{"id":223199,"date":"2023-01-03T05:51:43","date_gmt":"2023-01-03T12:51:43","guid":{"rendered":"https:\/\/barrazacarlos.com\/raisons-dutiliser-le-wpml\/"},"modified":"2023-01-03T05:51:45","modified_gmt":"2023-01-03T12:51:45","slug":"raisons-dutiliser-le-wpml","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/barrazacarlos.com\/fr\/raisons-dutiliser-le-wpml\/","title":{"rendered":"5 raisons d&rsquo;utiliser WPML pour la traduction multilingue de sites Web"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"223199\" class=\"elementor elementor-223199 elementor-222258\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3837a68b elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3837a68b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-22c68e6c\" data-id=\"22c68e6c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4c6940e2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4c6940e2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-53135d9d\" data-id=\"53135d9d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-320c3c8c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"320c3c8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5 raisons d&rsquo;utiliser WPML pour la traduction multilingue de sites Web<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32a3fb29 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"32a3fb29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/5-Reasons-to-use-WPML-for-website-multilingual-translation.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-222263\" alt=\"5 Reasons to use WPML for website multilingual translation\" srcset=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/5-Reasons-to-use-WPML-for-website-multilingual-translation.webp 1280w, https:\/\/barrazacarlos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/5-Reasons-to-use-WPML-for-website-multilingual-translation-300x169.webp 300w, https:\/\/barrazacarlos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/5-Reasons-to-use-WPML-for-website-multilingual-translation-1024x576.webp 1024w, https:\/\/barrazacarlos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/5-Reasons-to-use-WPML-for-website-multilingual-translation-768x432.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7af38e56 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7af38e56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9crit par<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e35abe7 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"4e35abe7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-ef43aea elementor-inline-item\" itemprop=\"author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCarlos Barraza\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-476dca5 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>janvier 3, 2023<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-6cd9597 elementor-inline-item\" itemprop=\"about\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/fr\/category\/digital-marketing-fr\/\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">Digital Marketing<\/a>, <a href=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/fr\/category\/digital-marketing-fr\/multilingual-wordpress-fr\/\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">Multilingual WordPress<\/a>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dda452c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6dda452c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>WPML est de loin l&rsquo;un des plugins de traduction les plus populaires pour WordPress.<\/p>\n<p>Il est pr\u00e9sent depuis de nombreuses ann\u00e9es sur le march\u00e9 pour aider les webmasters \u00e0 cr\u00e9er des sites Web multilingues.<\/p>\n<p>Mais la question se pose, WPML est-il vraiment le meilleur plugin multilingue pour WordPress si l&rsquo;on veut traduire notre site WordPress.<\/p>\n<p>Par exp\u00e9rience, comme je voulais cr\u00e9er un site WordPress multilingue principalement ax\u00e9 sur l&rsquo;espagnol et l&rsquo;anglais, je me suis \u00e9galement pos\u00e9 la question suivante : comment puis-je cr\u00e9er un site multilingue ?<\/p>\n<p>Pendant ce temps, j&rsquo;ai \u00e9galement fait mes recherches sur les diff\u00e9rents plugins WordPress qui aident \u00e0 traduire votre site web et j&rsquo;en ai trouv\u00e9 plusieurs, parmi lesquels j&rsquo;ai trouv\u00e9 WP Globus, Polylang, Loco Translate et Gtranslate.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai d&rsquo;abord essay\u00e9 WP Globus car il dispose d&rsquo;un plan de plugin de traduction gratuit qui \u00e9tait vraiment facile \u00e0 installer et m&rsquo;a donn\u00e9 une longueur d&rsquo;avance pour cr\u00e9er mon site multilingue.<\/p>\n<p>Mais apr\u00e8s, j&rsquo;ai vu qu&rsquo;il y avait quelques probl\u00e8mes qui ne rendaient pas vraiment facile de r\u00e9ussir \u00e0 traduire le contenu, parce qu&rsquo;il g\u00e9n\u00e9rait une certaine forme dupliqu\u00e9e du contenu, et si je le d\u00e9sinstallais, il gardait les deux versions dans une sorte de parenth\u00e8se dans le m\u00eame morceau de post ou de page, comme par exemple \u00ab\u00a0\uff5bEN\uff5d\uff5bES\uff5d\u00a0\u00bb, ce qui rendait difficile plus tard de r\u00e9tablir la traduction.<\/p>\n<p>J&rsquo;\u00e9tais un d\u00e9butant \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque, et je ne connaissais pas tr\u00e8s bien une bonne strat\u00e9gie de SEO international pour WordPress, mais avec des recherches et des tests, j&rsquo;ai d\u00e9couvert WPML.<\/p>\n<p>Vers 2017, j&rsquo;ai d\u00e9cid\u00e9 d&rsquo;essayer le plugin WPML, car il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 comme l&rsquo;un des meilleurs plugins de traduction WordPress disponibles \u00e0 cette \u00e9poque.