{"id":117272,"date":"2021-07-21T10:13:41","date_gmt":"2021-07-21T17:13:41","guid":{"rendered":"https:\/\/barrazacarlos.com\/traduire-un-slug-durl-pour-le-seo-international\/"},"modified":"2022-01-28T18:09:33","modified_gmt":"2022-01-29T01:09:33","slug":"traduire-un-slug-durl-pour-le-seo-international","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/barrazacarlos.com\/fr\/traduire-un-slug-durl-pour-le-seo-international\/","title":{"rendered":"Traduire un slug d&rsquo;URL pour le SEO international"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"117272\" class=\"elementor elementor-117272 elementor-116499\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-31da93ff elementor-section-height-min-height elementor-section-content-bottom elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"31da93ff\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-58a9d16b\" data-id=\"58a9d16b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3babbac1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3babbac1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-55c4c2e3\" data-id=\"55c4c2e3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d724447 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d724447\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;800&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduire un slug d&rsquo;URL pour le SEO international<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c74fb32 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c74fb32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous souhaitez traduire l&rsquo;URL Slug pour le r\u00e9f\u00e9rencement international, vous \u00eates au bon endroit.<\/p><p>Dans cet article, nous vous montrons les m\u00e9thodes qui vous y aident.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-45987e51\" data-id=\"45987e51\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-400ed643 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"400ed643\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9crit par<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f630cf elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"2f630cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-ef43aea elementor-inline-item\" itemprop=\"author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCarlos Barraza\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-476dca5 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>juillet 21, 2021<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-6cd9597 elementor-inline-item\" itemprop=\"about\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/fr\/category\/digital-marketing-fr\/\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">Digital Marketing<\/a>, <a href=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/fr\/category\/digital-marketing-fr\/multilingual-wordpress-fr\/\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">Multilingual WordPress<\/a>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a3ac378 elementor-widget elementor-widget-wpml-language-switcher\" data-id=\"6a3ac378\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpml-language-switcher.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpml-elementor-ls\"><p class=\"wpml-ls-statics-post_translations wpml-ls\">This post is also available in: \n<span role=\"navigation\">\n\t<span class=\"wpml-ls-slot-post_translations wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-post-translations\"><a href=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/\" hreflang=\"en\" lang=\"en\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 English\" title=\"Passer \u00e0 English\"><span class=\"wpml-ls-native\">English<\/span><\/a><\/span>\t<span class=\"wpml-ls-slot-post_translations wpml-ls-item wpml-ls-item-es wpml-ls-item-legacy-post-translations\"><a href=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/es\/\" hreflang=\"es\" lang=\"es\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 Espa\u00f1ol\" title=\"Passer \u00e0 Espa\u00f1ol\"><span class=\"wpml-ls-native\">Espa\u00f1ol<\/span><\/a><\/span>\t<span class=\"wpml-ls-slot-post_translations wpml-ls-item wpml-ls-item-de wpml-ls-item-legacy-post-translations\"><a href=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/de\/\" hreflang=\"de\" lang=\"de\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 Deutsch\" title=\"Passer \u00e0 Deutsch\"><span class=\"wpml-ls-native\">Deutsch<\/span><\/a><\/span>\t<span class=\"wpml-ls-slot-post_translations wpml-ls-item