Carlos-barraza-logo-50

2022年版ウェブサイト翻訳ソフトのベスト7

翻訳されたウェブサイトは世界中の人々にリーチできるため、ウェブサイトのトラフィックを増やすことができます。

国際的な販売を開始したい場合、ウェブサイトを翻訳することは、単に1つの言語を持っているよりも、spcieally多くの利点があります。

国際的なSEOと、最高のウェブサイト翻訳ソフトウェアがこの戦略を実現するためにどのように役立つかについてもっと知るために読み続けてください。

最適なウェブサイト翻訳ソフトウェア
によって書かれています。
目次を見る

インターナショナルSEOとは?

要約すると、あなたのウェブサイトがターゲットとするさまざまな国で位置づけられるようにするために、実行しなければならないすべてのテクニックと戦略ということになります。

インターナショナルSEOの定義は、海外での露出を高めるためにウェブサイトに適用される一連の技術、実践、最適化のことを指します。 

Googleの最初の検索結果で目立っている会社は、優れたSEOを行っている会社であるということを常に考慮に入れるべきです。 他の検索エンジンと同じです。 そしてそれは、その複雑なアルゴリズムのフィルターを通過しているおかげです。 

一般的な SEO の瞬間を考えるし、この目的の下で存在することができることを覚えてみましょう、ウェブサイトのパフォーマンスを向上させる我々 はすべてのこの行動を期待する市場を定義せずに。 

国際的なSEOは、組織が地理的に位置する地域の外にブランドを効果的に露出させることを目的としていると結論づけることができます。 だから、国境を越えたいときには心に留めておきたいものです。

国際規格の旗を壁に貼る仲間たち

国際的なSEOと最適なウェブサイト翻訳ソフトウェア

国際的なSEO対策には、ウェブサイトを対象国向けに翻訳することが必要です。

しかし、ウェブサイトのコンテンツを翻訳するだけでは十分ではありません。

多くのSEO対策がそうであるように、技術的なSEOの要件があります。

最高のウェブサイト翻訳ソフトは、Hreflangs、Meta Data翻訳、URL翻訳、国際的なURLを持つそれぞれのサイトマップなど、これらの技術的な側面を含んでいます。

WordPressに最適なウェブサイト翻訳ソフト

続いて、ウェブサイトのコンテンツを翻訳し、国際的なSEO戦略を実現するのに役立つ、最高の翻訳ソフトウェアのリストを紹介します。

WPML

本サイトではWPMLを使用しており、コンテンツサイトに最適なWordPressの多言語化プラグインであると考えています。

WordPress Multi Languageの頭文字をとったもので、多くのSEO専門家によると「最も完成度の高い翻訳プラグイン」という特徴があります。

WPMLは有料のプラグインですが、多くの人がそのコストに見合う価値があると言っています。

WPMLのインターフェイスは最も使いやすいものの一つで、Eコマースのウェブやそれ以上のものであっても、多くのオプションが可能です。

WPMLレビューでも紹介しましたが、特にコンテンツサイトにはおすすめです。

Translatepress

Translatepress

TranslatePressは、WordPressの翻訳プラグインの一つで、無料で使い始めることができます。

私たちが翻訳のためにすることは、翻訳したいテキストをマークすることだけです。

私たちが文章を翻訳している間、TranslatePressがバックエンドを担当してくれるので、このプラグインを使えば、SEOに効果的な翻訳が可能になります。

それは最高の無料のWordPress翻訳プラグインと見なされる可能性がありますが, 有料版は、我々は通常の翻訳を行うために長い時間がかかることができると思う場合には、自動翻訳オプションがあります.

また、機械翻訳でも優れた品質と文章で良い結果を出してくれています。

無料版でも十分な性能を発揮しますが、プレミアム版ではその性能を余すところなく発揮できます。

Gtranslate

gtranslate

Google 翻訳は、世界で最も普及している翻訳機の一つです。

WordPressのWebサイトでは、これまでさまざまなプラグインを利用してGoogle翻訳の自動翻訳を利用してきました。

Gtranslateは、翻訳エンジンとしてGoogle翻訳を使用している1つの多言語WordPressプラグインです。

これまで述べてきたように、大きなメリットのひとつは、無料で始められるということです。

言語はいくつでも追加できますが、SEOの観点からは、無料版では役に立ちません。

Google翻訳無料版とGtranslateは、投稿、ページや製品にHreflangsタグを追加しませんので、検索クローラは、コンテンツを識別することはできません。