<\/p>\n<p>Et il offrait certainement une meilleure exp\u00e9rience utilisateur par rapport \u00e0 WP Globus, car vous pouvez choisir les diff\u00e9rentes langues de votre choix, il ne cr\u00e9e pas de contenu dupliqu\u00e9, il ajoute les Hreflangs qui sont importants pour le r\u00e9f\u00e9rencement international, il \u00e9tait compatible avec mon th\u00e8me WordPress de l&rsquo;\u00e9poque, Astra Theme, et dans l&rsquo;ensemble, il facilitait la t\u00e2che de traduire votre site.<\/p>\n<p>Il offrait \u00e9galement la possibilit\u00e9 d&rsquo;ajouter des fonctionnalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires, comme le recours \u00e0 des services de traduction professionnels, mais pour un d\u00e9butant, cette option peut \u00eatre hors de port\u00e9e.<\/p>\n<p>N\u00e9anmoins, WPML avait ses propres inconv\u00e9nients, notamment le temps qu&rsquo;il fallait pour vous permettre de traduire enti\u00e8rement une seule page WordPress.<\/p>\n<p>De plus, cela avait un impact sur la vitesse du site web, le rendant plus lent pour les utilisateurs de WordPress, donc \u00e0 cette \u00e9poque une alternative \u00e0 WPML a fait son apparition, Weglot, que j&rsquo;ai essay\u00e9 pendant un certain temps et dont je parle plus en d\u00e9tail dans mon article et les raisons pour lesquelles vous devriez utiliser Weglot, mais il a aussi ses c\u00f4t\u00e9s n\u00e9gatifs et comme WPML a commenc\u00e9 \u00e0 pousser davantage \u00e0 utiliser la traduction automatique et a am\u00e9lior\u00e9 son \u00e9diteur de traduction avanc\u00e9, le plugin multilingue WPML est redevenu l&rsquo;option que je voulais utiliser pour traduire le contenu de WordPress.<\/p>\n<p>Depuis 2020 jusqu&rsquo;\u00e0 aujourd&rsquo;hui, ce site web utilise le plugin de traduction WPML wordpress, qui nous a certainement aid\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er un site web en plusieurs langues.<\/p>\n<p>Nous avons du contenu dans diff\u00e9rentes langues, environ 14, et cela nous a certainement aid\u00e9s \u00e0 nous classer dans les moteurs de recherche au niveau international.<\/p>\n<p>Nous utilisons l&rsquo;int\u00e9gration de la traduction automatique de WordPress avec DeepL, qui a une bonne qualit\u00e9 de traduction, meilleure que Google translate.<\/p>\n<p>Dans l&rsquo;ensemble et \u00e0 la suite de cet article, je partage avec vous les principales raisons pour lesquelles vous devriez utiliser WPML, surtout si vous avez un site Web ax\u00e9 sur le contenu plut\u00f4t qu&rsquo;un site Web de commerce \u00e9lectronique.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-20300a1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"20300a1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;arrow&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;arrow&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 700 10\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M350,10L340,0h20L350,10z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 700 10\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M350,10L340,0h20L350,10z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-18d0d27\" data-id=\"18d0d27\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e68a4a elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6e68a4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/wpml.org\/?aid=229959&#038;affiliate_key=GCMlys6IhegO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Visitez le WPML<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-61bdeb41 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"61bdeb41\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-609092fe\" data-id=\"609092fe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12fa1b6c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"12fa1b6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5 raisons d'utiliser WPML Infographie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8934b42 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8934b42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/5-Reasons-to-use-WPML-Infographic.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"5 Reasons to use WPML Infographic\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjIyMjc4LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvYmFycmF6YWNhcmxvcy5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjJcLzEyXC81LVJlYXNvbnMtdG8tdXNlLVdQTUwtSW5mb2dyYXBoaWMud2VicCJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"614\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/5-Reasons-to-use-WPML-Infographic-614x1536.webp\" class=\"attachment-1536x1536 size-1536x1536 wp-image-222278\" alt=\"5 Reasons to use WPML Infographic\" srcset=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/5-Reasons-to-use-WPML-Infographic-614x1536.webp 614w, https:\/\/barrazacarlos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/5-Reasons-to-use-WPML-Infographic-120x300.webp 120w, https:\/\/barrazacarlos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/5-Reasons-to-use-WPML-Infographic-768x1920.webp 768w, https:\/\/barrazacarlos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/5-Reasons-to-use-WPML-Infographic.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 614px) 100vw, 614px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-861a498 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"861a498\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cb07192\" data-id=\"cb07192\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-669fe85 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"669fe85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduire le contenu sans limites<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-400e956d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"400e956d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;un des principaux avantages de WPML est qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de limite dans la quantit\u00e9 de mots \u00e0 traduire.