wpml-ls-item-it wpml-ls-item-legacy-post-translations\"><a href=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/it\/\" hreflang=\"it\" lang=\"it\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 Italiano\" title=\"Passer \u00e0 Italiano\"><span class=\"wpml-ls-native\">Italiano<\/span><\/a><\/span>\t<span class=\"wpml-ls-slot-post_translations wpml-ls-item wpml-ls-item-pt-br wpml-ls-item-legacy-post-translations\"><a href=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/pt-br\/\" hreflang=\"pt-br\" lang=\"pt-br\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 Portugu\u00eas\" title=\"Passer \u00e0 Portugu\u00eas\"><span class=\"wpml-ls-native\">Portugu\u00eas<\/span><\/a><\/span>\t<span class=\"wpml-ls-slot-post_translations wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-current-language wpml-ls-item-legacy-post-translations\"><a href=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/fr\/\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\" class=\"wpml-ls-link\" aria-current=\"page\" aria-label=\"Passer \u00e0 Fran\u00e7ais\" title=\"Passer \u00e0 Fran\u00e7ais\"><span class=\"wpml-ls-native\">Fran\u00e7ais<\/span><\/a><\/span>\t<span class=\"wpml-ls-slot-post_translations wpml-ls-item wpml-ls-item-ru wpml-ls-item-legacy-post-translations\"><a href=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/ru\/\" hreflang=\"ru\" lang=\"ru\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\" title=\"Passer \u00e0 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\"><span class=\"wpml-ls-native\">\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<\/span><\/a><\/span>\t<span class=\"wpml-ls-slot-post_translations wpml-ls-item wpml-ls-item-zh-hans wpml-ls-item-legacy-post-translations\"><a href=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/zh-hans\/\" hreflang=\"zh-hans\" lang=\"zh-hans\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 \u7b80\u4f53\u4e2d\u6587\" title=\"Passer \u00e0 \u7b80\u4f53\u4e2d\u6587\"><span class=\"wpml-ls-native\">\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587<\/span><\/a><\/span>\t<span class=\"wpml-ls-slot-post_translations wpml-ls-item wpml-ls-item-nl wpml-ls-item-legacy-post-translations\"><a href=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/nl\/\" hreflang=\"nl\" lang=\"nl\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 Nederlands\" title=\"Passer \u00e0 Nederlands\"><span class=\"wpml-ls-native\">Nederlands<\/span><\/a><\/span>\t<span class=\"wpml-ls-slot-post_translations wpml-ls-item wpml-ls-item-pl wpml-ls-item-legacy-post-translations\"><a href=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/pl\/\" hreflang=\"pl\" lang=\"pl\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 polski\" title=\"Passer \u00e0 polski\"><span class=\"wpml-ls-native\">polski<\/span><\/a><\/span>\t<span class=\"wpml-ls-slot-post_translations wpml-ls-item wpml-ls-item-ar wpml-ls-item-legacy-post-translations\"><a href=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/ar\/\" hreflang=\"ar\" lang=\"ar\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\" title=\"Passer \u00e0 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\"><span class=\"wpml-ls-native\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/span><\/a><\/span>\t<span class=\"wpml-ls-slot-post_translations wpml-ls-item wpml-ls-item-ja wpml-ls-item-legacy-post-translations\"><a href=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/ja\/\" hreflang=\"ja\" lang=\"ja\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 \u65e5\u672c\u8a9e\" title=\"Passer \u00e0 \u65e5\u672c\u8a9e\"><span class=\"wpml-ls-native\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/span><\/a><\/span>\t<span class=\"wpml-ls-slot-post_translations wpml-ls-item wpml-ls-item-ro wpml-ls-item-legacy-post-translations\"><a href=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/ro\/\" hreflang=\"ro\" lang=\"ro\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 Rom\u00e2n\u0103\" title=\"Passer \u00e0 Rom\u00e2n\u0103\"><span class=\"wpml-ls-native\">Rom\u00e2n\u0103<\/span><\/a><\/span>\t<span class=\"wpml-ls-slot-post_translations wpml-ls-item wpml-ls-item-sv wpml-ls-item-legacy-post-translations\"><a href=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/sv\/\" hreflang=\"sv\" lang=\"sv\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 Svenska\" title=\"Passer \u00e0 Svenska\"><span class=\"wpml-ls-native\">Svenska<\/span><\/a><\/span>\t<span class=\"wpml-ls-slot-post_translations