メニュー
世界各地に移住し、海外とパートナーを組む人が増えているため、バイリンガルウェディングを目にする機会も増えています。
国際的な文化交流により、様々な言語が混在するようになり、結婚式を考えるとき、夫婦間だけでなく、家族や友人とのコミュニケーションも必要になってきています。
そのため、ウェディングプランナーにとっては、すべての情報をいかに多言語で提供するかが課題となります。
バイリンガルで結婚式を挙げる場合、ゲストとのコミュニケーションに最適な方法のひとつが、バイリンガルのウェディングサイトを作ることです。2カ国語以上が必要な場合は、マルチリンガルで作成します。
これによって、ゲストは簡単に言語を切り替えて、大切な日のすべての情報にアクセスすることができます。
ホームページ制作をされている方、初心者の方に、ここでは結婚式のサイト制作に役立つヒントをご紹介します。
ウェブサイトを作成する場合、ドメイン名とホスティングを取得する必要があります。
ドメイン名は、人々があなたのサイトにアクセスするために使用するアドレスであり、ホスティングはあなたのウェブサイトが存在する場所です。
多くのカップルは、覚えやすいように両方の名前を混ぜたカスタムドメイン名を登録する。
招待状に記載する場合は、スペースを取らないよう、短くシンプルに記載することをお勧めします。
Namecheapでドメイン名を取得し、Bluehost、Cloudways、Vultr、SitegroundHostingなどのウェブホスティング会社を選択することができます。
ドメインとホスティングを取得したら、WordPressなどのコンテンツ管理システムを使ってウェブサイトを作成します。
バイリンガルのウェディングサイトを作るには、まず多言語に対応したプラットフォームを選ぶことから始めますが、Wordpressはインターナショナルウェディングのためにカスタマイズするのに最適なプラットフォームと言えます。
WordPressは、ウェディングサイトをはじめ、さまざまなウェブサイトを作成できる人気のコンテンツマネジメントシステムです。
ウェディング用のWordPressテーマは数多くありますが、WordPressのプラットフォームを使ってカスタムウェブサイトを作成することも可能です。
カスタムウェブサイトを作成することで、希望する機能や特徴を追加することができます。
さらに、WordPressを使用することで、サポートやアドバイスを提供できるユーザーや開発者の大規模なコミュニティにアクセスすることができます。
ほとんどのホスティング・プラットフォームには、Wordpressの環境を整えるのに役立つワンクリック・インストールが既に用意されています。
WordPressの環境が整ったら、サイトに掲載するコンテンツのデザインに取りかかります。
主に、日付、会場、予約状況、利用可能なホテルや宿泊先、ドレスコード、連絡先などの情報が含まれています。
もちろん、結婚式のウェブサイトには、カテゴリーごとに異なるニーズがありますが、主な焦点は、結婚式のゲストのために重要な情報を準備することです。
一度、情報を入手すれば、あなたの美しい結婚式のウェブサイトのために選択するために、すでに確立されたテンプレートを使用することに集中することができます。
WordPressはウェブサイトを作成するのに最適なプラットフォームの1つなので、Elementorや Envato Elementsなどのプラグインを使用して、素晴らしいデザインを実現することができます。
Envato Elements、結婚式のウェブサイトのテンプレートがたくさんあります。
無料でもテンプレートを取り込むだけで、サイトの構築が始められます。
バイリンガルウェディングサイトやマルチリンガルは、ゲストとのコミュニケーションに最適な方法です。
結婚式の案内、会場への案内、挙式・披露宴のセーブ・ザ・デート、さらには多言語でのRSVPなどにも利用できます。
WordPressの場合、WPML、Translatepress、Weglot、Conveythisなど、この作業を手助けしてくれるプラグインがいくつかあります。
Translatepressは、2つの言語でウェブサイトをセットアップすることができる無料プランがあるので、素晴らしい選択肢となりえます。
もしあなたが翻訳をよりよくコントロールしたいのであれば、WPMLは素晴らしい選択肢です。
また、人工知能で改良された高速な自動翻訳をお望みなら、WeglotConveythisがおすすめです。
各プラグインの詳細については、Translatepressレビュー、WPMLレビュー、Weglotレビュー、Conveythisレビューでご確認いただけます。
関係なく、あなたが持っているプラグインのチョーン、彼らは英語とスペイン語でウェブサイトを持っているために、例えばあなたを助ける、あなたはより多くのあなたのページで利用できるように複数の言語を選ぶことができます。
プラグインは、スペイン語と英語の情報を見ることができるように、両方の言語を完全に組み込むことができます。
多文化の結婚式の計画には時間がかかりますが、デジタル式の結婚式のウェブサイトは、重要な情報を一箇所に集め、ゲストに最新情報を提供することができます。
ウェブサイトの準備ができたら、招待状にサイトへのリンクを追加したり、デジタルで情報を伝える最も一般的な方法であるWhatsappで共有を開始することができます。
ゲストに好みの言語を選択できること、またはサイトの言語を変更できることを知らせましょう。
また、多言語のウェブサイトを用意することで、ゲストの方々も一緒になって式次第を考えることができます。
披露宴の企画は時間がかかるので、無理する必要はありません。したがって、自分でウェブサイトを構築するのが複雑に聞こえる場合は、あなたのためのタスクを行うことができますいくつかのWebデザイナーを検索します。
