WPML SEO｜🚀インターナショナルSEOランキングを向上させる
海外からのトラフィックを増やすために重要な要素の1つは、WPMLのSEOを最適化することです。
国際的なSEO対策には複数の要因がありますが、WPMLは世界からの訪問者の獲得をサポートできる最高のワードプレス翻訳プラグインの一つであることは間違いありません。
WPMLのSEOに関するいくつかのヒントを学ぶために読み続けてください。
によって書かれています。
- Redaction Team
- 7月 4, 2022
- デジタルマーケティング, 多言語Wordpress
目次を見る
WPML SEOの活用による国際的なトラフィックの増加
WPML Review, andWPML vsWeglot記事でお話したように、WPMLはWordPressのための翻訳プラグインが必要な場合、最高の選択肢の1つです。 原理的には、その通りの意味です。
本サイトではWPMLを使用しており、コンテンツサイトに最適なWordPressの多言語化プラグインであると考えています。
WordPress Multi Languageの頭文字をとったもので、多くのSEO専門家によると「最も完成度の高い翻訳プラグイン」という特徴があります。
WPMLは有料のプラグインですが、多くの人がそのコストに見合う価値があると言っています。
WPMLのインターフェイスは最も使いやすいものの一つで、Eコマースのウェブやそれ以上のものであっても、多くのオプションが可能です。
WPML SEOは、Rank MathやYoastといった最も人気のあるSEO WordPressプラグインと互換性があるため、簡単に実現することができます。
WPMLは開発が進むにつれて、翻訳やその他の面でも国際的なSEOのために改良されてきました。
海外からの訪問者の獲得を目指しているビジネス、woocommerce、ブロガー、ウェブ開発者にとって、WPMLはその助けとなることでしょう。
海外からの訪問者が母国語で読むことを好むことはすでに知られており、したがって、正確な翻訳をすることが重要です。WPMLとDeepLの統合は、それがネイティブの手動翻訳に近くなってきている自動翻訳を持つために役立っています。
さらに、検索エンジンでの国際的なランク付けに役立つWPML SEOのヒントをいくつか紹介します。
WPML SEOのヒント
WPML SEOのヒント1：ドメイン構造でサブフォルダを使用する
このステップでは、ドメイン名があなたのブランド全体を代表するものになることを念頭に置き、よく考えてみることをお勧めします。
すでに知っているサイトに共通していることは何か…まさに、スペルが簡単で覚えやすい、短くてユニークな名前であることを考えてみてください。
場合によっては、覚えにくい、綴りにくいドメイン名は、訪問者を遠ざけてしまいます。 それに、見つけたものに満足したら、それが利用可能かどうかを確認して登録しなければなりません。
一方、ccTLDは、ロシア、イスラエル、スカンジナビア諸国のように、その言語が話されている国から始まる共通言語にはまだ意味があると考えられています。 あるいは、コロンビア、ベネズエラ、チリなどの中南米でも。 これは国別のアプローチであるため、1つのドメイン名でグローバルにビジネスを展開したい場合にはあまりお勧めできません。
2つ目の可能性としてサブドメインがありますが、これはどんな目的であれ、SEOのために推奨されるもののリストには入っていないはずで、そのデメリットがメリットを上回ってしまうからです。 その強みは、特定の国や言語のインスタンスをユーザーに向けて作成することです。 この方法は、サブドメインと、作成されたサブドメインに向けて構築される言語によって、ウェブサイトの力を分割するものです。
ここで、サブディレクトリやサブフォルダを見つけることができます。 実装の観点からは、サイト上の単なるフォルダーの1つなので、最も使いやすい。 これらは、ルートドメインが持つすべてのブランディングとランキングの価値を継承する能力を持っています。 サブフォルダーは、コンテンツがドメイン名の末尾に”.com “を持つことができ、いくつかのバックリンクのリンクジュースはメインの国際ドメイン名の下に残るようにするのに役立ちます。
WPMLを使用すると、サブフォルダにワードプレスのウェブサイトの言語を設定することが簡単にできます。
WPMLタブの中のLanguagesセクションにのみ移動してください。
言語URLフォーマットでは、ドメインURL構造の異なる選択肢を選択することができます。
前述の通り、バックリンクで得たリンクジュースをサブドメインではなくメインドメインに残すために、WPML SEOではサブフォルダに設定することが推奨されています。
ディレクトリを選択することで、WPMLによって自動的に構造が設定されます。
URLスラッグには、ドイツ語なら「/de」、フランス語なら「/fr」、アラビア語なら「/ar」などが表示されます。