wpml-ls-item wpml-ls-item-id wpml-ls-item-legacy-post-translations\"><a href=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/id\/\" hreflang=\"id\" lang=\"id\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 Indonesia\" title=\"Passer \u00e0 Indonesia\"><span class=\"wpml-ls-native\">Indonesia<\/span><\/a><\/span>\t<span class=\"wpml-ls-slot-post_translations wpml-ls-item wpml-ls-item-ko wpml-ls-item-legacy-post-translations\"><a href=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/ko\/\" hreflang=\"ko\" lang=\"ko\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 \ud55c\uad6d\uc5b4\" title=\"Passer \u00e0 \ud55c\uad6d\uc5b4\"><span class=\"wpml-ls-native\">\ud55c\uad6d\uc5b4<\/span><\/a><\/span>\t<span class=\"wpml-ls-slot-post_translations wpml-ls-item wpml-ls-item-tr wpml-ls-item-legacy-post-translations\"><a href=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/tr\/\" hreflang=\"tr\" lang=\"tr\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 T\u00fcrk\u00e7e\" title=\"Passer \u00e0 T\u00fcrk\u00e7e\"><span class=\"wpml-ls-native\">T\u00fcrk\u00e7e<\/span><\/a><\/span>\t<span class=\"wpml-ls-slot-post_translations wpml-ls-item wpml-ls-item-uk wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-post-translations\"><a href=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/uk\/\" hreflang=\"uk\" lang=\"uk\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430\" title=\"Passer \u00e0 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430\"><span class=\"wpml-ls-native\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430<\/span><\/a><\/span><\/span>\n<\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37db82de elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"37db82de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;],&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;collapse_subitems&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;numbers&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Aucun titre n\\u2019a \\u00e9t\\u00e9 trouv\\u00e9 sur cette page.&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTable des mati\u00e8res\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__37db82de\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Ouvrir la table des mati\u00e8res\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__37db82de\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Fermer la table des mati\u00e8res\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__37db82de\" class=\"elementor-toc__body elementor-toc__list-items--collapsible\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-459ff167 elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"459ff167\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 27.28 26.15\"><defs><style>.cls-1{font-size:21.5px;letter-spacing:-0.08em;}.cls-1,.cls-2,.cls-3,.cls-4{fill:#010101;}.cls-1,.cls-2,.cls-3{font-family:Cinzel-Bold, Cinzel;font-weight:700;}.cls-2{font-size:5.73px;}.cls-2,.cls-3{letter-spacing:-0.08em;}.cls-3{font-size:2.86px;}<\/style><\/defs><text class=\"cls-1\" transform=\"translate(6.26 18.27)\">B<\/text><text class=\"cls-2\" transform=\"translate(1.83 22.64)\">Barraza<\/text><text class=\"cls-3\" transform=\"translate(8.55 25.11)\">Carlos<\/text><g id=\"Shape_1_copy\" data-name=\"Shape 1 copy\"><rect class=\"cls-4\" x=\"20.05\" y=\"10.87\" width=\"7.22\" height=\"0.48\"><\/rect><\/g><g id=\"Shape_1\" data-name=\"Shape 1\"><rect class=\"cls-4\" y=\"10.87\" width=\"7.22\" height=\"0.48\"><\/rect><\/g><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3365b075 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3365b075\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;800&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Premi\u00e8res \u00e9tapes d'une strat\u00e9gie WordPress de r\u00e9f\u00e9rencement international<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99e401d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99e401d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Au d\u00e9but d&rsquo;une strat\u00e9gie de r\u00e9f\u00e9rencement international, certains pourraient croire qu&rsquo;il suffit de mettre en place un plugin ou un outil multilingue sur notre site web et c&rsquo;est tout, nous aurions d\u00e9j\u00e0 optimis\u00e9 le r\u00e9f\u00e9rencement dans une autre langue, entre autres aspects puisque la <a href=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/fr\/automatic-wordpress-translation-plugin\/\">traduction est automatique.