Menu
في أوائل عام 2020 ، كنت أرغب في تحسين ترجمة مدوناتي ، حتى أتمكن من الحصول على ترجمة أسرع بلغات متعددة.
فقررت أن أسعى إليه، علما أنني في البداية اعتبرته ثمنا غاليا لمجرد مدون.
اشتريت نسخة Pro، إذ كنت أريد موقعي باللغات الإسبانية والإنكليزية والألمانية والبرتغالية والإيطالية.
كان تركيبها سهلا وبسيطا. لقد اندهشت من مدى دقة الترجمة.
كانت سريعة ودقيقة، لذلك في هذا الجانب كنت سعيدا مع ويغلوت.
كانت التحديات الأولى التي واجهتها هي أنه منذ أن كان لدي أكثر من 50000 كلمة ، كان لدى Weglot في البداية حد ، وسوف يترجم المحتوى الخاص بك ببطء.
يجب عليك الاتصال بخدمة الدعم الخاصة بهم للحصول على نتيجة أسرع مع حدود الترجمة. يفعلون ذلك لمنع خوادمهم من العمل كثيرًا. شئ مثل هذا.
بالنسبة ل SEO، كان متوافقا مع Rank Math، بحيث يتم ترجمة البيانات الأولية الخاصة بك. وكذلك تم إعداد علامات HREf Canonical بشكل صحيح.
هناك مسألة أخرى وجدت أن عنصر تحكم URL في بعض الأحيان ليس دقيقا. قد يترجم عنوان URL الذي لا تريده ، وحتى إذا قمت بتعيينه في القائمة السوداء للترجمة ، فسيتم ترجمته واعتباره في الكلمات. لذلك عليك أن تطلب دعمهم.
أيضا، إذا كنت تركز موقعك على الكثير من محتوى النص، فإن عدد كلماتهم سينتج ضغطا، حيث أنه لا يوجد حقا تحكم جيد على كم النص المترجم.
أوصي بـ Weglot إذا كنت تبحث أساسًا عن حل سريع وترجمة دقيقة وإذا لم يكن لديك وقت للترجمة.
إذا كانت لديك الميزانية ، فابحث عنها ، وستوفر الوقت.
إذا كانت ميزانيتك منخفضة مثلي ، وتريد توفير بعض المال ، وأيضًا أن تتحكم بشكل أكبر في الكلمات ، فانتقل إلى WPML.
إذا كنت مالك موقع ويب وترغب في الوصول إلى المزيد من الأشخاص ، والوصول إلى جمهور أكبر ، وتوسيع آفاق موقع الويب الخاص بك ، فيجب أن تعرف المزايا التي يوفرها لك البرنامج المساعد متعدد اللغات في Weglot.
هناك عدة طرق لترجمة محتوى الصفحة ، إحداها هي الطريقة اليدوية ، لكنها من أكثر الطرق تعقيدًا وبطءًا.
يساعدنا المكون الإضافي متعدد اللغات في Weglot على تسريع عملية ترجمة المحتوى وهو متوافق مع WordPress والأدوات الأخرى.
Weglot هو سلاح سيساعدك على ترجمة جميع محتويات صفحة الويب الخاصة بك في بضع دقائق مع احترام ما يقوله المحتوى الأصلي.
بادئ ذي بدء ، يجب أن تعرف كيفية اختيار المكون الإضافي الذي يغطي كل واحد من احتياجاتنا. ما نريده هو أن نكون قادرين على الترجمة دون أن يتأثر المحتوى.
لذلك ، نحتاج إلى معرفة ما الذي نبحث عنه في مكون إضافي جيد.
كل مكون إضافي له خصائص خاصة لكل حاجة. لذلك ، يجب عليك تحليل احتياجاتك حتى تتمكن من اختيار واحد.
إنه أحد أفضل المكونات الإضافية ، وهو بمثابة أداة لأداء الترجمات متعددة اللغات.
يتم استخدامه بالفعل من قبل أكثر من 20 ألف بوابة ويب ، وقد تم تصنيفه بـ 5 نجوم من قبل مستخدميها.
يتصدر قوائم التفضيلات ، لأن واجهته سهلة الاستخدام للغاية ولديها مجموعة متنوعة من الوظائف ، مما يزيد من تحسين خدمة الترجمة.
يحتوي على قائمة بأكثر من 60 لغة ومع كل تحديث يزيدون قائمة اللغات هذه أكثر وأكثر.
يتيح لك إجراء الترجمات يدويًا أو تلقائيًا.
الترجمة الآلية ، يمكنك أيضًا مراجعتها وتعديلها وفقًا لاحتياجاتك.