<\/p>\n<p>Bien entendu, il convient de pr\u00e9ciser qu&rsquo;il s&rsquo;agit de la traduction manuelle, car la traduction automatique a un co\u00fbt suppl\u00e9mentaire diff\u00e9rent du paiement annuel de la licence.<\/p>\n<p>Si votre site Web est riche en contenu et en articles de blog, WPML est plus adapt\u00e9 que les autres plugins multilingues qui limitent le nombre de mots.<\/p>\n<p>La fa\u00e7on dont WPML fonctionne entre la traduction manuelle et automatique peut certainement aider \u00e0 avoir un bon m\u00e9lange de traductions.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2d59d208 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2d59d208\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-45d59427\" data-id=\"45d59427\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60cb2ecc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60cb2ecc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduction facile des cha\u00eenes de caract\u00e8res<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45a6268b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45a6268b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un autre \u00e9l\u00e9ment important \u00e0 prendre en compte pour traduire des sites web est que chaque mot soit traduit correctement.<\/p>\n<p>La traduction WPML permet de traduire toutes les cha\u00eenes de caract\u00e8res directement \u00e0 partir de WordPress.<\/p>\n<p>Ainsi, si le mot que vous souhaitez traduire n&rsquo;appara\u00eet pas lorsque vous utilisez l&rsquo;\u00e9diteur de traduction avanc\u00e9, vous pouvez, \u00e0 partir du tableau de bord de WordPress, acc\u00e9der directement \u00e0 l&rsquo;onglet de traduction des cha\u00eenes WPML pour le rechercher.<\/p>\n<p>De m\u00eame, si vous souhaitez modifier l&rsquo;URL de Youtube ou de tout autre site web pointant vers une langue diff\u00e9rente, vous pouvez \u00e9galement le faire \u00e0 partir de cette section.<\/p>\n<p>De plus, WPML permet de traduire les m\u00e9dias WordPress.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2cb150c8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2cb150c8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-35b35a25\" data-id=\"35b35a25\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74071f97 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"74071f97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ajouter plusieurs langues<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-356127e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"356127e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>WPML donne la possibilit\u00e9 de choisir les langues que vous souhaitez ajouter \u00e0 votre site web.<\/p>\n<p>Il n&rsquo;y a pas de limite quant aux langues que vous pouvez choisir, mais il est important de prendre en consid\u00e9ration que plus vous avez traduit de contenu avec WPML, plus la taille de la base de donn\u00e9es de traduction sera importante, puisque le contenu traduit par WPML est stock\u00e9 sur votre serveur.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez avoir plus de deux langues pour votre site Web, WPML est \u00e9galement une bonne option dans ce cas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5fb43a57 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5fb43a57\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3272402f\" data-id=\"3272402f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67390f6d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"67390f6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Int\u00e9gration de la traduction automatique entre WPML et DeepL  <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7495e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e7495e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>DeepL est en train de s&rsquo;imposer comme l&rsquo;une des meilleures traductions automatiques disponibles sur le march\u00e9, car elle utilise l&rsquo;apprentissage automatique et l&rsquo;intelligence artificielle, ce qui rend la qualit\u00e9 de la traduction plus pr\u00e9cise.<\/p>\n<p>L&rsquo;int\u00e9gration de <a href=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/fr\/deepl-et-wpml\/\">WPML et DeepL<\/a> donne une plus grande qualit\u00e9 \u00e0 la traduction automatique de WordPress.<\/p>\n<p>Certes, WPML permet de se connecter \u00e0 d&rsquo;autres services de traduction comme Microsoft ou Google Translate, mais ces moteurs de traduction sont encore loin d&rsquo;avoir une bonne grammaire et un bon sens de la traduction.<\/p>\n<p>WPML se connecte automatiquement \u00e0 l&rsquo;API WordPress DeepL. Vous n&rsquo;avez donc pas besoin d&rsquo;effectuer de programmation suppl\u00e9mentaire ou compliqu\u00e9e pour le configurer, car l&rsquo;assistant WPML vous aide \u00e0 s\u00e9lectionner le type de traduction que vous souhaitez pour votre traduction automatique.<\/p>\n<p>WPML propose des cr\u00e9dits inclus dans ses plans, tels que le CMS multilingue WPML et l&rsquo;agence multilingue, qui peuvent vous aider \u00e0 automatiser le processus de traduction, mais au cas o\u00f9 vous ne souhaiteriez pas vraiment les utiliser, vous b\u00e9n\u00e9ficiez tout de m\u00eame de quelques cr\u00e9dits gratuits chaque mois, soit environ 2 000 cr\u00e9dits.