また、タイトルやディスクリプションなどのメタデータも翻訳されません。

Shopify、Weebly、Wix、Squarespaceのための最高のウェブサイト翻訳ソフトウェア

Weglot

以下のベストウェブサイト翻訳ソフトウェアは、Shopify、Weebly、Wix、Bigcommerce、Squarspaceなど、前述のプラットフォームで使用することができます。 これは、APIを通じて統合され、翻訳がサーバーに保存されるからです。

Weglotとは何かを一言で明確に伝え、その操作性や人気を理解してもらうためには、「プラグインを使って、短時間でウェブサイトを様々な言語に翻訳することができるオンラインプラットフォーム」であると言えるでしょう。

実は、Weglotの利用は、現在最も人気のあるCMSのひとつであるWordPressに限ったことではないのです。

Weglotプラグインは、Shopify、Weebly、Wix、Squarespace、Joomlaなどの他のプラットフォームでも問題なく使用することができます。

この多言語プラグインの最大の特徴は、わずか数分で、それぞれの翻訳で完璧に動作するフラグを手に入れることができることです

そして、そこから必要なものを簡単に編集することができるので、子供でもうまくできます。

最大10日間の無料トライアルがありますので、すべての機能を試してみて、サブスクリプションを支払うかどうかを決めるには十分すぎるほどです。

一番の利点は、支払い情報を共有することなく、このテストを行うことができることです。

無料トライアルが終了した後、Weglotに加入するかどうかを決めることができますが、さまざまなプランがあり、月払いなので、必要なときだけ解約することができます。

お客様のサイトのニーズを超えたサービスにお金をかける必要はありません。

Weglot、国際的なSEOに必要な機能を備えており、複数のプラットフォームで使用できるため、最高のウェブサイト翻訳ソフトウェアの1つであることは確かです。

Weglot Reviewと同様、Eコマースサイトにおすすめです。

Conveythis

conveythis_logo

Conveythisは、市場で最も優れた自動翻訳の1つを提供するウェブサイト翻訳ソフトウェアです。

2018年に発売されたConveythisは、スペイン語、英語、フランス語、ロシア語、アラビア語、ドイツ語など5カ国語以上の翻訳を、非常に簡単かつ最高の経済的な方法で行うソリューションとなります。

暗号化、バックアップ、監査を企業レベルで行うことで、サーバーのアクティビティを保証し、言語サービスのケアを強化しています。

これまで3万以上のウェブサイトがConveythisを利用しており、理想的な選択肢として拡大を加速させています。

翻訳体験を大衆に届けることで、中小企業がより多くの人に簡単にアプローチし、売上を伸ばすのに最適です。

あなたのウェブサイトへの国際的なトラフィックを増やしたい場合は、Conveythisは非常に良いオプションです。そのHTML / Javaの分析のレベルは、競合するアドオンが到達できない最もタイトなので、ユーザーが自分の翻訳を確認または編集する必要はほとんどありません。

Conveythisは、低価格でほぼ同じタイプのウェブサイト翻訳ができるため、Weglot代替品として最適なものの1つです。

バブリク

瘤

Bablicは、自動翻訳に役立つ最高のウェブサイト翻訳ソフトの一つです。

また、APIにより複数のプラットフォームとの連携が可能で、Bablicのインストールが本当に簡単になりました。

Bablicには様々なプランがあり、そこではSEO対策も行っています。

Bablicのような翻訳プラグインの利点は、コンテンツに変更があった場合、自動的に対応する翻訳言語にも更新されることです。

Linguise

Linguise

Linguiseは、数分で自動翻訳を行います。

また、アカウントを作成して、1ヶ月間無料でプラグインをテストすることもできます。

複数の言語を選択して翻訳すれば、プラグインが翻訳してくれます。

インストール後の翻訳作業はとても簡単で、手動で修正したい場合は、フロントエンドからでも、Linguiseダッシュボードからでも可能です。

使い方はとても簡単なので、わずか数分であなたのウェブサイトが翻訳されます。

翻訳はAPIとの接続により行われるため、ウェブサイトの速度に直接影響を与えることはありません。

Linguise、あらゆるページビルダーと完全に互換性があり、その自動翻訳は非常に正確です。

メタデータの翻訳、URLの翻訳、それぞれの言語の代替リンクの追加により、国際的なSEOをサポートします。

多言語対応Wordpressの詳細