Carlos-barraza-logo-50

ديبل وورد الملحقات | ترجمات الذكاء الاصطناعي

هل ترغب في تحسين ترجمة موقع WordPress الخاص بك؟ هناك العديد من إضافات Deepl WordPress التي ستساعدك في استخدام ترجمات AI.
ديبل وورد الإضافات
كتبها

جدول المحتويات

Deepl WordPress ، وصلت ترجمات الذكاء الاصطناعي!

نعلم جميعًا أن الترجمة الآلية يمكن أن تكون مشكلة. هذا لأن معظم المترجمين في كثير من الأحيان لا يفهمون سياق الجملة أو المعنى أو القصد منها. لن يفهموا كثيرًا الطريقة التي أضفت بها كلماتك الرئيسية.

هذا هو السبب في أن إحدى أكثر النصائح التي تحظى بالتقدير عند إنشاء موقع ويب متعدد اللغات هي أن الترجمات تتم يدويًا ومن قبل الأشخاص الذين يجيدون اللغة ، بحيث يكون هامش الخطأ ضئيلًا ، إن وجد.

ما يحدث مع DeepL هو أن هذا المترجم يستخدم الذكاء الاصطناعي ، مما يجعله قادرًا على تقديم ترجمات طبيعية عالية الجودة للمستخدمين. هذا يعني أنه على الرغم من أنها قد لا تكون دقيقة مثل الدليل ، إلا أنها جيدة تقريبًا.

إن ارتباط DeepL و WPML ليس مفاجئًا حقًا ، لأنه على مر السنين ، طلب العديد من المستخدمين حدوث ذلك ، وأخيرًا ، حتى اليوم ، يمكننا أن نرى اتحادًا يعد بجعل إنشاء موقع متعدد اللغات أسهل.

أضافت TranslatePress أيضًا خيار تضمين الترجمة الآلية باستخدام DeepL.

يعمل Weglot أيضًا على نموذج خدمة الترجمة ، حيث يستفيدون من Deepl و Microsoft Translator و Yandex Translate و Google Translate.

لذلك ، هناك خيارات لإضافة DeepL إلى WordPress.

Happy asian woman learning foreign language online

لماذا تختار DeepL لترجمة WordPress؟

ربما تكون قد جربت بشكل مباشر ، هل قرأت ترجمات Google Translate؟

بالتأكيد ، فإن ترجمات إحدى أكثر خدمات Google شيوعًا هي في الواقع ليست الأفضل على الإطلاق.

وأحيانًا لا يتوفر توظيف متحدثين أصليين لجميع مشرفي المواقع الذين يهدفون إلى توسيع محتواهم ليشمل الجماهير الدولية.

لقد تبين أن البديل هو DeepL.

بفضل تقنية DeepL ، من خلال التعلم العميق الآلي ، يعمل الذكاء الاصطناعي على تحسين قواعد وسياق ترجماتهم.

هذا هو السبب في أن الترجمة أكثر دقة مقارنة بـ Google أو أي ترجمة أخرى.

بالطبع ، قد لا تكون دقيقة مثل الترجمة من متحدث أصلي ، لكنها تقترب من أن تكون مثالية.

ديبل وورد الإضافات

Weglot هو أحد أفضل المكونات الإضافية في السوق لإنشاء موقع متعدد اللغات ، والسبب في ذلك هو أن واجهته سهلة الاستخدام وجميع وظائفه مفيدة للغاية.

على الرغم من أنه لا يمكنك اختيار لغة الهدف إلا عندما تكون مجانية ، إلا أن جميع اللغات المستهدفة الإضافية متاحة فقط عند الدفع مقابل البرنامج المساعد.

بعد أن نقوم بتنشيطها ، ستقوم الترجمة الآلية Weglot بكل العمل ، وتقوم بترجمة جميع الكلمات إلى اللغة التي يفضلها القارئ.

واحدة من أفضل المزايا التي يتمتع بها Weglot هي أنه يسمح لك بإنشاء بنية URL مصممة لتحسين محركات البحث.

سيسمح ذلك لموقع الويب الخاص بك بالظهور في جميع محركات البحث باللغات المختلفة.

مع Weglot ، لن تضطر إلى إجراء أي تكوين إضافي لإعداد Deepl عليه ، مما يجعل العملية أسهل وأسرع ، بالإضافة إلى أنك ستتلقى ترجمات دقيقة.

لمعرفة المزيد حول كيفية عمل Weglot ، يمكنك قراءة مراجعة Weglot الخاصة بنا.