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-57f72d9d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"57f72d9d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-621f6de6\" data-id=\"621f6de6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5406d18e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5406d18e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Plugin WordPress multilingue qui prend en charge le SEO international<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b32269 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b32269\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsqu&rsquo;une personne souhaite cr\u00e9er un site Web multilingue dans sa propre langue et dans les langues dans lesquelles elle souhaite attirer des lecteurs et des visiteurs, le SEO international est une tr\u00e8s bonne strat\u00e9gie pour obtenir du trafic de diff\u00e9rents pays.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez mettre en \u0153uvre une <a href=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/fr\/international-seo-wordpress\/\">strat\u00e9gie de SEO international SEO WordPress<\/a>, c&rsquo;est peut-\u00eatre l&rsquo;une des principales raisons pour lesquelles WPML devrait figurer dans votre liste des meilleurs plugins de traduction pour WordPress.<\/p>\n<p>Il y a certains aspects \u00e0 prendre en compte lors du choix d&rsquo;un plugin WordPress pour la traduction d&rsquo;un site Web ax\u00e9 sur le SEO, \u00e0 savoir qu&rsquo;il doit respecter les Hreflangs, le plan du site, la traduction des m\u00e9tadonn\u00e9es, la traduction des slugs d&rsquo;URL et, bien s\u00fbr, la traduction du contenu.<\/p>\n<p>Le Hreflang est un code qui est ajout\u00e9 automatiquement \u00e0 votre site Web par WPML, et qui indique essentiellement qu&rsquo;il existe une page ou un article alternatif dans une autre langue.<\/p>\n<p>Un autre aspect important pour le SEO international est de soumettre un sitemap \u00e0 la Google Search Console ou \u00e0 Bing Webmaster. Dans ce cas, WPML g\u00e9n\u00e8re automatiquement l&rsquo;URL correspondant au sitemap, de sorte que lorsqu&rsquo;un utilisateur d&rsquo;un autre pays effectue une recherche, la langue qui s&rsquo;affiche est celle qui correspond \u00e0 sa requ\u00eate.<\/p>\n<p>Rank Math et Yoast SEO sont compatibles avec WPML, qui sont des plugins utiles pour votre site afin de d\u00e9finir le Meta Title et la Meta description qui appara\u00eetront sur les moteurs de recherche.<\/p>\n<p>La prise en charge de WPML pour traduire ce texte \u00e0 partir de l&rsquo;\u00e9diteur de traduction avanc\u00e9, ainsi que l&rsquo;utilisation de WPML pour traduire le slug de l&rsquo;URL \u00e0 partir de cette section, qui est un autre aspect recommand\u00e9 pour le SEO international et l&rsquo;exp\u00e9rience utilisateur.<\/p>\n<p>Enfin, et ce n&rsquo;est pas le moins important, il est tout \u00e0 fait \u00e9vident qu&rsquo;il est important d&rsquo;effectuer la traduction du contenu qui est optimis\u00e9 et localis\u00e9 pour le SEO international.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6b29fef5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6b29fef5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-62cda42d\" data-id=\"62cda42d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f5c94ab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f5c94ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous avez besoin de plus de raisons pour utiliser le plugin WPML pour traduire votre site Web ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-559b2bec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"559b2bec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>WPML va rester l&rsquo;un des meilleurs plugins multilingues pour WordPress pendant un certain temps, et comme Weglot pousse fort pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme le meilleur, il y aura des diff\u00e9rences que certains pourraient aider \u00e0 mieux s&rsquo;adapter aux sites Web de contenu et d&rsquo;autres \u00e0 d&rsquo;autres types de sites Web tels que le commerce \u00e9lectronique, les portfolios, l&rsquo;immobilier, les restaurants et les sites Web d&rsquo;autres industries.<\/p>\n<p>\u00c0 mon avis, WPML et Woocommerce sont encore loin d&rsquo;\u00eatre une relation parfaite parce que WPML ajoute de la taille \u00e0 votre base de donn\u00e9es, et dans ma consid\u00e9ration, vous voulez avoir un serveur d&rsquo;h\u00e9bergement l\u00e9ger et rapide qui peut fonctionner sans probl\u00e8me.<\/p>\n<p>Dans le cas des boutiques de commerce \u00e9lectronique, nous recommandons Weglot, comme mentionn\u00e9 dans l&rsquo;article <a href=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/fr\/wpml-vs-weglot\/\">WPML vs Weglot<\/a>, car cela revient \u00e0 engager une \u00e9quipe de traduction dont vous n&rsquo;avez pas vraiment \u00e0 vous soucier.<\/p>\n<p>WPML fonctionne avec Woocommerce, mais il peut arriver que des probl\u00e8mes de compatibilit\u00e9 apparaissent, surtout si vous utilisez un autre plugin pour votre site, comme Elementor ou Divi.<\/p>\n<p>En ce qui concerne l&rsquo;assistance, l&rsquo;\u00e9quipe de WPML r\u00e9pond g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 toutes les questions et il existe \u00e9galement une base de donn\u00e9es d&rsquo;informations qui peut vous aider en cas de probl\u00e8me, mais il peut aussi arriver que l&rsquo;\u00e9quipe de WPML ne puisse pas vous aider pleinement et que cela soit d\u00fb \u00e0 des probl\u00e8mes non li\u00e9s \u00e0 WPML.