كيفية ترجمة أوصاف المنتج الخاصة بك على نحو فعال Shopify
هل تتطلع إلى توسيع نطاق وصول متجرك عبر الإنترنت إلى جمهور عالمي؟
إذا كان الأمر كذلك ، فإن ترجمة متجر Shopify وأوصاف المنتج إلى لغات مختلفة أمر لا بد منه. سيسمح لك القيام بذلك بالوصول إلى أسواق جديدة وجذب عملاء دوليين وزيادة مبيعاتك.
في هذه المقالة ، سنناقش أفضل الطرق لترجمة متجر Shopify وأوصاف المنتج والتوصية بحل ترجمة يمكن أن يساعدك في القيام بذلك بسلاسة.
كتبها
- Redaction Team
- مايو 27, 2023
- Shopify, التسويق الرقمي
جدول المحتويات
Affiliate Disclosure: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product & service.
لماذا تقوم بترجمة متجر Shopify وأوصاف المنتج؟
تعد ترجمة متجر التجارة الإلكترونية الخاص بك Shopify وأوصاف المنتج أمرًا ضروريًا للوصول إلى جمهور أوسع. عندما تترجم متجرك إلى لغات مختلفة ، ستتمكن من بيع منتجاتك للعملاء الذين لا يتحدثون لغتك الأم. كما أنه يسهل على العملاء فهم ما يشترونه ، مما يزيد من ثقتهم في إجراء عملية شراء.
كيفية ترجمة متجر Shopify ووصف المنتج
هناك عدة طرق لترجمة متجر Shopify وأوصاف المنتج:
- الترجمة الاحترافية : الخدمات يعتبر توظيف مترجم محترف من أفضل الطرق لضمان جودة الترجمة. يمكنهم ترجمة أوصاف المنتج وصفحات المتجر والمحتويات الأخرى بدقة ، وتقديم نسخة مترجمة من متجرك مصممة خصيصًا لجمهورك المستهدف.
- الترجمة الآلية : يمكن أن تساعدك الترجمة الآلية ، مثل الترجمة من Google ، في ترجمة وصف متجرك ومنتجك بسرعة. ومع ذلك ، قد لا تكون جودة الترجمات دقيقة مثل الترجمات الاحترافية. يوصى باستخدام الترجمة الآلية كنقطة انطلاق والحصول على مراجعة مترجم محترف وتحرير المحتوى.
- تطبيقات الترجمة : يمكن أن تساعدك تطبيقات الترجمة ، مثل Conveythis و Weglot ، في ترجمة Shopify store إلى لغات متعددة. تتكامل هذه التطبيقات مع لوحة تحكم مسؤول متجرك وتوفر حلاً بسيطًا لترجمة صفحات المنتج.
الحل الموصى به: Weglot
ترجمة موقع الويب الخاص بك في دقائق
Weglot هي عبارة عن منصة ترجمة قوية يمكنها مساعدتك في ترجمة متجر Shopify الخاص بك إلى لغات متعددة. يتكامل النظام الأساسي بسلاسة مع لوحة تحكم مسؤول متجرك ، مما يسهل إدارة الترجمات وتحريرها. يستخدم Weglot مجموعة من محركات الترجمة الآلية والمترجمين المحترفين لضمان ترجمات عالية الجودة. توفر المنصة أيضًا تحسينًا متعدد اللغات لتحسين محركات البحث ، بحيث يمكن للعملاء العثور على متجرك بسهولة من قبل العملاء في مناطق مختلفة.
في عالم اليوم المعولم ، يعد امتلاك متجر على الإنترنت طريقة رائعة للوصول إلى جمهور أكبر وزيادة المبيعات. ومع ذلك ، إذا كان متجرك عبر الإنترنت متاحًا بلغة واحدة فقط ، فقد تفقد عملاء محتملين يتحدثون لغات مختلفة. لحسن الحظ ، هناك حلول متاحة لترجمة متجر Shopify وأوصاف المنتج إلى لغات متعددة. يعد استخدام تطبيق Weglot أحد أكثر الخيارات شيوعًا.
مزايا Weglot ل Shopify
واحدة من أهم مزايا استخدام Weglot لترجمة متجر Shopify الخاص بك هو أنه يكتشف تلقائيًا لغة زوارك ويعرض المحتوى بلغتهم الأم. هذا يعني أن زوار موقعك سيكونون قادرين على قراءة أوصاف منتجك وإجراء عمليات شراء بلغتهم المفضلة ، دون أي جهد إضافي من جانبك.
ميزة أخرى لاستخدام Weglot هي أنه يوفر تجربة مستخدم أفضل من خلال جعل متجرك عبر الإنترنت في متناول جمهور أوسع. من خلال الوصول إلى المزيد من الأشخاص في مناطق مختلفة ، يمكنك توسيع قاعدة عملائك وتنمية أعمالك.
Weglot Shopify هو حل ممتاز للمتاجر عبر الإنترنت التي ترغب في ترجمة أوصاف منتجاتها إلى لغات متعددة. سواء كنت تفضل استخدام الترجمة الآلية أو خدمات الترجمة الاحترافية ، فإن Weglot يجعل من السهل إنشاء موقع ويب متعدد اللغات دون تعديل رمز موقع الويب الحالي الخاص بك.
انطلق إلى العالمية مع Weglot و Shopify
تعتبر ترجمة أوصاف المنتجات والمتاجر الخاصة بك في Shopify أمرًا بالغ الأهمية لتوسيع نطاق عملك على مستوى العالم.
باستخدام خدمات الترجمة الاحترافية أو الترجمة الآلية أو تطبيقات الترجمة مثل Weglot ، يمكنك توفير تجربة عملاء أفضل للعملاء الدوليين والوصول إلى أسواق جديدة.
لا تفوت فرصة بيع منتجاتك إلى جمهور عالمي – ابدأ في ترجمة متجر Shopify اليوم.
المزيد حول Shopify