لقد سمعنا جميعًا عن WPML ، ليس فقط كملحق WordPress الإضافي الذي يسمح لنا بجعل مواقعنا متعددة اللغات بطريقة بسيطة جدًا ، ولكنها الأفضل في منطقتها ، كونها الأكثر استخدامًا في العالم.

وفي حالة DeepL ، فهو مترجم عبر الإنترنت قد لا يكون شائعًا مثل Google حتى الآن ، ولكنه يتمتع بقدرة أكبر على أداء الترجمات التلقائية بكفاءة قد تبدو مثل الترجمة اليدوية من قبل شخص يتقن اللغة.

هذان المرتبطان مرتبطان في النقطة التي أصبح من الممكن الآن استخدام DeepL كمحرك الترجمة المفضل للترجمة الآلية لـ WPML.

تذكر أنه ، مؤخرًا ، تمت إضافة Google أيضًا كمحرك ترجمة. وهذه حقائق تسعى إلى تحسين جودة الترجمة الآلية للمكوِّن الإضافي.

ضمن نفس التحديث للإضافات ، تمت إضافة ميزات أخرى ، مثل عرض الترجمات من مصادر أخرى داخل محرر الترجمة المتقدم نفسه ، والقدرة على تعطيل بعض محركات الترجمة المحددة ، ودعم تعيين اللغة المخصصة.

بالتأكيد ، كان DeepL أحد الإضافات العظيمة إلى WPML ، وهو تحويل أحد أفضل ملحقات ترجمة WordPress .

يمكنك مشاهدة الفيديو التالي لترى كيف يعمل Deepl مع WPML.

إذا كنت تريد قراءة المزيد عنها ، فراجع مراجعة WPML .

الترجمة

TranslatePress هي ملحقات ترجمة أخرى لـ WordPress.

كل ما علينا فعله للترجمة هو تحديد النص الذي نريد ترجمته.

أثناء قيامنا بترجمة النص ، ستهتم TranslatePress بالنهاية الخلفية ، لذلك سيساعدنا هذا المكون الإضافي في جعل الترجمة فعالة لتحسين محركات البحث.

يحتوي موقع TranslatePress على خيار ترجمة تلقائية في حال اعتقدنا أن الترجمة العادية يمكن أن تستغرق وقتًا طويلاً.

كما أنه يعطينا نتائج جيدة مع الترجمة الآلية بجودة وكتابة ممتازتين.

نسخته المجانية فعالة ، لكن الإصدار المتميز يمكنه إطلاق كل القوة التي يمتلكها.

الإصدار الاحترافي من Translatepress لديه القدرة على إضافة Deepl ، وبالتالي سيكون لديك حق الوصول إلى ترجمة Deepl.

ومن الجدير بالذكر أن Deepl سيكون أيضًا تكلفة إضافية ، حيث سيتعين عليك شراء إحدى خططهم.

يمكنك التحقق من أسعار DeepL .

ترجمة لوكو

Loco translate

Loco Translate عبارة عن مكون إضافي مجاني متعدد اللغات لـ WordPress يتم تثبيته ولديه أيضًا تكامل مع Deepl.

لقد كان واحدًا من أكثر البرامج المثبتة نظرًا لحقيقة أنه مجاني ، ولكن بالمقارنة مع Weglot أو WPML ، فإن واجهة المستخدم الخاصة به أقل سهولة في الاستخدام.

ولكن هناك خيار لاستخدام DeepL ، لكنك ستحتاج أيضًا إلى خطة.

البرنامج المساعد Deepl Pro API للترجمة

Deepl-Pro-API-Translation-Plugin

في هذه القائمة من الإضافات DeepL WordPress ، تجدر الإشارة إلى المكون الإضافي المجاني الذي أنشأه Fluenx.

إذا كنت تبحث في سوق WordPress Plugins ، يمكنك العثور على Deepl Pro API Translation Plugin ، حيث سيكون عليك إعداد DeepL API لإجراء الترجمات.

على الرغم من أنه يحمل شعار Deepl Pro ، إلا أنه لم يتم تطويره بواسطة Deepl نفسه.

بالإضافة إلى ذلك ، لا يحتوي المكون الإضافي على أفضل التقييمات ، لذلك قد يكون من الأفضل استخدام بعض المراجعات السابقة إذا كنت تريد برنامج DeepL WordPress Plugin الذي سيساعدك في تحسين محركات البحث الدولي المناسب.

المزيد حول WordPress متعدد اللغات.