<\/p>\n<p>WPML, en tant que plugin premium permettant de rendre votre site multilingue, est une bonne d\u00e9cision, en particulier pour un site entier ax\u00e9 sur le contenu, comme nous l&rsquo;avons mentionn\u00e9 dans notre <a href=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/fr\/wpml-review\/\">avis sur WPML<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d9130a2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d9130a2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;arrow&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;arrow&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 700 10\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M350,10L340,0h20L350,10z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 700 10\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M350,10L340,0h20L350,10z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3b1b1cc\" data-id=\"3b1b1cc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc3a48b elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"bc3a48b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/wpml.org\/?aid=229959&#038;affiliate_key=GCMlys6IhegO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Visitez le WPML<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-55e3712e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"55e3712e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3dfd56bd\" data-id=\"3dfd56bd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69228526 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"69228526\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En savoir plus sur <b>Multilingual WordPress<\/b><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6783bff elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"6783bff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c159b8 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-211611 elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c159b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Affiliate Disclosure<\/strong>: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product &amp; service.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2c705fd8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2c705fd8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-46d9725\" data-id=\"46d9725\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fde1044 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"5fde1044\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;],&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;collapse_subitems&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;numbers&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Aucun titre n\\u2019a \\u00e9t\\u00e9 trouv\\u00e9 sur cette page.&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTable des mati\u00e8res\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__5fde1044\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Ouvrir la table des mati\u00e8res\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__5fde1044\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Fermer la table des mati\u00e8res\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__5fde1044\" class=\"elementor-toc__body elementor-toc__list-items--collapsible\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f79a96 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-194737 elementor-widget-image\" data-id=\"2f79a96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/wpml.org\/?aid=229959&#038;affiliate_key=GCMlys6IhegO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WPML-Banner-Fr-300x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-193680\" alt=\"Banni\u00e8re WPML\" srcset=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WPML-Banner-Fr-300x300.webp 300w, https:\/\/barrazacarlos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WPML-Banner-Fr-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/barrazacarlos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WPML-Banner-Fr-150x150.webp 150w, https:\/\/barrazacarlos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WPML-Banner-Fr-768x768.webp 768w, https:\/\/barrazacarlos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WPML-Banner-Fr.webp 1080w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9crit par WPML est de loin l&rsquo;un des plugins de traduction les plus populaires pour WordPress. Il est pr\u00e9sent depuis de nombreuses ann\u00e9es sur le march\u00e9 pour aider les webmasters \u00e0 cr\u00e9er des sites Web multilingues. Mais la question se pose, WPML est-il vraiment le meilleur plugin multilingue pour WordPress si l&rsquo;on veut traduire notre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":222263,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493,580],"tags":[],"class_list":["post-223199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-digital-marketing-fr","category-multilingual-wordpress-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/barrazacarlos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/barrazacarlos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/barrazacarlos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barrazacarlos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barrazacarlos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/barrazacarlos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223199\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barrazacarlos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/222263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/barrazacarlos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/barrazacarlos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=223199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/barrazacarlos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=223199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}