أيضًا ، يعمل مع معايير تحسين محركات البحث (SEO) ، والتي ستنشئ محتوياتك في قائمة محركات البحث بأي لغة.
أصبح المكون الإضافي متعدد اللغات لـ Weglot مفضلًا عندما يتعلق الأمر بترجمة محتوى الويب. لديها العديد من الخصائص التي أسرت مستخدميها في جميع أنحاء العالم.
إنه متوافق مع جميع سمات WordPress تقريبًا ، لذلك لن تواجه أي مشاكل.
واجهته سهلة الاستخدام وبسيطة لإجراء الترجمات.
تكون ترجمتها فورية تقريبًا وفي غضون دقائق قليلة تكون المعلومات جاهزة.
في خطتك المدفوعة ، يمكنك استخدام المكون الإضافي Weglot متعدد اللغات على أكثر من موقع ويب.
تستمر قائمة اللغات في النمو ويمكنك الوصول إلى قائمة غير محدودة من اللغات.
يسمح لك بترجمة ما يصل إلى 5 ملايين كلمة في وقت قصير ، ولكن يجب أن تدرك أنه يتعين عليك طلب الإعداد لهذا المبلغ ، وإلا فستقوم الخوادم بحظره.
إذا كنت ترغب في تحسين ترجماتك ، يمكنك طلب المساعدة من الترجمة البشرية عبر الإنترنت.
إنه سهل التثبيت. سيسمح لك التكوين بالبدء في استخدامه بسرعة حتى لو كنت مبتدئًا في هذه المكونات الإضافية.
وهو متوافق مع WooCommerce ، وهو مكون إضافي يتعامل مع المبيعات عبر الإنترنت.
يدعم معايير SEO بأي لغة من لغاته. لذلك ، لا داعي للقلق بشأن نتائج البحث.
إذا كانت لديك الميزانية ، فإن المكون الإضافي Weglot متعدد اللغات يمنحك تحسينًا في موقع الويب الخاص بك من بعض النواحي:
إنشاء حساب في Weglot حيث ستحصل على كلمة مرور وتسجيل الدخول.
انتقل إلى موقع الويب الذي تريد ترجمته وقم بتثبيت البرنامج المساعد Weglot WordPress وقم بتنشيطه. احصل على مفتاح API وقم بلصقه.
ثم عليك الاختيار بين: اللغة الأصلية أو اللغات المستهدفة. بمجرد انتهاء هذه العملية، ستختار حفظ التغييرات بحيث يصبح موقعك متعدد اللغات وسيبدأ المكون الإضافي Weglot متعدد اللغات بالتفاعل مع المستهلكين بلغات مختلفة.
تعيين مفتاح اللغة. يحتوي البرنامج المساعد Weglot WordPress على مفتاح عائم ، يمكنك اختيار الشكل الذي تريده وموقعه. يمكنك وضعه كعنصر قائمة، ودجة، واختصار أو كخط في نسق.
بدء إدارة الترجمات في لوحة التحكم من ملحق Weglot متعدد اللغات. يمكن القيام بذلك من صفحة الويب الخاصة بك في لوحة التحكم. سيتيح لك ذلك مزامنة التغييرات الحية وتجنب ضياع الوقت غير الضروري.
توصيات Carlos هي التحقق من أن بنية عنوان URL على لوحة معلومات Weglot ليست بهذه البساطة وقد تتسبب في الفوضى. لذا كن مدركا لذلك، وهو شيء يجب أن يتحسن.
إذا أردت تحرير بعض المحتوى، فما عليك إلا النقر فوق منطقة لغة لوحة المعلومات والبحث عن المصطلح. يمكنك أيضا رؤيتها في معاينة، أو حتى تغيير النص في الطرف الأمامي.
إذا كان لديك عدة لغات، يمكنك التبديل بين الترجمات المختلفة من قسم المشاريع.
على الرغم من أنه نظام أساسي متعدد الاستخدامات، إلا أنه مكلف بعض الشيء. وكن على علم أيضا انه لا يوجد الكثير جدا من التحكم التام في الكلمات المترجمة، ولذلك سيؤثر ذلك في عدد كلماتك. ولكن كل الفوائد التي تجلبها تجعل الأمر يستحق الاستثمار من حيث توفير الوقت.
يعد امتلاك موقع ويب مترجم جيدًا أمرًا مهمًا جدًا لجميع أولئك الذين يقدمون منتجاتهم وخدماتهم ومحتوياتهم عبر الإنترنت. هذا هو السبب في أن المكون الإضافي متعدد اللغات لـ Weglot يساعدك في حل هذه المشكلة.
فيما يلي قائمة أسعار Weglot.