<\/a><\/p><p>Et la r\u00e9alit\u00e9 est que ce n&rsquo;est pas le cas, il faut \u00eatre attentif aux points suivants pour le faire correctement et ne pas g\u00e9n\u00e9rer des erreurs qui petit \u00e0 petit vont nuire \u00e0 notre r\u00e9f\u00e9rencement ou au web en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p><p>Nous en avions d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 dans les points pr\u00e9c\u00e9dents et nous le r\u00e9p\u00e9tons pour bien montrer son importance : Nous devons avoir au moins 15% du trafic provenant d&rsquo;une autre langue pour que mon site soit pr\u00eat pour le r\u00e9f\u00e9rencement.<\/p><p>Pour ce faire, nous pouvons utiliser la Search Console, entre autres outils, pour v\u00e9rifier d&rsquo;o\u00f9 vient notre trafic, si en plus nous avons tr\u00e8s peu de r\u00e9tention, vous savez quel est le probl\u00e8me.<\/p><p>Cela n&rsquo;a pas grand-chose \u00e0 voir avec le sujet, tout sujet peut \u00eatre traduit ou adapt\u00e9 dans diff\u00e9rentes langues, mais c&rsquo;est un processus qui prend du temps et de l&rsquo;argent et que vous ne voulez pas risquer.<\/p><p>Une fois cette condition remplie, vous \u00eates pr\u00eat pour la deuxi\u00e8me \u00e9tape : Choisissez un plug-in de traduction WordPress pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, parmi de nombreuses alternatives.<\/p><p>C&rsquo;est une \u00e9tape que vous devez prendre en compte si vous travaillez avec WordPress.<\/p><p>Il est recommand\u00e9 de disposer d&rsquo;un plugin de r\u00e9f\u00e9rencement.  <\/p><p>Je recommande <a href=\"https:\/\/rankmath.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rankmath<\/a>, plut\u00f4t que Yoast, car il ajoute plus de fonctionnalit\u00e9s telles que les balises Schema.  <\/p><p>Rankmath est compatible avec de nombreux autres plugins WordPress, y compris la traduction. <\/p><p>Avec Rankmath, vous pouvez \u00e9ventuellement traduire des URL, des m\u00e9tadonn\u00e9es et faire analyser votre contenu. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-473ecdf1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"473ecdf1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-618e8bdb\" data-id=\"618e8bdb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-316d9c64 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"316d9c64\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-580b95e4\" data-id=\"580b95e4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60348e3a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"60348e3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/flags-in-the-sky-1024x682.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-146423\" alt=\"Des drapeaux dans le ciel\" srcset=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/flags-in-the-sky-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/barrazacarlos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/flags-in-the-sky-300x200.jpg 300w, https:\/\/barrazacarlos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/flags-in-the-sky-768x512.jpg 768w, https:\/\/barrazacarlos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/flags-in-the-sky-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/barrazacarlos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/flags-in-the-sky.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-54057b33\" data-id=\"54057b33\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75203dfe elementor-widget__width-initial elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"75203dfe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-548c7360 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"548c7360\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Choisir un plugin de traduction WordPress<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c440b68 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c440b68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous pouvez actuellement trouver un grand nombre de plugins gratuits et payants et d&rsquo;options pour traduire votre site web multilingue pr\u00eat pour le r\u00e9f\u00e9rencement que vous voudrez s\u00fbrement essayer.<\/p><p>Actuellement, deux des meilleures options sont WPML et Weglot.<\/p><p>WPML offre plus de contr\u00f4le sur les traductions, ainsi que des traductions automatiques r\u00e9alis\u00e9es avec Deepl, tandis que Weglot est un plugin de traduction qui offre une traduction tr\u00e8s efficace et rapide.