれています。

目次を見る

あなたのWordpressのウェブサイトを翻訳するための最良のプラグインを選択する方法を 疑問に思ったら、あなただけのこの記事を読み続けなければならない、それの終わりにあなたは私たちに感謝します。

WordPressの翻訳プラグインを使用する際の基本的な問題点をお伝えし、その上で、あなたのサイトを最大限に活用するための選択肢をお伝えします。 なぜその特徴を考慮することが重要なのかを明確にすること。

Plugins

WordPressの自動翻訳プラグインを使用した場合、どのような問題がありますか?

まず最初に知っておいていただきたいのは、WordPressの翻訳プラグインを使うことが推奨されない理由はいくつかあるということです。 しかし、主なものは以下の通りです。

  • Google Translator による翻訳はベストではないと言われています。
  • 手作業で翻訳されたテキストを編集したいと思っても、それができないのです。
  • まず、これまで行ってきた新しい言語でのSEO対策では、検索結果で1位を獲得することはできないことを知っておく必要があります。
  • あなたのウェブサイトはhreflangタグを利用していません。

そこで、検索エンジンでコンテンツを上位表示させるための人力翻訳を施した多言語ウェブサイトを作成するために、最適なWordpress翻訳プラグ インの必要性が生じます。

企業のウェブサイトやオンラインストアに関わらず、機能的にタスクを達成するための数少ないプラグインを頼りにすることができます。

あなたのWordpressウェブサイトを翻訳するための最高のプラグインです。

1. Weglot

Weglotを定義するとすれば、それは素晴らしいツールを使って、ユーザーが自分のウェブサイトを1つまたは複数の言語に迅速かつ簡単に翻訳する能力を提供するライブプラットフォームであると言わなければなりません。

この多言語プラグイン の長所は、それが行う翻訳は、少なくとも最初は自動ですが、これらはそれが行った仕事は、ユーザーとユーザーのための最も有益であることを確認するために、人間のものと組み合わせることができるということです。 のサイトをご覧ください。

これは あなたのWordpressウェブサイトを翻訳するためのプラグイン で、数分でその機能を果たします。

その利点の中には、60以上の言語を選択でき、500万語(採用するプランによって異なります)の語彙があります。 非常にシンプルで、ウェブの読み込みにスピードをもたらし、あらゆるテーマやWordPress Page Builderとの互換性を拡張する軽量なツールです。

コストが高いのです。
しかし、最も正確で速い。
WordPressの翻訳プラグイン。

2. WPML

これは、支払いツールとして使用されているWordPressのウェブサイトのための別の多言語プラグインですが、真実はそれが非常に高い価格を持っていることではない、それはその領域で最高の一つです。

このプラグインは、自らを言語翻訳プラグインと定義しており、ユーザーが望むコンテンツを手動で、また「Medium」プランを契約している限りは自動で含めることができるため、大きな人気を博しています。 またはそれ以上」としています。 どちらもとても使いやすいです。

この場合、ユーザーに60の言語を提供していますが、オープンなので、見つからなければ好きな言語を追加することができます。 テンプレート、プラグイン、ポートフォリオ、メニュー、タクソノミーなども、ミディアムプランから始める限り、翻訳されています。

他のプラグインとの互換性も高く、Generatepress などのテンプレートや各種ページビルダーとの互換性もあります。 彼らのコミュニティは非常に活発で、ちょっとした助けが必要な時には、喜んで助けてくれる人がきっと見つかるでしょう。

最も信頼できる。
の互換性があり、管理が容易です。
WordPressの翻訳プラグイン。

3. Polylang

今回ご紹介した中では、Polylangは完全無料で、ウェブサイトを複数の言語に翻訳することができる唯一のプラグインです。 現在、アクティブな状態で残っている50万台以上のインストールが確認されており、そのためファンもいます。

心に留めておかなければならないのは、それが 以前のものと比較すると、WordPressのウェブサイトを翻訳するための最高のプラグイン であり、無料であるという事実は、それがあなたのためにできること、またはできないことの面で大きな制限となっています。

Polylangでは、翻訳は100%手動で行わなければならないことを知っておくべきですが、コツがあります。 また、自動テキスト翻訳ツール 「Lingotek」にも完全対応しています。 100以上のターゲット言語があり、使い方も非常に簡単です。

テンプレート、プラグイン、そしてElementorなどのビジュアルビルダーと完全な互換性があります。 これを使えば、ウェブのあらゆる分野を翻訳することができ、プレミアムバージョンでは、スラグの翻訳も可能になります。 しかし、これはすでに一般的なものに加えて検討することができます。

一番安いです。
とシンプル。
WordPressの翻訳プラグイン。

どれが自分に合っているか、もうお分かりですか?

前にも述べましたが、WordPressサイトの翻訳に最適なプラグイン は、短時間で自動翻訳してくれるだけでなく、Google翻訳機で翻訳したかのように何も読まれないように、手動で細部を微調整できるものです。

ここで紹介した3つの選択肢は、いずれもお客様にとって素晴らしいものとなるでしょう。これらの選択肢がお客様にとって完璧なものであるかどうかは、お客様がご自身のサイトに求めている品質を理解しているかどうかにかかっています。

我々は、少なくともそれらを試すために時間を取ることをお勧めします、それが提供することを約束するすべての機能や利点を超えて、彼らの計画では、アクティブなユーザーの数が多いことも、製品の品質について私たちに教えてください、そして、それがどのように効率的である、間違いなく、それはすることができます。