WPML SEOのヒント2：進化した翻訳エディターとページURLの翻訳
また、WPMLのSEO設定全般で推奨される点として、アドバンスド・トランスレーション・エディターが挙げられます。
WPML CMSプランでは、DeepL、Google Translator、Microsoftとの自動翻訳統合を本当に簡単に設定することができます。
インストールウィザードとWPMLタブの設定エリアでは、Advanced Translation Editorを選択することができます。
さらに、翻訳されたドキュメントのオプションで、「ページのURL」を「翻訳する」に設定することをお勧めします。
これは、アドバンストエディタ上でURLスラッグを翻訳するのに役立ち、またWPML SEOのための推奨事項です。
WPML SEOのヒント3：Rank Math WordPress SEOプラグインをインストールする
Rank Mathを簡単に説明すると、OnPage最適化のためのSEO WordPressプラグインとして私たちをサポートしています。
多くの人が最高と考えているのは、競合他社が持っていない機能が組み込まれているからであり、他の多くの無料のものは、それらを持つために、他のものとは、プレミアムバージョンを支払う必要があります。
WordPressのダッシュボードからプラグインの新規追加セクションに移動し、Rank Mathを検索してください。
無料版もありますが、Rank MathにはスキーママークアップやAIコンテンツ分析などの機能が追加された有料版もあります。
WPMLとRank Mathは互換性がありますが、もし他のSEO WordPressプラグインがお好みであれば、Yoastも代替となります。
WPML SEOのヒント4：オンページSEOとスニペットの最適化
WPMLのSEO対策は、コンテンツのOn Page SEOだけでなく、メタデータを設定することも重要です。
インターナショナルSEO対策では、スニペットのタイトルと説明文にもキーワードを入れる必要があります。
Rank Mathは、他のSEO WordPressプラグインと同様に、簡単にSERPsに表示されるように目的のテキストを書き、変更することができます。
Rank Mathはプレビューを表示し、必要であれば、CTRを向上させるために修正することができます。
WPML SEOのヒント5：URLにキーワードを設定する
もう一つのランキング要因として、影響は少ないですが、主にユーザーエクスペリエンスのために、読みやすいURLを持っていることが挙げられます。
WPML SEOを最適化する利点は、urlを翻訳できることです。
URLにフォーカスキーワードを設定し、その後アドバンストエディターで翻訳することをお勧めします。
WPML SEOのヒント6：画像SEOのALTテキスト
Googleや他の検索エンジンは画像を完全に理解していないかもしれませんが、確かにクローラーに読まれる形があり、それはALT Textによるものです。
したがって、WPML SEOのために、画像の適切なキーワードを追加し、もちろん画像はコンテンツ自体に関連していることをお勧めします。
また、コンテンツのローカライズのために、テキストを翻訳することができます。
WPML SEOのヒント7：コンテンツの翻訳とローカライズ
WPMLでは、自動翻訳を活用し、手動翻訳を混ぜて細かな翻訳を修正することが可能です。
また、ローカライズとは、直訳だけでなく、正しい翻訳キーワードを使用することです。
また、WPML SEOは文化を考慮することでもあり、コンテンツの翻訳もターゲット市場のフレーズや表現に焦点を当てる必要があります。
前述の通り、画像のALTテキストはWPMLのアドバンスト翻訳エディターで翻訳することが可能です。
WPML SEOのためには、キーワードを国際市場向けにローカライズすることも推奨されます。
翻訳された単語であっても、海外の読者が実際に検索しているキーワードであるとは限らないことを忘れないでください。
WPML SEO Tip 8: WPMLは自動的にHreflangを追加する
WordPressのWebサイトにHreflangを追加することは、当然のことです。
WPMLが自動的に作業を行うため、インターナショナルSEOのために必要です。
Hreflangコードタグは、メインページの別バージョンがあることを示しますが、他の言語での表示となります。
このコードにより、ウェブサイト所有者は、Hreflangによってコンテンツが重複としてマークされることを回避することができます。
ページのソースコードを見ればわかるように、WPMLに追加された各言語のHreflangが追加されます。
また、各言語のコンテンツでは、タイトルや説明文などのメタデータが、対応する言語で、指定されたHreflangで表示されます。