<\/p><p>Vous pouvez \u00e9galement envisager d&rsquo;engager un traducteur pour qu&rsquo;il refasse les sites web d&rsquo;une mani\u00e8re plus s\u00fbre que ce que vous voulez transmettre, puisque ces plugins peuvent avoir des fautes de grammaire, d&rsquo;orthographe, ou peuvent manquer d&rsquo;une r\u00e9elle localisation du contenu.<\/p><p>Mais cela n&rsquo;est possible que pour les petits sites web ou pour vous, qui devez effectuer une derni\u00e8re r\u00e9vision avant de mettre \u00e0 jour votre site web dans la nouvelle langue.<\/p><p>Cela peut \u00eatre l&rsquo;une des meilleures d\u00e9cisions que vous prendrez.<\/p><p>Ces plugins vous aideront \u00e0 traduire des informations importantes telles que les m\u00e9tadonn\u00e9es, les balises canoniques HREF et les slugs d&rsquo;URL.  <\/p><p>Avec WPML vous pouvez traduire URL Slug au moment o\u00f9 vous achetez le plugin, mais pour Weglot vous avez besoin du plan Avanc\u00e9 afin d&rsquo;avoir la fonctionnalit\u00e9 de traduire URL Slug. <\/p><p>Comme mentionn\u00e9 dans <span style=\"color: #ffff00;\"><a style=\"color: #ffff00;\" href=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/fr\/wpml-vs-weglot\/\">WPML vs Weglot<\/a><\/span>, cela d\u00e9pendra de vos besoins, mais si vous voulez plus de contr\u00f4le sur vos traductions WPML sera l&rsquo;option, mais si vous voulez gagner du temps alors Weglot est un meilleur plugin de traduction WordPress.<\/p><p>Vous pouvez en savoir plus dans les articles <span style=\"color: #ffff00;\"><a style=\"color: #ffff00;\" href=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/fr\/weglot-review\/\">Weglot Review<\/a><\/span> et <span style=\"color: #ffff00;\"><a style=\"color: #ffff00;\" href=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/fr\/wpml-review\/\">WPML Review<\/a><\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-254c9e99 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"254c9e99\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e99b8cc\" data-id=\"7e99b8cc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-273f5fdc elementor-widget__width-initial elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"273f5fdc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68a9765a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"68a9765a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduire un slug d'URL avec Weglot<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95548fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"95548fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;optimisation porte principalement sur WordPress et non directement sur WPML.<\/p><p>Ce sont des conseils utiles que vous pouvez prendre en compte pour optimiser la vitesse de WPML.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9e6ec3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c9e6ec3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/wp-content\/uploads\/\" title=\"\" alt=\"translate-url-slug-weglot\" loading=\"lazy\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b2010b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b2010b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous utilisez Weglot comme plugin de traduction pour WordPress, vous devez disposer du plan avanc\u00e9.<\/p><p>Il vous suffit d&rsquo;aller dans l&rsquo;onglet Traduction, puis de s\u00e9lectionner URL Slugs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-619fec2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"619fec2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/wp-content\/uploads\/\" title=\"\" alt=\"translate-url-slug-weglot-example-1\" loading=\"lazy\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36cff3c elementor-align-center elementor-tablet-align-right elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-78043 elementor-widget-button\" data-id=\"36cff3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/dashboard.weglot.com\/register?fp_ref=barrazacarlos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Try Weglot Free<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56b3a46d elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"56b3a46d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M61.7 169.4l101.5 278C92.2 413 43.3 340.2 43.3 256c0-30.9 6.6-60.1 18.4-86.6zm337.9 75.9c0-26.3-9.4-44.5-17.5-58.7-10.8-17.5-20.9-32.4-20.9-49.9 0-19.6 14.8-37.8 35.7-37.8.9 0 1.8.1 2.8.2-37.9-34.7-88.3-55.9-143.7-55.9-74.3 0-139.7 38.1-177.8 95.9 5 .2 9.7.3 13.7.3 22.2 0 56.7-2.7 56.7-2.7 11.5-.7 12.8 16.2 1.4 17.5 0 0-11.5 1.3-24.3 2l77.5 230.4L249.8 247l-33.1-90.8c-11.5-.7-22.3-2-22.3-2-11.5-.7-10.1-18.2 1.3-17.5 0 0 35.1 2.7 56 2.7 22.2 0 56.7-2.7 56.7-2.7 11.5-.7 12.8 16.2 1.4 17.5 0 0-11.5 1.3-24.3 2l76.9 228.7 21.2-70.9c9-29.4 16-50.5 16-68.7zm-139.9 29.3l-63.8 185.5c19.1 5.6 39.2 8.7 60.1 8.7 24.8 0 48.5-4.3 70.6-12.1-.6-.9-1.1-1.9-1.5-2.9l-65.4-179.2zm183-120.7c.9 6.8 1.4 14 1.4 21.9 0 21.6-4 45.8-16.2 76.2l-65 187.9C426.2 403 468.7 334.5 468.7 256c0-37-9.4-71.8-26-102.1zM504 256c0 136.8-111.3 248-248 248C119.2 504 8 392.7 8 256 8 119.2 119.2 8 256 8c136.7 0 248 111.2 248 248zm-11.4 0c0-130.5-106.2-236.6-236.6-236.6C125.5 19.4 19.4 125.5 19.4 256S125.6 492.6 256 492.6c130.5 0 236.6-106.1 236.6-236.6z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dcb2c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5dcb2c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduire l'URL Slug avec WPML<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70c16a9 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"70c16a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/xZKqQkEZBbg&quot;,&quot;lazy_load&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59780e4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59780e4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour traduire l&rsquo;URL Slug \u00e0 l&rsquo;aide du plugin WPML de WordPress, vous devez d&rsquo;abord configurer dans l&rsquo;onglet Param\u00e8tres l&rsquo;option Page URL Translate.<\/p><p>Vous pouvez choisir de g\u00e9n\u00e9rer automatiquement le titre, mais cela n&rsquo;est pas forc\u00e9ment recommand\u00e9 car il ne s&rsquo;agira pas du mot-cl\u00e9 exact que vous pourriez viser dans l&rsquo;autre langue.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2a0271 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e2a0271\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/wp-content\/uploads\/\" title=\"\" alt=\"translate-url-slug-wpml-setup\" loading=\"lazy\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff6d1fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff6d1fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ensuite, vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;article ou \u00e0 la page dont vous souhaitez traduire l&rsquo;URL Slug, puis effectuer la modification appropri\u00e9e \u00e0 partir du gestionnaire de traduction.<\/p><p>Apr\u00e8s l&rsquo;enregistrement, vous pouvez constater que le slug de l&rsquo;URL sera traduit dans la langue souhait\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e0bbf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"26e0bbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/barrazacarlos.com\/wp-content\/uploads\/\" title=\"\" alt=\"translate-url-slug-wpml-advanced-translation\" loading=\"lazy\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94da878 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94da878\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ensuite, vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;article ou \u00e0 la page dont vous souhaitez traduire l&rsquo;URL Slug, puis effectuer la modification appropri\u00e9e \u00e0 partir du gestionnaire de traduction.<\/p><p>Apr\u00e8s l&rsquo;enregistrement, vous pouvez constater que le slug de l&rsquo;URL sera traduit dans la langue souhait\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13123d34 elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"13123d34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M61.7 169.4l101.5 278C92.2 413 43.3 340.2 43.3 256c0-30.9 6.6-60.1 18.4-86.6zm337.9 75.9c0-26.3-9.4-44.5-17.5-58.7-10.8-17.5-20.9-32.4-20.9-49.9 0-19.6 14.8-37.8 35.7-37.8.9 0 1.8.1 2.8.2-37.9-34.7-88.3-55.9-143.7-55.9-74.3 0-139.7 38.1-177.8 95.9 5 .2 9.7.3 13.7.3 22.2 0 56.7-2.7 56.7-2.7 11.5-.7 12.8 16.2 1.4 17.5 0 0-11.5 1.3-24.3 2l77.5 230.4L249.8 247l-33.1-90.8c-11.5-.7-22.3-2-22.3-2-11.5-.7-10.1-18.2 1.3-17.5 0 0 35.1 2.7 56 2.7 22.2 0 56.7-2.7 56.7-2.7 11.5-.7 12.8 16.2 1.4 17.5 0 0-11.5 1.3-24.3 2l76.9 228.7 21.2-70.9c9-29.4 16-50.5 16-68.7zm-139.9 29.3l-63.8 185.5c19.1 5.6 39.2 8.7 60.1 8.7 24.8 0 48.5-4.3 70.6-12.1-.6-.9-1.1-1.9-1.5-2.9l-65.4-179.2zm183-120.7c.9 6.8 1.4 14 1.4 21.9 0 21.6-4 45.8-16.2 76.2l-65 187.9C426.2 403 468.7 334.5 468.7 256c0-37-9.4-71.8-26-102.1zM504 256c0 136.8-111.3 248-248 248C119.2 504 8 392.7 8 256 8 119.2 119.2 8 256 8c136.7 0 248 111.2 248 248zm-11.4 0c0-130.5-106.2-236.6-236.6-236.6C125.5 19.4 19.4 125.5 19.4 256S125.6 492.6 256 492.6c130.5 0 236.6-106.1 236.6-236.6z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a3096d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a3096d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es\n\u00e0 propos de Translate URL Slug<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2bcb84 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"d2bcb84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2201\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2201\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Comment traduire un slug dans WordPress ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2201\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2201\"><p>Pour traduire un slug d&rsquo;URL dans WordPress, vous devez utiliser un plugin multilingue tel que Weglot ou WPML.<\/p><p>Vous devez vous rendre dans la zone de configuration appropri\u00e9e pour configurer la disponibilit\u00e9 des traductions des slugs d&rsquo;URL.<\/p><p>Dans le cas de Weglot, vous devez avoir le plan Advanced, et avec WPML vous pouvez le faire avec le plan Multilingual CMS.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2202\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2202\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Faut-il traduire les URL ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2202\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2202\"><p>Si vous visez une strat\u00e9gie de r\u00e9f\u00e9rencement international, vous devez \u00e9galement envisager de traduire vos slugs d&rsquo;URL dans la langue que vous visez, et envisager la recherche internationale de mots-cl\u00e9s pour cibler la bonne recherche contextuelle.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2203\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2203\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Qu'est-ce que le r\u00e9f\u00e9rencement multilingue ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2203\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2203\"><p>Le r\u00e9f\u00e9rencement multilingue a pour but de g\u00e9n\u00e9rer du trafic international sur un site web en optimisant le site dans diff\u00e9rentes langues.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7ce8313b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7ce8313b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a3c0ec6\" data-id=\"2a3c0ec6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70ee2351 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"70ee2351\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En savoir plus sur <b>Multilingual WordPress<\/b><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-49d39548 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"49d39548\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5175135\" data-id=\"5175135\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous souhaitez traduire l&rsquo;URL Slug pour le r\u00e9f\u00e9rencement international, vous \u00eates au bon endroit. Dans cet article, nous vous montrons les m\u00e9thodes qui vous y aident. \u00c9crit par This post is also available in: English Espa\u00f1ol Deutsch Italiano Portugu\u00eas Fran\u00e7ais \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u7b80\u4f53\u4e2d\u6587 Nederlands polski \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u65e5\u672c\u8a9e Table des mati\u00e8res BBarrazaCarlos Premi\u00e8res \u00e9tapes d&rsquo;une strat\u00e9gie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":116517,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[493,580],"tags":[1415],"class_list":["post-117272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-digital-marketing-fr","category-multilingual-wordpress-fr","tag-traduire-le-slug-de-lurl"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/barrazacarlos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/barrazacarlos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/barrazacarlos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barrazacarlos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barrazacarlos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117272"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/barrazacarlos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117272\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barrazacarlos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/barrazacarlos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/barrazacarlos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/barrazacarlos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}